What is the translation of " CHANGES IN THE FUNCTIONING " in Bulgarian?

• промени във функционирането

Examples of using Changes in the functioning in English and their translations into Bulgarian

To the restrictions and changes in the functioning of the savings bank brought"war communism".
На ограниченията и промените във функционирането на спестовната банка се появи"военният комунизъм".

According to Sheldon, mixed food threatens the most unpleasant changes in the functioning of the body.
Според Шелдън смесената храна заплашва най-неприятните промени във функционирането на тялото.

Along with this, during pregnancy, changes in the functioning of the immune- protective system of the body are also observed.
Заедно с това, по време на бременност се наблюдават и промени в функционирането на имунната система на тялото.

Increased pressure in people of advanced age and this is explained by changes in the functioning of organs.
Повишено налягане при хора в напреднала възраст и това се обяснява с промените във функционирането на органите.

Degenerative changes in the functioning of the nervous system, manifested in the form of symptoms of Parkinson's disease or Alzheimer's.
Дегенеративни промени във функционирането на нервната система, проявяващи се под формата на симптоми на болестта на Паркинсон или болестта на Алцхаймер.

Our demands for more democracy, more transparency and more accountability at the EU levelrequire clear changes in the functioning of the EU.
Нашите изисквания за повече демокрация, повече прозрачност и повече отчетност на ниво ЕС изискват ясни промени във функционирането на ЕС.

During this period, you will notice changes in the functioning of the child's organism, in particular its intestinal tract, that is, the baby's chair will change its color, smell and consistency.
През този период ще забележите промени в функционирането на организма на детето, по-специално в чревния тракт, т.е. столът на бебето ще промени цвета, мириса и последователността му.

The symptoms of prostatitis are different and therefore you should pay attention to any changes in the functioning of the urogenital system.
Симптомите на простатит са различни и затова трябва да обърнете внимание на всички промени във функционирането на урогениталната система.

The computerization of all spheres of the economic and the social sector, the large scale penetration of internet are introducing considerable changes in the functioning of the modern State and pose the necessity for establishment of an uniform model of inclusion IS where the people irrespective of their ethnic, religious or social affiliation will have the chance to benefit in full of the advantages revealed by the information century.
Компютъризацията на всички сфери на стопанския и обществения сектор, мащабното навлизане на Интернет внасят съществени промени във функционирането на съвременната държава и поставят необходимостта от изграждане на единен модел на приобщаващо ИО, където хората независимо от своята етническа, религиозна или социална принадлежност ще могат да се възползват пълноценно от предимствата, които разкрива информационния век.

Their displacement leads to a violation of stability in the blood supply to the brain, which provokes various changes in the functioning of the central nervous system.
Изместването им води до нарушаване на стабилността в кръвоснабдяването на мозъка, което провокира различни промени във функционирането на централната нервна система.

After Brexit that has been expecting for the second year in the European Union, there will be major changes in the functioning of common trade, movement of people, goods and services.
След Брекзит, който се очаква за втора поредна година в Европейския съюз, ще има големи промени във функционирането на общата търговия, движението на хора, стоки и услуги.

The next objective of this Commission is to improve early detection in premature babies and to better understand how transient hypothyroidism works(temporary changes in the functioning of the thyroid).
Следващата цел на тази комисия е да се подобри ранното откриване при недоносени бебета и да се разбере по-добре как функционира преходният хипотиреоидизъм(временни промени във функционирането на щитовидната жлеза).

Dry skin, first of all, is expressed in violation of water, as well as lipid metabolism, changes in the functioning of the sebaceous and sweat glands.
Сухата кожа, на първо място, се изразява в нарушение на водата, както и липидния метаболизъм, промени във функционирането на мастните и потните жлези.

The computerization of all spheres of the economic and the public sector, the large scale and irreversible penetration of internet are introducing substantial changes in the functioning of the united global world.
Компютъризацията на всички сфери на стопанския и обществения сектор, мащабното и необратимо навлизане на Интернет внасят съществени промени във функционирането на единния глобален свят.

Preeclampsia is a serious complication during pregnancy, characterized by increased pressure and changes in the functioning of certain organs, for example, kidneys and liver.
Предекламампсия е сериозно усложнение по време на бременност, характеризиращо се с повишено налягане и промени във функционирането на определени органи, например бъбреците и черния дроб.

With the election of the successor to the current chairman, Jeroen Dijsselbloem(the Netherlands, Socialists and Democrats), the so-called Eurogroup opens a new page in its history, at a time when a series of deep changes in the functioning of the eurozone is forthcoming.
С избора на наследник на досегашния председател Йерун Дайселблум(Холандия, Социалисти и демократи) така наречената Еврогрупа отваря нова страница в своята история и то в момент, когато предстои поредица от дъбоки промени във функционирането на еврозоната.

If you continue to violate the regime of the day, there may be consequences in the form of severe changes in the functioning of the nervous system, as well as internal organs.
Ако продължите да нарушавате режима на деня, последствията може да са под формата на тежки промени във функционирането на нервната система, както и във вътрешните органи.

It becomes quite clear that the work of the immune system is very closely related to the work of all organs and systems of the body, and any changes in the functioning of the immune system immediately affect the work of each organ.
Става ясно, че работата на имунната система е много тясно свързана с работата на всички органи и системи на тялото и всякакви промени във функционирането на имунната система незабавно засягат работата на всеки орган.

Anything that causes changes in the function of the heart or blood vessels.
Което причинява промени във функцията на сърцето или кръвоносните съдове.

Changes in the function of organs.
Промени във функцията на органи.

There is a separation according to the nature of the change in the function of the gene.
Има разделение според естеството на промяната във функцията на гена.

Such a potentially can lead to a change in the functions of the secretory glands.
Такъв потенциал може да доведе до промяна във функциите на секреторните жлези.

Possible mechanisms of action include changes in the function of the cellular protein factories called ribosomes.
Възможните механизми на действие включват промени във функцията на клетъчните протеинови фабрики, наречени рибозоми.

Mr Dimitrov gave a broad overview of the changes in the functions and structure of SCIS and its administration.
Г-н Димитров направи обстоен преглед на настъпилите промени във функциите и структурата на ДКСИ и нейната администрация.

Gene expression: There are changes in the function of genes related to longevity and protection against disease.
Експресия на гени: появяват се промени във функциите на гените, свързани с дълголетието и защитата срещу болести.

Prevention of disease: There are changes in the function of genes related to protection against disease and long life.
Експресия на гени: появяват се промени във функциите на гените, свързани с дълголетието и защитата срещу болести.

It may leads to abnormal organ growth and changes in the functions of the organs.
То може също така да причини анормален органен растеж и промени във функциите на органите.

The degree of its severity is determined by the combination of vomiting with disturbances in metabolic processes, changes in the function of the most important organs and systems.
Степента на неговата тежест се определя от комбинацията на повръщане с нарушения на метаболитните процеси, промени във функцията на най-важните органи и системи.

Well, it's going to be f of 4, so the change in the function, f of 4 minus f of 2 divided by the change in x, so 4 minus 2.
Ами, ще бъде f от 4, значи промяната във функцията… f от 4 минус f от 2 делено на промяната в x, значи 4 минус 2.

For every change in the functions of the MyKiTM watch, you will be notified with a notification in the application.
За всяка промяна във функциите на часовника MyKiТМ Вие ще бъдете уведомени с нотификация в апликацията.