What is the translation of " CHANGES TO THE CONTENT " in Bulgarian?

• промени в съдържанието

Examples of using Changes to the content in English and their translations into Bulgarian

Changes to the content of the Site.
Промени в съдържанието на Сайта.

Ideal for sites that have some regular changes to the content.
Подходящ за малки сайтове с редки промени по съдържанието.

Substantial changes to the content at this stage are not allowed.
Големи промени в текста на този етап не се допускат.

To his surprise, there have been significant changes to the content.
За да си изненади са били значителни промени в съдържанието.

(a) introduce changes to the content and format of the label;
Въвежда изменения в съдържанието и формата на етикета;

Users and third parties are expressly forbidden to make changes to the content of the website.
На потребителите и трети страни е изрично забранено да правят промени на съдържанието на уеб сайта.

Changes to the content must always be seen in the overall context.
Промените в съдържанието винаги трябва да се разглеждат в общия контекст.

Mirador Ltd. may make changes to the content of the site www. kashtite.
Мирадор ЕООД може да направи промени в съдържанието на сайта www. kashtite.

The entire workbook is always shown when you open it in Excel, where you can make changes to the content as needed.
Когато отваряте работна книга в Excel, тя винаги се показва изцяло и можете да правите необходимите ви промени в съдържанието.

Note: Only changes to the content type itself are propagated from the root.
Забележка: Само промени в типа съдържание, самата се попълва от корена.

If you are sharing your desktop or a program, others must request permission before making changes to the content you are sharing.
Ако споделяте работния си плот или програма, другите участници трябва да поискат позволение, преди да направят промени по съдържанието, което споделяте.

We reserve the right to make changes to the content, services, application software, etc.
Запазваме си правото да правим промени в съдържанието, услугите, софтуера на приложението и др.

Your real WordPress installation lives on a separate domain and only runs when an editor needs to make some changes to the content.
Вашият истински WordPress инсталацията живее в отделен домейн и се изпълнява само когато редактор трябва да направи някои промени в съдържанието.

Major changes to the content pack will be released twice a year which may include new reports or new data.
Два пъти годишно ще бъдат издавани съществени промени в пакета със съдържание, които може да включват нови отчети или нови данни.

The operator reserves the right to carry out improvements and/or changes to the contents at any time as described in this publication.
Операторът си запазва правото да извършва подобрения и/или промени в съдържанието по всяко време, както е описано в публикацията.

If you want to make changes to the contents or structure of the data, you should open the source file and make the changes in it.
Ако искате да правите промени в съдържанието или структурата на данните, трябва да отворите файла източник и да направите желаните промени в него.

Lawrence at one time considered calling the novel Tenderness and made noteworthy changes to the content and story during the time spent its sythesis.
По това време Лоурънс възнамерява да именува романа Нежност и прави значителни изменения в текста и сюжета в процеса на неговото довършване.

Daikin may make changes to the content, layout and services accessible on the website, including the prices and descriptions of any products listed herein, at any time without notice.
Daikin може да прави промени в съдържанието, оформлението и услугите, достъпни на уебсайта, включително цените и описанията на всички продукти, посочени тук, по всяко време без известяване.

Systems of this type are used to edit pages that, when making changes to the content of a site, create a set of static pages.
Системите от този тип основно се базират на програми за редактиране на страници, които при промяна на съдържанието на сайта създават набор от статични страници.

ABBYY FineReader offers a built-in text editor, which allows you to compare recognized texts against their original images and make any necessary changes to the content or formatting.
ABBYY FineReader предлага вграден текстов редактор, който позволява да сравните разпознатите текстове с оригиналните им изображения и да направите необходимите промени в съдържанието или форматирането.

However, for existing sites, changes to the content type field properties will not be propagated automatically.
Обаче за съществуващи сайтове, ще се промени в свойства на полето за тип съдържание не се попълва автоматично.

Citations: The reproduction of pages, texts and/or articles is only permitted if they are reproduced in their entirety and without any changes to the content or editorial content..
Цитати: Възпроизвеждането на страници, текстове и/или статии се разрешава, само ако това става изцяло и без промени на съдържанието или редакционния материал.

Daikin may make changes to the content, layout and services accessible on the website, including the prices and descriptions of any products listed herein, at any time without notice.
Daikin може да извършва промени в съдържанието, оформлението и услугите, достъпни на уебсайта, включително цените и описанията на продуктите, посочени в него, по всяко време и без предизвестие.

Nevertheless, it cannot be excluded that the operators of the respective pages have made changes to the content that violate applicable law or the philosophy of EGI.
Въпреки това не е изключено, операторите на съответните страници да извършат промени в съдържанието, които да са в разрез с действащото законодателство или с философията на Резиденшъл Парк София.

Any further changes to the content and/or design can be done by the client or by our employees, either by single order or web page maintenance subscription, which we offer to out clients.
Всякакви по-нататъшни промени в съдържанието и/ или дизайн може да се направи от клиента или от нашите служители, чрез поръчка или абонаментна поддръжка на уеб страница, която ние предлагаме на клиентите.

Despite this we cannot rule out that the operators of the respective pages have made any changes to the contents that may breach current law or that may go against our corporate philosophy.
Въпреки това не е изключено, операторите на съответните страници да извършат промени в съдържанието, които да са в разрез с действащото законодателство или с философията на Резиденшъл Парк София.

Any further changes to the content and/or design after the project is finished will be done by our employees either by single order or web page maintenance subscription, which we offer to out clients.
Всякакви по-нататъшни промени в съдържанието и/ или дизайн, след като проектът е завършен, ще се извършва от наши служители чрез единична поръчка или абонаментна поддръжка на уеб страница, която ние предлагаме на клиентите.

CTRL+ C plagiarism much like clone plagiarism, though there are some small changes to the content. Most of the work, however, is cut and pasted and appears to be the work of the writer.
CTRL+ C плагиатство много прилича на клониран плагиат, въпреки че има някои малки промени в съдържанието, По-голямата част от работата обаче е нарязани и залепени и се оказва, че е дело на писателя.

Even in a document where everyone has permission to make changes to the content, only those individuals who are authenticated owners or who type the correct password have permission to remove protection.
Дори в документ, в който всеки има разрешение да прави промени в съдържанието, само тези лица, които са удостоверени собственици или които въведат правилната парола, имат разрешение за премахване на защитата.

Without this agreement in writing(i.e. Customer Specific Specification), changes to the content of this specification may occur without notice(e.g. changes to the foregoing specifications and appearance, discontinuation of the LEDs, etc.).
Без това писмено споразумение(т.е. специфична за клиента спецификация) промени в съдържанието на тази спецификация могат да се появят без предизвестие(например промени в горните спецификации и външен вид, прекъсване на светодиодите и т.н.).