What is the translation of " CHANGES TO THE DATA " in Bulgarian?

• промени в данните
• промените в данните

Examples of using Changes to the data in English and their translations into Bulgarian

No changes to the data are made.
Не се правят промени в данните.

Test the timetable after you make any big changes to the data.
Tестване на разписанието след като направите големи промени в данните.

Changes to the data protection declaration.
Изменения на Политиката за защита на личните данни.

We do not accept any changes to the data of the input card.
Не се приемат никакви промени в данните на входната карта.

Changes to the data protection legal framework.
Промени в законовата рамка за защита на личните данните.

Please check regularly for any changes to the data protection provisions.
Моля, проверявайте редовно за евентуални промени в разпоредбите за защита на данните.

The changes to the data stored by the shipping service provider are also logged.
По същия начин промените в данните, съхранявани от доставчика на услуги за доставка, ще бъдат записани.

This also depends upon the above changes to the data protection legislation;
Това зависи също така от посочените по-горе промени на законодателството за защита на данните;

Changes to the data in a replicated table in one replica are sent and applied to the other replicas.
Промените в данните в реплицирана таблица в една реплика се изпращат и се прилагат към другите реплики.

A separate reference to the changes to the data protection declaration is not made.
Не са направени съществени изменения в Декларацията за защита на личните данни.

Changes to the data in a replicated table in one replica are sent and applied to the other replicas in the replica set.
Промени в данните в реплицирана таблица в един копието се изпращат и приложени към други копия.

At any time, you can remove an account or make changes to the data that is synced from your account.
По всяко време можете да премахнете акаунт или да направите промени в данните, които се синхронизират от Вашия акаунт.

Changes to the data in a replicated table in one replica are sent and applied to the other replicas in the replica set.
Промените в данните в реплицирана таблица в една реплика се изпращат и се прилагат към другите реплики.

Integrity services- a DBMS must ensure that both the data in the database and changes to the data follow certain rules.
СУБД трябва да предостави средства, за да гарантира, че данните в базата данни и промените в данните следват определени правила.

The system operator shall register any changes to the data in the electronic toll system without unreasonable delay and, in the event that the essential requirements of the postpay terms agreement change, the vehicle operator shall be obliged to conclude an amendment to the existing postpay terms agreement.
Операторът на системата регистрира промяната на данните в Електронната система за събиране на пътни такси незабавно, а в случай, че се променят съществени детайли на Споразумението за условията за последващо плащане, Ползвателят на превозното средство е длъжен да сключи анекс към съществуващото Споразумение за условията за последващо плащане.

You can use the No Locks setting for forms if only one person uses the underlying tables or queries or makes all the changes to the data.
Можете да използвате настройката"No Locks"(Без заключване) за формуляри, ако само един човек използва базовите таблици или заявки или прави всички промени в данните.

After you have imported XML data, mapped the data to cells in your worksheet, and made changes to the data, you often want to export or save the data to an XML file.
След като сте импортирали XML данни, нанесли сте данните с клетки в работния лист и сте направили промени в данните, често искате да експортирате или запишете данните в XML файл.

Undertakings with an authorisation to engage in the occupation of road transport operator shall, within a period of 28 days or less, as determined by the Member State of establishment, notify the competent authority which granted the authorisation of any changes to the data referred to in paragraph 2.
В срок от 28 дни или в по-кратък срок, който може да бъде определен от държавата-членка на установяване, предприятията, на които са дадени разрешения да упражняват професията автомобилен превозвач, уведомяват компетентния орган, дал това разрешение, за всички промени в данните, посочени в параграф 2.

The system operator shall register any changes to the data in the electronic toll system without unreasonable delay and, in the event that the essential requirements of the postpay terms agreement with a fuel card payment change, the vehicle operator shall be obliged to conclude an amendment to the existing postpay terms agreement with a fuel card payment.
Операторът на системата регистрира промяната на данните в Електронната система за събиране на пътни такси незабавно, а в случай, че се променят съществени детайли на Споразумението за условията за последващо плащане чрез Карта за гориво, Ползвателят на превозното средство е длъжен да сключи анекс към съществуващото Споразумение за условията за последващо плащане чрез Карта за гориво.

If your database has several users, before you perform a backup make sure that all users close their databases so that all changes to the data are saved.
Ако вашата база данни има няколко потребители, преди да извършите архивиране, трябва да се убедите, че всички потребители са затворили своите бази данни, така че всички промени в данните да са записани.

Renewal represents the extension of the effect of Qualified electronic signature for a period of 365 days from the date of renewal, provided that no changes to the data recorded in the certificate and the certificate is valid at the time of renewal.
Подновяване представлява удължаване срока на действието за период от 1 година, считано от датата на подновяване, при условие, че няма промени в данните, записани в удостоверението. Не се предлага подновяване след издаване за период от 3 години.

Restricted access to data In Excel, you can specify user-based permissions to access the data or set read-only rights that prevent other users from making changes to the data that they have access to..
Ограничен достъп до данни В Excel можете да зададете базиран на потребителски разрешения за достъп до данните или да зададете права, които не позволяват на други потребители да правят промени в данните, които имат достъп само за четене.

For viewing purposes, multiple users can open the workbook while another user is editing it but those users cannot make any changes to the data until the user who is editing the workbook closes it.
За гледане, множество потребители да отворите работната книга, докато друг потребител я редактира, но тези потребители не правите никакви промени в данните, докато на потребителя, който е редактирате работната книга се затваря го.

A cryptographic hash function is an algorithm that takes an arbitrary block of data and returns a fixed-size bit string, hash value, such that an(accidental or intentional) change to the data will(with very high probability) change the hash value.
A функция за криптографски хеш е процедура по един начин за преобразуване, който взема произволно блок от данни и се връща с фиксиран размер битов низ, на(криптографската) хеш стойност, така че случайно или умишлено изменение на данните ще се промени стойността на хашиш.

A cryptographic hash function is a procedure that takes an arbitrary block of data and returns a fixed-size bit string, such that an accidental or intentional change to the data will change the hash value.
A функция за криптографски хеш е процедура по един начин за преобразуване, който взема произволно блок от данни и се връща с фиксиран размер битов низ, на(криптографската) хеш стойност, така че случайно или умишлено изменение на данните ще се промени стойността на хашиш.