What is the translation of " CHANGES TO THE DESIGN " in Bulgarian?

• промени в дизайна
• за промени в конструкцията

Examples of using Changes to the design in English and their translations into Bulgarian

He made… minor changes to the design.
Той направи… малки промени в дизайна.

Changes to the design are most noticeable at the front.
Промените в дизайна на колата са най-забележими в предната и част.

During these years, the plant made almost no changes to the design of 2121.
През тези години, завода почти не промени в дизайна на 2121.

Easily make live changes to the design with the easy drag-and-drop builder.
Лесно извършвайте живи промени в дизайна с лесния конструктор за плъзгане и пускане.

Full control: You can create as many user accounts as you like, change their settings, add and remove extensions, make changes to the design and much more.
Пълен контрол: Можете да създавате неограничен брой клиентски акаунти, да променяте настройки, да добавяте и премахвате разширения, да правите промени по дизайна и много други….

We reserve the right to make changes to the design and equipment fitted.
Запазваме си правото да правим промени в дизайна и оборудването.

Application CATIA Composer allows you to reduce the time spent on redesigning and updating the documentation when making changes to the design of the product.
С използване на 3DVia Composer се съкращава времето за преработка и обновяване на документацията при нанасяне на промени в конструкцията на изделията.

We are not responsible for making changes to the design of the ePub edition.
Ние не сме отговорни и не отговаряме за промени в дизайна на електронната версия.

Delays and changes to the design of SIS II also increased the cost of developing national systems.
Закъсненията и промените в модела на ШИС II също са увеличили цената на разработването на националните системи.

When asked if you want to save changes to the design of Table1, click No.
Когато бъдете попитани дали искате да запишете промените в структурата на таблица1, щракнете върху не.

These include changes to the design of the plant, new cleaning regimens and the introduction of improved testing methods.
Те включват промени в конструкцията на завода, нови схеми за почистване и въвеждане на подобрени методи за изпитване.

Effectiveness in reducing risk always starts with changes to the design concept, i.e. inherently safe design..
Ефикасността при намаляване на риска винаги започва с промени на проектната концепция, т.е. проектиране със собствена безопасност.

In 1904, Judson made changes to the design, securing the hooks and loops on the cloth ribbons so that you can sew the buckle to the shoes.
През 1904 г. Джудсън направи промени в дизайна, като прикрепи куки и контури към платнени ленти, така че да може да се шие закопчалка за обувки.

Innovation Accelerator Bulgaria AD has the right to make changes to the design, content and terms of use without prior notice.
Иновейшън Акселерейтър България” АД има право да извършва промени в дизайна, съдържанието и условията за ползване без предварително уведомление.

As expected, the XS and XS Max are the two most powerful iPhones models ever, but there aren't too many notable new features to speak of, nor have there been any real changes to the design.
Както и се очакваше, това са двата най-мощни модела iPhone, представяни някога, но в тях няма много забележителни нови функции, за които да се говори, нито пък реални промени в дизайна.

You can make other changes to the design and layout of the flowchart on this tab.
Можете да правите други промени на проекта и оформлението на графиката на този раздел.

When you share a quiz or form with collaborators, a special link is created that allows others to view and make changes to the design of a quiz or form you started.
Когато споделяте тест или формуляр за съвместна работа, вие създавате специални връзка, която позволява на другите да преглеждат и направете промени в проекта на тест или формуляр, което сте започнали.

The client requests further changes to the design, structure, function or content of the project.
Клиентът поиска допълнителни промени в дизайна, структурата или съдържанието на проекта;

Already having the original Zumio has meant that I could compare them both side by side to see the differences in performance that the slight changes to the design have resulted in.
Вече имайки оригиналния Zumio означаваше, че бих могъл да ги сравня едно до друго, за да видя разликите в производителността, които са довели до леките промени в дизайна.

Argent- 2002 OOD has the right to make changes to the design, content and terms of use without prior notice.
Аргент- 2002“ ООД има право да извършва промени в дизайна, съдържанието и условията за ползване без предварително уведомление.

But It is worth noting that not every driver will want to install DRLs, because if they are not provided for regularly, then it is necessary to make changes to the design and integrity of the car's factory assembly.
Но си струва да се отбележи, че не всеки шофьор ще иска да инсталира DRL, защото, ако те не са предвидени редовно, тогава е необходимо да се направят промени в дизайна и целостта на фабриката на автомобила.

We will listen carefully to your feedback and make the necessary changes to the design layouts, if needed, and this can be repeated until we come with the final designs..
Ще изслушаме внимателно мението ви и ще нанесем необходимите промени по дизайна, ако е необходимо като това може да се повтаря, докато достигнем до финалната дизайн концепция.

The Card is property of Sodexo and the Users are not entitled to make any unregulated factual and legal actions relating to the Card, including, but not limited to, deliberate changes to the design, violation of its integrity, etc.
Картата е собственост на Содексо и Потребителите нямат право да извършват каквито и да било нерегламентирани фактически и правни действия, свързани с Картата, включително, но не само, умишлени промени по дизайна и нарушаване на целостта ѝ и др.

ARC Academy Association has the right to make changes to the design, content and terms of use without prior notice.
Сдружение Арк Академи има право да прави промени в дизайна, съдържанието и условията на ползване без предварително предупреждение.

We reserve the right to make changes to the design, as well as other changes to technical data and performance features, in so far as they serve the technical progress.
Фесто си запазва правото на конструктивни изменения, както и на други изменения на техническите данни и параметри, доколкото те служат на техническия прогрес.

This time around Apple has managed to cut better deals with its suppliers due to not having made many intensive changes to the design, allowing them to bring the cost down on certain components.
Този път Apple успява да уреди по-добри сделки със своите доставчици, тъй като не са направени значителни промени по дизайна и изпълнителите успяват да намалят цената на дадени компоненти.

Further review(s), and in particular the assessment of changes to the design that could affect conformity with the essential requirements, should be part of the surveillance activities of the notified body.
Допълнителен/и преглед/и, и по-специално оценката на промените в дизайна, които биха могли да окажат въздействие върху съответствието със съществените изисквания, следва да бъде/ат част от надзорните дейности на нотифицирания орган.

Meaning SEO(Search Engine Optimization) is the process of making changes to the design and content of your website to help it appear in search engines.
SEO(или оптимизация на търсачките), е процесът на извършване на промени в дизайна и съдържанието на уебсайта Ви, с цел спомагане на появата му в търсачките.

In the event of fundamental changes to the design of the instrument, e.g. as a result of the application of new techniques, the validity of the certificate may be limited to two years and extended by three years.
При основни промени в конструкцията на една везна, например въз основа на въвеждането на нови технически решения, може да се ограничи валидността на сертификата на две години и да се продължи до три години.

Marketing innovation is a new marketing method, including significant changes to the design or packaging of the product, its storage, advertising on the market, or the determination of its sale price;
Маркетингова иновация е нов метод за маркетинг, включително на значителни изменения в дизайна или опаковката на продукта, неговото складиране, реклама на пазара или в определянето на неговата продажна цена;