What is the translation of " CHANGING DYNAMICS " in Bulgarian?

• променящата се динамика
• променящите се динамики
• промяна на динамиката

Examples of using Changing dynamics in English and their translations into Bulgarian

Changing dynamics at workplace!
Динамика на работното място!

The report notes the changing dynamics of the global energy system.
Цифрите подчертават бързата промяна в глобалната енергийна система.

Changing dynamics in the industry.
Промяна на динамиката на индустрията.

This time may be different, given changing dynamics in the world economy.
Този път ситуацията може да се различава, предвид променящата се динамика в световната икономика.

Changing dynamics of the industry.
Промяна на динамиката на индустрията.

We affirm that it is our core business to respond quickly to the changing dynamics of the marketplace with academic programs that are relevant, substantive, and distinctive.
Училището потвърждава, че това е основната дейност, за да реагира бързо на променящите се динамиката на пазара с академични програми, които са от значение, по същество, и отличителен.

Changing Dynamics of the Danubian Region- New Neighbourhood Policy.
Динамика на промените в Дунавския регион- нови политики.

Growth in credit extended to owner-occupiers remained robust, but demand by investors has slowed noticeably amid changing dynamics of the housing market, it added.
Растежът на кредитите, отпуснати на собствениците, намаля, докато търсенето от страна на инвеститорите се забави значително поради променящата се динамика на пазара на жилища, добавя банката.

So changing dynamics can create opportunities for new engagement.
Променящата се динамика може да създаде възможности за нов ангажимент.

The Innovation Fund Delegated Act will aim for higher flexibility to reflect changing dynamics of innovation, while ensuring the delivery of programme's objectives.
Делегираният акт за Фонда за иновации ще има за цел да осигури по-голяма гъвкавост, за да отразява променящата се динамика на иновациите, като същевременно гарантира постигането на целите на програмата.

The changing dynamics of language use on the Net will be most affected by an increase in web participation in Asia.
Смяна на динамиката на език използване на мрежата ще бъдат най-силно засегнати от увеличение в уеб участието в Азия.

Growth in credit extended to owner-occupiers has eased, while the demand by investors has slowed noticeably due to changing dynamics of the housing market, it added.
Растежът на кредитите, отпуснати на собствениците на жилища, намаля, докато търсенето от страна на инвеститорите се забави значително поради променящата се динамика на пазара на жилища, добави Лоу.

The series follows the changing dynamics between the two friends, who are better together than they are apart.
Сериалът проследява променящата се динамика между двамата приятели, за които е по-добре да бъдат заедно, отколкото отделно.

For example, a study conducted by MIT demonstrated how e-mail metadata can be used to map our lives, showing the changing dynamics of our professional and personal networks.
Например, наскоро проведено проучване на учени от MIT показва как метаданните от електронната поща могат да се използват за очертаване на детайли нашия живот, като показват променящата се динамика на нашите професионални и лични мрежи.

It is a lie because the changing dynamics of time and situation and locality render expertise irrelevant and obsolete shortly after it is anointed.
Това е лъжа, тъй като изменящата се динамика на времената, обстановката и местните особености лишават всяка експертиза от адекватност и смисъл недълго след като е била миропомазана.

This year has been an extremely eventful one in regards to the meetings and changing dynamics between the various parties of the SSP Alliance, Anshar, SBA and myself.
Тази година бе изключително богата на събития по отношение срещи и промяна на динамиката между различните групи на Съюза на Тайната космическа програма, Аншар, Съюза на Сферичните същества и моя милост.

With a changing dynamics of the work environment these zones take on an increasing importance as they turn into a preferred place for business discussions and for boosting concentration.
Тяхната роля расте все повече с променящата се динамика на работната среда. Освен за отдих и комуникация те се налагат и като предпочитано място концентрация и провеждане на бизнес разговори.

Despite reaching new lows in their relations, some question whether instability and changing dynamics in the Middle East could push Turkey and Israel to settle their differences.
Въпреки новото влошаване на отношенията им, възниква въпросът дали нестабилността и променящата се динамика в Близкия изток биха могли да тласнат Турция и Израел към уреждане на различията помежду им.

Changing dynamics in the heroin market, the latest implications of cannabis use and new features and dimensions of the stimulant and‘new drugs' scene, are among the issues highlighted by the EU drugs agency(EMCDDA).
Променящите се динамики на пазара за хероин, последните алтернативи в начина на употреба на канабиса, както и новите акценти и измерения на стимулантите и новите наркотични вещества, излезли на европейската сцена, са сред темите, засегнати в Европейския доклад за наркотиците на EMCDDA 2015.

And with a Bachelor's in International Business Administration(IBA), not only will you understand the changing dynamics of global business- you will have the skills in place to pursue a career in it in a wide range of functions.
С бакалавърската програма на Tilburg University Международна Бизнес Администрация не само ще можеш да разбираш по-добре динамиката на световния бизнес, ами ще имаш и възможност да постигнеш кариера в тази сфера с голям спектър от възможности.

Changing dynamics in the heroin market, the latest implications of cannabis use and new features and dimensions of the stimulant and'new drugs' scene are among the issues highlighted in the European Drug Report 2015: Trends and Developments.
Променящите се динамики на пазара за хероин, последните алтернативи в начина на употреба на канабиса, както и новите акценти и измерения на стимулантите и новите наркотични вещества, излезли на европейската сцена, са сред темите, засегнати в Европейския доклад за наркотиците на EMCDDA 2015: тенденции и развития.

The program provides students with an intellectually stimulating analysis of the key issues in regional and European politics, such as the changing dynamics of state power, the dimensions of regime change, and the challenge posed to states by ethnonationalism and political radicalisms.
Програмата предоставя на студентите интелектуално стимулиращ анализ на ключовите въпроси в регионалната и европейската политика, като променящата се динамика на държавната власт, измеренията на промените в режима и предизвикателството, поставено на държавите от етнонационализма и политическите радикализми.

Changing dynamics in the heroin market, the latest implications of cannabis use and new features and dimensions of the stimulant and‘new drugs' scene, are among the issues highlighted by the EU drugs agency(EMCDDA) today as it launches its European Drug Report 2015: Trends and Developments in Lisbon(1).
Променящите се динамики на пазара за хероин, последните алтернативи в начина на употреба на канабиса, както и новите акценти и измерения на стимулантите и новите наркотични вещества, излезли на европейската сцена, са сред темите, засегнати в Европейския доклад за наркотиците на EMCDDA 2015: тенденции и развития.

Brexit will change dynamics inside the EU.
А Брекзитът промени самата динамика вътре в ЕС.

The active projects and other numbers change dynamics.
Динамика на промените в количеството активни проекти и така нататък.

The civic model could be applied in the process of solving Chitalishte problems as well as Chitalishtes' future planning having in mind the tendencies in the development, opportunities, resources, needs and change dynamics.
Това може да стане чрез редица програми, насочени към различни социални групи в общността. Гражданският модел може да помогне и за решаване на собствените проблеми на читалищата, както и за планиране на бъдещето им спрямо тенденциите в развитието, възможностите, ресурсите, потребностите и динамиката на промените.

However, just as 1991 was the year in which it became clear that the old world of the Cold War no longer functioned, 2012 is the year in which it will become clear that the Post-Cold War world has come to an end, being replaced by changed players and changed dynamics.
Но също както 1991 беше годината, когато стана ясно, че предишният свят на студената война вече не може да съществува, 2012 е годината, когато окончателно ще стане ясно, че е дошъл краят на света, възникнал след студената война и на сцената са се появили нови играчи и нови движещи сили.

However, just as 1991 was the year in which it became clear that the old world of the Cold War no longer functioned, 2012 is the year in which it will become clear that the Post-Cold War world has come to an end, being replaced by changed players and changed dynamics.
Но също както през 1991-ва, когато стана ясно, че свършва света на студената война, през 2012-та ще стане ясно, че е дошъл края на онзи свят, който възникна след студената война и на терена излизат нови играчи и нови движещи сили.

However, just as 1991 was the year in which it became clear that the old world of the Cold War no longer functioned, 2012 is the year in which it will become clear that the Post-Cold War world has come to an end, being replaced by changed players and changed dynamics.
Трансформацията му едва ли ще приключи в края на 2012 г. Но както 1991-ва бе годината, в която разбрахме, че старият свят на Студената война е вече минало, така и през 2012-година ще разберем, че посткомунистическият свят си е отишъл и ще бъде сменен с нов свят, с други играчи и друга динамика.

How are current challenges changing the dynamics of the European integration?
Как са настоящите предизвикателства променят динамиката на европейската интеграция?