What is the translation of " CODE OF THE SOFTWARE " in Bulgarian?

• код на софтуера
• кодът на софтуера

Examples of using Code of the software in English and their translations into Bulgarian

Testers are not exactly required to have total access to the source code of the software.
Тестващият не се изисква да има пълен достъп до изходния код на софтуера.

The code of the software on which euandi2019 is based was originally developed by the Zurich(Switzerland) based company xUpery Ltd.
Кодът на софтуера, на който се основава euandi2019, първоначално е разработен от компанията xUpery Ltd.

Users are treated as co-developers and they have access to the source code of the software.
Потребителите се третират като съразработчици и те трябва да имат достъп до изходния код на софтуера.

Require sending a copy of the source code of the software to update and correct errors, and further development.
Изискват изпращането на копие на изходния код на софтуера, за да се актуализират и коригиране на грешки, и по-нататъшното развитие.

It acquaints itself with the data describing the first object of the executed entry in the code of the software.
Тя се запознава с данните, описващи първия обект от осъществения запис в кода на софтуера.

It is also open-source which means the source code of the software is available for any one to study, modify and play with.
Той също така е с отворен код, което означава, че изходният код на софтуера е достъпен за всеки, който може да учи, да го модифицира и да играе с него.

Users should be treated as co-developers: The users are treated like co-developers and so they should have access to the source code of the software.
Потребителите се третират като съразработчици и те трябва да имат достъп до изходния код на софтуера.

The USER is not entitled to receive, modify or use the source code of the software used to provide the SERVICE.
ПОТРЕБИТЕЛЯT няма право да получава, променя или използва сорс кода на софтуера, използван за предоставяне на Услугата.

The structure, organization and code of the Software are business secrets and confidential information of ESET and/or its license providers.
Структурата, организацията и кодът на Софтуера са търговски тайни и поверителна информация на ESET и/или нейните лицензодатели.

Looks like open source software, but the source(Source- source) code of the software is not distributed freely.
Прилича на софтуера с отворен код, но изходният(Source- сорс) код на софтуера не се разпространява свободно.

The structure, organization and code of the Software are the valuable trade secrets and confidential information of ESET and/or its licensors.
Структурата, организацията и кодът на Софтуера са ценни търговски тайни и поверителна информация на ESET и/или нейните лицензодатели.

Reverse engineer, de-compile, disassemble, modify, translate, make any attempt to discover the source code of the Software, or create derivative works from the Software;.
Обратно инженерство, декомпилиране, разглобяване, модифициране, превод, прави опит да открие изходния код на софтуера или да създавате производни произведения от Софтуера;.

The structure, organization and code of the Software are the valuable trade secrets and confidential information of Adobe Systems Incorporated and its suppliers.
Структурата, организацията и кодът на Софтуера представляват ценни търговски тайни и поверителна информация на Adobe Systems Incorporated и неговите доставчици.

The software will not cease to function as demo after your update and support subscription period has expired, only the ability to obtain updates, priority-support and redelivery of key code of the software order.
Софтуерът не ще престане да функционира като демо след актуализиране и абонаментна поддръжка период е изтекъл, само способността за получаване на актуализации, приоритет подкрепа и redelivery на ключови код на софтуера за.

It is also an open source, which means that the source code of the software is available for anyone to study, modify and play it.
Той също така е с отворен код, което означава, че изходният код на софтуера е достъпен за всеки, който може да учи, да го модифицира и да играе с него.

Gregorio Robles suggests that software developed using the bazaar model should exhibit the following patterns: Users should be treated as co-developers The users are treated like co-developers and so they should have access to the source code of the software.
Gregorio Robles показва, че софтуер, разработен по модела базар трябва да има следните модели: Потребителите трябва да бъдат третирани като съразработчици Потребителите се третират като съразработчици и те трябва да имат достъп до изходния код на софтуера.

From the name‘Open Source', you can already deduce that the source code of the software is freely available for other people to see and study.
От името„Open Source“ вече можете да заключите, че изходният код на софтуера е свободно достъпен, за да могат другите хора да го видят и изучат.

The structure, organization and code of the Software are the valuable intellectually property(e.g. trade secrets and confidential information) of Adobe and its suppliers.
Структурата, организацията и кодът на Софтуера представляват ценни търговски тайни и поверителна информация на Adobe Systems Incorporated и неговите доставчици.

You may not reverse engineer, reverse compile or disassemble the Software or otherwise attempt to discover the source code of the Software, except to the extent that this restriction is expressly prohibited by law.
Нямате право да подлагате на обратно конструиране, да декомпилирате, разглобявате Софтуера или да се опитвате по друг начин да откриете първичния код на Софтуера, освен до степента, до която такова ограничение е изрично забранено от закона. е.

The User is not entitled to access the source code of the Software, the Website and the Mobile App and has no right to copy or modify it in any way.
Потребителят няма право на достъп до изходния код на Софтуера, Уеб сайта и Мобилното приложение и няма право да го копира или променя по какъвто и да е начин.

And it does not mean that there would not be inexplicable deaths from time to time, with a dubious role of the state, for example, an opposition candidate being hit by a car just the day before the elections, or a shady businessman in a police car, or the owner of the source code of the software administering EU funds, right after he sold it to the government, by heart attack.
И всичко това не означава, че понякога няма да има необясними смъртни случаи, със съмнителна роля на държавата- например опозиционен кандидат, ударен от кола точно в деня преди изборите, или мрачен бизнесмен в полицейска кола, или инфаркт на собственика на изходния код на софтуера, управляващ средствата от ЕС, веднага след като го продаде на правителството.

The Client is not entitled to access the source code of the Software and the Website and has no right to copy or modify it in any way.
Клиентът няма право на достъп до програмния код на уебсайта и няма право да го копира или модифицира по какъвто и да е начин.

Does a software licensee's non-compliance with the terms of a software licence agreement(by expiry of a trial period, by exceeding the number of authorised users or some other limit, such as the number of processors which may be used to execute the software instructions, or by modifying the source code of the software where the licence reserves that right to the initial rightholder) constitute.
Получило лиценз за софтуер, не изпълнява условията на лицензионен договор за софтуер(поради изтичане на пробен период, превишаване на броя на разрешените ползватели или на друга мерна единица като процесорите, които могат да бъдат използвани с оглед изпълнение на инструкциите на софтуера, или поради промяна на изходния код на софтуера, когато съгласно лиценза такова право има само първоначалният титуляр на правото), представлява ли това.

These licenses allow you to use, modify, and re-distribute the source code of the software, but it also requires that you publish your own modifications, extensions, or customizations.
Тези лицензи позволяват да използвате, променяте и разпространявате изходния код на софтуера, но също така изисква и да публикувате собствени модификации, разширения, или персонализации.

You may not reverse engineer or attempt to extract any source code of the software, unless laws prohibit those restrictions or you have our permission.
Нямате право да използвате обратно инженерство или да се опитвате да извличате програмния код от нашия софтуер, освен ако приложимото законодателство не забранява тези ограничения или ако не разполагате с нашето изрично писмено разрешение.

Any attempt by the User for accessing, copying or changing the program code of the Software, the Website and the Mobile App is considered a violation of these Terms of use and the rights of Hobo.
Всеки опит на Потребителя за достъп, копиране или промяна на програмния код на Софтуера, Уеб сайта и Мобилното приложение се счита за нарушение на настоящите Условия за ползване и правата на Хобо.

Stallman wanted computer users to be“free”, as most were in the 1960s and 1970s- free to study the source code of the software they use, free to share the software with other people, free to modify the behaviour of the software, and free to publish their modified versions of the software..
Ричард Столман иска компютърните потребители да бъдат отново„свободни“, както е било през 1960-те и 1970-те- свободни да изучават изходния код на програмите, които ползват, да имат свободата да споделят софтуера с други хора, свободата да модифицират програмите и впоследствие да разпространяват своите версии.

Strongly deplores third country practices which make market access conditional on the disclosure and transfer to state authorities of the source codes of the software that companies intend to sell;
Изразява силно съжаление във връзка с прилаганите от трети държави практики, според които достъпът до пазара зависи от разкриването и предаването на държавните органи на изходните кодове на софтуера, който дружествата възнамеряват да продават;

Discussion of the software(source code) of Windows programming library.
Дискусия на софтуер(изходен код) на Windows програмиране библиотека.

(4) Except as provided in these General Terms and Conditions, the user may not distribute activation code(s), registration codes of the Software, licensing authorization files, licensing development files to third parties without the prior consent of Orpheus Club Wellness PLC.
(4) С изключение на предвиденото в настоящите общи условия, ползвателят, няма право да разпространява код/ове за активиране, регистрационни кодове на Софтуер, лицензионни авторизационни файлове, лицензионни файлове за разработка сред трети страни без предварителното съгласие на„Орфей Клуб Уелнес“ АД.