What is the translation of " CODE OF THE SOFTWARE " in Slovak?

• kód softvéru

Examples of using Code of the software in English and their translations into Slovak

The structure, organization and code of the Software are.
Štruktúra, organizácia a kód Softvéru sú obchodným.

The code of the software on which euandi2019 is based was originally developed by the Zurich(Switzerland) based company xUpery Ltd.
Zdrojový kód softvéru na ktorom je euandi2019 založený, bol pôvodne vytvorený švajčiarskou spoločnosťou xUpery Ltd.

The structure, organization and code of the Software are.
Že štruktúra, organizácia a zdrojový kód Softvéru sú.

The structure, organization and code of the Software are the valuable trade secrets and confidential information of ESET and/or its licensors.
Štruktúra, organizácia a kód Softvéru sú obchodnými tajomstvami a dôvernými informáciami spoločnosti ESET a/alebo jej poskytovateľov licencií.

The supplier shall furnish the source code of the software developed.
By dodávatelia museli odovzdať štátu zdrojové kódy k vytvorenému softvéru.

The structure, organization and code of the Software are the valuable trade secrets and confidential information of ESET and/or its licensors.
Štruktúra, usporiadanie a kód softvéru predstavujú obchodné tajomstvo a dôverné informácie spoločnosti ESET a/alebo jej poskytovateľov licencií.

Static testing is testing that happens even before the written code of the software is executed.
Statické testovanie je testovanie, ktoré sa deje ešte pred vykonaním písomného kódu softvéru.

The structure, organization and code of the Software are the valuable intellectually property e. g.
Štruktúra, organizácia a kód Softvéru predstavujú hodnotné duševné vlastníctvo napr.

You shall not reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to discover the source code of the Software.
Nebudete dekompilovať, spätne dešifrovať, ani sa inak pokúšať odhaliť zdrojový kód Softvéru.

The structure, organization and code of the Software are valuable trade.
Štruktúra, organizácia a kód Softvéru sú obchodným.

In particular, Software Provider will not install the Software on Customer's premises or will not provide Customer with the source code of the Software.
Predovšetkým, Poskytovateľ Softvéru nebude Softvér inštalovať v priestoroch Autorizovaného používateľa a Autorizovanému používateľovi neposkytne zdrojový kód Softvéru.

It is also open source, which means the source code of the software is available for any one to modify.
Je taktiež open source, vďaka čomu je jeho zdrojový kód dostupný hocikomu pre akúkoľvek ľubovoľnú úpravu.

The software will not cease to function as demo after your update and support subscription period has expired, only the ability to obtain updates, priority-support and redelivery of key code of the software order.
Softvér neprestanú fungovať ako demo po Update a podpora predplatného lehota uplynula, len schopnosť získať aktualizácie, priority-podpora a opätovné doručenie kľúčových kódu softvéru objednávky.

Require sending a copy of the source code of the software to update and correct errors, and further development.
Vyžadovať zaslanie kópie zdrojového kódu programu aktualizovať a opravovať chyby, a ďalší rozvoj.

Key Difference: Static testing is testing that happens even before the written code of the software is executed.
Rozdiel kľúčov: Statické testovanie je testovanie, ktoré sa deje ešte pred vykonaním písomného kódu softvéru.

You're not allowed to attempt to extract the source code of the software, and you also should not try to translate the app into other languages, or make derivative versions.
Nie je dovolené pokúšať sa extrahovať zdrojový kód portálu a tiež by ste sa nemali pokúšať preložiť portál do iných jazykov alebo vytvoriť odvodené verzie.

You may not back-translate, decompile or otherwise try to extract the source code of the software or its parts.
Nie ste oprávnený spätne prekladať, dekompilovať alebo sa inak pokúšať extrahovať zdrojový kód aplikácie alebo jej časti.

The structure, organization and code of the Software are the valuable trade secrets and confidential information of Adobe Systems Incorporated and its suppliers.
Štruktúra, organizácia a kód Softvéru predstavujú hodnotné obchodné tajomstvo a utajované informácie spoločnosti Adobe Systems Incorporated a jej dodávateľov.

Deconstructing, or otherwise tampering with the source code of the Software or any its parts;
Softvér rozoberať, rozkladať či inak premieňať zdrojové kódy k Softvéru alebo jeho časti;

The structure, organization, and code of the Software are the valuable intellectually property(e.g. trade secrets and confidential information) of Adobe and its suppliers.
Štruktúra, organizácia a kód Softvéru predstavujú hodnotné duševné vlastníctvo(napr. obchodné tajomstvo a utajované informácie) spoločnosti Adobe a jej dodávateľov.

You may not reverse engineer, reverse compile or disassemble the Software or otherwise attempt to discover the source code of the Software, except to the extent that this restriction is expressly prohibited by law.
Softvér nesmiete spätne analyzovať, dekompilovať, prevádzať do zdrojového kódu ani sa iným spôsobom pokúsiť získať zdrojový kód softvéru, s výnimkou rozsahu, v ktorom je takéto obmedzenie výslovne zakázané zákonom.

This license applies only to the object code of the Software(that is, to the compiled, assembled or executable version of the Software) and does not grant you any rights with respect to the source code of the Software..
Táto licencia sa vzťahuje len na objektový kód Softvéru(tj kompilovanú, zmontovanú alebo strojovo spustiteľnú verziu Softvéru) a neudeľuje vám žiadne práva týkajúce sa zdrojového kódu Softvéru..

The software will not cease to function after your update and support subscription period has expired, however it will return to the restrictions of the trial version, the ability to obtain updates, priority-support and redelivery of key code of the software order will be locked.
Softvér neprestanú fungovať ako demo po svojom update a podpora predplatného lehota uplynula, len schopnosť získať aktualizácie, priority-podpora a opätovné doručenie kľúčových kódu softvéru objednávky.

This license applies only to the Object Code of the Software(i.e., the compiled, assembled, or machine executable version of the Software) and does not grant you any rights whatsoever with respect to the source code of the Software..
Táto licencia sa vzťahuje len na objektový kód Softvéru(tj kompilovanú, zmontovanú alebo strojovo spustiteľnú verziu Softvéru) a neudeľuje vám žiadne práva týkajúce sa zdrojového kódu Softvéru..

Does a software licensee's non-compliance with the terms of a software licence agreement(by expiry of a trial period, by exceeding the number of authorised users or some other limit, such as the number of processors which may be used to execute the software instructions, or by modifying the source code of the software where the licence reserves that right to the initial rightholder) constitute.
Že držiteľ licencie na počítačový program nedodržiava podmienky zmluvy o licencii na počítačový program(uplynutím skúšobnej doby, prekračovaním počtu oprávnených používateľov alebo iných merných jednotiek, ako je počet procesorov, ktoré možno použiť na vykonanie pokynov počítačového programu alebo zmenou zdrojového kódu počítačového programu, ak licencia toto právo vyhradzuje pôvodnému nositeľovi licencie).

If You reverse engineer, reverse compile, disassemble or otherwise attempt to discover the source code of the Software, in breach of the provisions of this Agreement, You hereby agree that any information thereby obtained shall automatically and irrevocably be deemed to be transferred to and owned by the Provider in full, from the moment such information comes into being, notwithstanding the Provider's rights in relation to breach of this Agreement.
Ak budete spätne rozoberať, dekompilovať alebo rozkladať softvér alebo sa inak pokúšať zistiť zdrojový kód softvéru v rozpore s ustanoveniami tejto zmluvy, súhlasíte s tým, že všetky takto získané informácie sa budú automaticky a neodvolateľne považovať za prenesené poskytovateľovi a vlastnené poskytovateľom v úplnom rozsahu od momentu ich odhalenia a bez ohľadu na ďalšie práva poskytovateľa uplatniteľné v súvislosti s porušením tejto zmluvy.

Question referred Does a software licensee's non-compliance with the terms of a software licence agreement(by expiry of a trial period, by exceeding the number of authorised users or some other limit, such as the number of processors which may be used to execute the software instructions, or by modifying the source code of the software where the licence reserves that right to the initial rightholder) constitute.
Predstavuje skutočnosť, že držiteľ licencie na počítačový program nedodržiava podmienky zmluvy o licencii na počítačový program(uplynutím skúšobnej doby, prekračovaním počtu oprávnených používateľov alebo iných merných jednotiek, ako je počet procesorov, ktoré možno použiť na vykonanie pokynov počítačového programu alebo zmenou zdrojového kódu počítačového programu, ak licencia toto právo vyhradzuje pôvodnému nositeľovi licencie).

If You reverse engineer, reverse compile, disassemble or otherwise attempt to discover the source code of the Software, in breach of the provisions of this Agreement, You hereby agree that any information thereby obtained shall automatically and irrevocably be deemed to be transferred to and owned by the Provider in full, from the moment such information comes into being, notwithstanding the Provider's rights in relation to breach of this Agreement.
V prípade, že v rozpore s ustanoveniami tejto zmluvy budete spätne analyzovať a dekompilovať softvér, prevádzať ho do zdrojového kódu alebo sa iným spôsobom pokúsite získať jeho zdrojový kód, týmto súhlasíte s tým, že všetky takto získané informácie sa budú automaticky a neodvolateľne považovať za prevedené na poskytovateľa a vlastnené v plnom rozsahu poskytovateľom od okamihu ich vzniku bez ohľadu na práva poskytovateľa týkajúce sa porušenia tejto zmluvy.