What is the translation of " COMMISSION SHOULD DEVELOP " in Bulgarian?

• комисията следва да разработи
• комисията следва да изготви
• комисията следва да разработва

Examples of using Commission should develop in English and their translations into Bulgarian

The Commission should develop the module and provide updates when needed.
Комисията следва да разработва модула и да осигурява актуализации, когато е необходимо.

In its action plan towards an Integrated Internal Control Framework, the Commission should develop its overall control strategy.
В плана си за действие за постигане на интегрирана рамка за вътрешен контрол, Комисията би трябвало да развие цялостна стратегия за контрол.

For its part, the Commission should develop recommendations on developing immigration liaison officer networks.
От своя страна Комисията следва да разработи препоръки относно развитието на мрежите от служители за връзка по въпросите на имиграцията.

Recommendation 5 After the report on the performance of the CAP due by the end of 2018, the Commission should develop a methodology to measure the costs of cross- compliance.
Препоръка 5 След доклада относно изпълнението на ОСП, който следва да бъде изготвен до края на 2018 г., Комисията следва да разработи методология за измерване на разходите по кръстосаното спазване.

By the summer of 2018, the Commission should develop a pan-European approach to the development of secondary non-performing credit markets.
А до лятото на 2018-та ЕК трябва да изготви общоевропейски подход за развитието на вторичните пазари на необслужвани кредити.

To further clarify whether a product is to be considered a single-use plastic product for the purposes of this Directive, the Commission should develop guidelines on single-use plastic products.
За да се изясни по-задълбочено дали даден продукт следва да се счита за пластмасов продукт за еднократна употреба за целите на настоящата директива, Комисията следва да разработи насоки относно пластмасовите продукти за еднократна употреба.

The Commission should develop delegated acts to specify the reduced content and format of the standardised EU Growth prospectus.
Комисията следва да разработи делегирани актове, за да уточни съкратеното съдържание и формата на стандартизирания проспект на ЕС за растеж.

Conclusions and recommendations 35 Recommendation 2 The EEAS and the Commission should develop support functions to assist with the rapid, efficient and consistent deployment of CSDP missions.
Заключения и препоръки 35 Препоръка 2 ЕСВД и Комисията следва да разработят функции по подкрепа, които да подпо- могнат бързото, ефикасно и последова- телно разполагане на мисиите в рамките на ОПСО.

The Commission should develop a comprehensive plan for the protection of insect pollinators, starting with a solid ban on Fipronil and other bee-harming substances.”.
Комисията следва да разработи подробен план за защита на насекомните опрашители, започвайки със значителна забрана за фипронил и други вещества, оказващи вреда на пчелите.".

In relation to Regulation(EU) No 472/2013 of the European Parliament and of the Council, the Commission should develop procedures for the enhanced surveillance and management of possible new financial assistance programmes.
Във връзка с Регламент(ЕС) No 472/2013 на Европейския парламент и на Съвета Комисията следва да разработи процедури за засилен надзор и управление на евентуални нови програми за финансова помощ.

Commission should develop appropriate regulations to submit to the European Parliament and, if they are accepted, to be valid for each member state of the Union.
ЕК следва да изработи съответната регламентация, да я внесе в Европейския парламент и, ако там бъде приета, да стане валидна за всяка страна-членка на Съюза.

Communication up and down the supply chain should be facilitated. The Commission should develop a system categorising brief general descriptions of uses taking into account the outcomes of the RIPs.
Комуникацията нагоре и надолу по веригата на доставки следва да бъде улеснена, Комисията следва да разработи система, категоризираща кратки общи описания на употребите, взимайки предвид резултатите от проектите по прилагането на RIPs.

The Commission should develop practical guidelines on the complementarity of the programme with other union Programmes and sources of funding and on synergies between them.
Комисията следва да разработи практически насоки за взаимното допълване между програмата и други програми и източници на финансиране на Съюза и относно полезните взаимодействия между тях.

In order to improve quality and reliability of data across the EU and in addition to common calculation methods existing for the three Directives concerned, the Commission should develop a common methodology for the collection of data and its processing.
С цел повишаване на качеството и надеждността на данните в ЕС и в допълнение към съществуващите общи методи на изчисление за трите директиви, Комисията следва да разработи обща методика за събирането на данни и за тяхната обработка.

The EESC therefore believes that the European Commission should develop specific programmes for faster social and economic convergence of the Western Balkans.
Затова ЕИСК смята, че Европейската комисия трябва да разработи конкретни програми за по-бързо социално и икономическо сближаване на Западните Балкани.

Furthermore, the Commission should develop large-scale IT systems using interlinked building blocks which can easily be reused, for example to pass completed work from one contractor to another.
Освен това Комисията следва да разработва тези системи, като използва взаимосвързани градивни елементи, които лесно могат да бъдат използвани отново, за да е възможно например предаването на дейността от един изпълнител на друг.

Believes that, together with end-users robotics engineers, the research community and other stakeholders the Commission should develop a code of ethical conduct aimed at guiding robotics and artificial intelligence development activities;
Счита, че заедно с крайните потребители, инженерите, научноизследователската общност и други участници Комисията следва да изготви кодекс за етично поведение, имащ за цел да насочва дейностите за развитие на роботиката и изкуствения интелект;

Member States and the Commission should develop and implement specific measures aimed at greater participation in EMAS by organisations, in particular small organisations.
Държавите-членки и Комисията следва да разработят и прилагат специфични мерки, насочени към по-голямо участие в EMAS на организациите и особено на малките организации.

To ensure a level playing field and compliance with waste legislation and the concept of the circular economy, the Commission should develop common standards for the treatment of WEEE, as mandated by Directive 2012/19/EU.
За да се гарантират еднакви условия на конкуренция, както и съответствие със законодателството в областта на отпадъците и с концепцията за кръгова икономика, Комисията следва да разработи общи стандарти за третиране на ОЕЕО, в съответствие с възложения ѝ съгласно Директива 2012/19/ЕС мандат.

Considers that the Commission should develop the principles of safety and efficiency to improve access to high quality medicines in a safe and equitable way;
Счита, че Европейската комисия следва да разработи принципите на безопасност и ефективност, за да подобри достъпа до висококачествени лекарствени продукти по един безопасен и справедлив начин;

In order to prepare for the scenario where a political settlement leads to the end of the de facto division of the island, the Commission should develop a proposal for a programme to enable the whole country to benefit from EU funding following reunification.
С цел да се подготви за сценарий, при който политическо споразумение прекратява фактическото разделение на острова, Комисията следва да изготви предложение за програма, която да позволи цялата страна да се възползва от финансирането на ЕС след обединението.

In particular, the Commission should develop, together with Member States, optional model clauses or guidelines and examples of draft clauses that should, in principle, be avoided.
По-специално, Комисията следва да разработи, заедно с държавите членки, незадължителни образци на разпоредби или насоки, както и примери за проекторазпоредби, които по принцип следва да се избягват.

In the context of regionalisation and with a view to encouraging Member States to have a more strategic approach during the preparation of programmes, the Commission should develop an analysis for each sea basin indicating the common strengths and weaknesses with regard to the achievement of the objectives of the CFP.
В контекста на регионализацията и с цел държавите членки да бъдат насърчени да възприемат по-стратегически подход при подготовката на програмите Комисията следва да изготви анализ за всеки морски басейн, в който се набелязват общите преимущества и недостатъци във връзка с постигането на целите на ОПОР.

Firstly, the Commission should develop, as a matter of urgency, an EU strategy on the enforcement of the right to freedom of religion, including a list of measures against states which knowingly fail to protect religious minorities.
Първо, Комисията следва спешно да разработи стратегия на ЕС за прилагане правото на свободата на вероизповедание, включително списък на мерки срещу държави, които съзнателно не защитават религиозни малцинства.

European reference networks are based on the voluntary participation of their members, but the Commission should develop criteria and conditions that the networks should be required to fulfill in order to receive support from the Commission..
Европейските референтни мрежи се основават на доброволното участие на своите членове, но Комисията следва да разработи критерии и условия, които тези мрежи да изпълнят, за да могат да получат подкрепа от Комисията..

The Commission should develop guidelines to assist providers of online intermediation services and providers of online search engines in applying the ranking transparency requirements laid down by this Regulation.
(28) Комисията следва да разработи насоки, които да помагат на доставчиците на посреднически онлайн услуги и доставчиците на онлайн търсачки в прилагането на изискванията за прозрачност на класирането, определени в настоящия регламент.

Recommendation 3 Đ Implement a strategy for the transition from humanitarian to development assistance The Commission should develop and implement a transition strategy, with the final objective of handing over both humanitarian and non-humanitarian activities to the national authorities.
Препоръка 3- Да се изпълни стратегия за преход от хуманитарна помощ към помощ за развитие Комисията следва да разработи и изпълни стратегия за преход с крайна цел предаване на националните органи както на хуманитарните, така и на нехуманитарните дейности.

Therefore the Commission should develop a digital transformation plan for the industry to increase the competitiveness of the European economy, to enhance efficiency and to access untapped potential.
Поради това Комисията следва да разработи план за цифровата трансформация на промишлеността, с цел да се увеличи конкурентоспособността на европейската икономика, да се повиши ефективността и да се реализира достъп до неизползвания потенциал.

Conclusions and recommendations 47 Recommendation 1(a) The Commission should develop a database on irregularities, capable of providing a basis for a meaningful analysis of public procurement errors.
Заключения и препоръки 47 Препоръка 1 а Комисията следва да разработи база данни за нередностите, която да е в състояние да пре- достави основа за пълноценен анализ на грешките, възникващи при обществените поръчки.

The Commission should develop this module and provide updates when needed, since the development of digital technologies is moving fast and any technological solution could rapidly become outdated in the light of new developments.
Комисията следва да разработи този интерфейс и да осигурява актуализации, когато е необходимо, тъй като развитието на цифровите технологии напредва бързо и всяко технологично решение може бързо да остарее предвид новите разработки.