What is the translation of " COMMISSION SHOULD DEVELOP " in Spanish?

• comisión debe desarrollar
• comisión debería elaborar

Examples of using Commission should develop in English and their translations into Spanish

The European Commission should develop this idea before the end of 2019.
La Comisión Europea deberá desarrollar esta idea antes del final de 2019.

Mr. SHIN Gil-sou(Republic of Korea) said that his delegation agreed with the High Commissioner's suggestion that the Commission should develop a framework for poverty eradication.
El Sr. SHIN Gil-sou(República de Corea) dice que su delegación está de acuerdo con la propuesta de la Alta Comisionada de que la Comisión debería elaborar un marco para la erradicación de la pobreza.

Indeed, the Commission should develop an early-warning function in the face of large-scale crises.
De hecho, la Comisión debería establecer una función de alerta temprana ante las crisis en gran escala.

If loss occurred despite the fulfilment of obligations of prevention, there was no wrongful act upon which a claim could be founded; yet, exceptional though that situation might be, the Commission should develop provisions to ensure that innocent victims were not required to bear harm or loss.
Si se generan pérdidas a pesar del cumplimiento de las obligaciones de prevención, no hay un acto ilícito en el cual fundamentar un recurso; sin embargo, por muy excepcional que sea esa situación, la Comisión debe redactar disposiciones para garantizar que las víctimas inocentes no tengan que cargar con el daño o la pérdida.

The Commission should develop a standing mechanism to deal with human rights violations in internal conflicts.
La Comisión debe elaborar un mecanismo permanente para tratar las violaciones de derechos humanos en conflictos internos.

For example, women's groups made concrete suggestions that the Commission should develop indicators and reporting mechanisms to demonstrate its mainstreaming of gender issues.
Por ejemplo, los grupos de mujeres presentaron sugerencias concretas en el sentido de que la Comisión debía desarrollar indicadores y mecanismos de información para demostrar la incorporación de una perspectiva de género en su labor.

The Commission should develop a system categorising brief general descriptions of uses taking into account the outcomes of the RIPs.
Comisión debe crear un sistema de catalogación de breves descripciones generales de usos, teniendo en cuenta los resultados de los proyectos de aplicación de REACH.

On the topic of the immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction, the most prudent approach to such a complex and sensitive subject would be to identify the lex lata rules before determining the extent to which the Commission should develop the law further.
En cuanto al tema de la inmunidad de jurisdicción penal extranjera de los funcionarios del Estado, la manera más prudente de abordar tan complejo y delicado tema sería identificar las reglas lex lata antes de determinar en qué medida la Comisión debería seguir desarrollando el derecho.

The representative of UNISERV stated that the Commission should develop incentives for the private sector to facilitate the gathering of data.
El representante de la UNISERV afirmó que la Comisión debía establecer incentivos para que el sector privado facilitara la reunión de datos.

The commission should develop effective and realistic criteria to assess progress, paying particular attention to the enforcement of the law and the independence of the prosecution and judges.
La comisión debería elaborar criterios efectivos y realistas para evaluar los progresos, prestando atención particular al cumplimiento de las leyes y la independencia de los fiscales y jueces.

In the interests of harmonization, the Commission should develop new standards in that area, focusing in particular on electronic transferable records.
En interés de la armonización, la Comisión debería formular nuevas normas en ese ámbito, centrando particularmente la atención en los documentos electrónicos transferibles.

Th e commission should develop its initial public outreach campaign to establish partnerships with national civil society and ensure full coverage of the territory or country.
La comisión debe desarrollar una campaña inicial de divulgación pública para establecer asociaciones con la sociedad civil nacional y asegurar cubrimiento total del territorio o país.

A Critical Moment: Setting Up the Truth Commission Th e commission should develop a strategic communication plan that identifi es target audiences; sets clear goals and short-, medium- and long-term actions to achieve these objectives; and evaluates its eff ectiveness.
Un momento crítico: la confi guración de la comisión de la verdad 37 La comisión debe desarrollar un plan estratégico de comunicación en el que se identifi que a los públicos objetivo y se establezca metas claras, acciones de corto, mediano y largo plazo para lograr estos objetivos y disposiciones para evaluar la efectividad del plan.

The Commission should develop ways to ensure a close linkage between the implementation of the Beijing Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly and the implementation of the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals, to ensure full integration of gender perspectives, and should also consider ways to contribute to the development of the major event proposed in paragraph 75 of General Assembly resolution 57/270 B;
La Comisión debería idear la forma de vincular estrechamente la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing y el documento final de el vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General con la aplicación de la Declaración de el Milenio y los objetivos de desarrollo de el Milenio, a fin de asegurar la plena integración de las perspectivas de género, y considerar cómo podría contribuir a la organización de el suceso importante a el que alude la Asamblea General en el párrafo 75 de su resolución 57/270 B;

In so doing, the Commission should develop objective and impartial methods of dialogue facilitation, confidence-building and dispute resolution for the purpose of preventing conflicts.
Al hacerlo, la Comisión deberá elaborar métodos objetivos e imparciales para facilitar el diálogo, fomentar la confianza y resolver las controversias con el fin de prevenir los conflictos.

Further, the Commission should develop the necessary case-handling skills and in particular, heighten its enforcement capabilities in the area of restrictive business practices.
Además, la Comisión debería desarrollar las competencias necesarias de gestión de casos y, en particular, aumentar su capacidad de aplicación en el ámbito de las prácticas comerciales restrictivas.

The Commission should develop programmes, in consultation with States, to reform structures in countries where religion or politics interfered in the functioning of educational institutions.
La Comisión, en consulta con los Estados, debería elaborar programas para reformar las estructuras en los países donde la religión o la política interfieren en el funcionamiento de las instituciones educativas.

The Commission should develop a clear definition of unilateral acts of States having a legal effect while, at the same time, ensuring that States enjoyed sufficient flexibility for acts of a political nature.
La CDI debería preparar una clara definición de actos unilaterales de los Estados que tuviera efecto jurídico y, al mismo tiempo, cerciorarse de que quedara a los Estados flexibilidad suficiente para los actos de naturaleza política.

Sixth, the Commission should develop multiple forms of engagement that are appropriate to the special circumstances of different countries, on a case-by-case basis, thus encouraging countries in post-conflict situations to be included on the Commission's agenda.
En sexto lugar, la Comisión debe desarrollar múltiples formas de participación que se ajusten a las circunstancias especiales de los diferentes países, sobre una base individual, alentando de esa forma a que los países que salen de conflictos se incluyan en el programa de la Comisión..

The Commission should develop a plan that would provide guidance and training to subregional offices on results-based management and the use of IMDIS for programme performance monitoring and reporting paras. 13-17 of the present report.
La Comisión debería elaborar un plan para proporcionar a las oficinas subregionales orientación y capacitación sobre la gestión basada en los resultados y el empleo del Sistema Integrado de Seguimiento e Información sobre la Documentación, a fin de vigilar la ejecución de los programas y presentar informes al respecto párrafos 13 a 17 del presente informe.

The Commission should develop an action-oriented international programme of work on sustainable tourism, to be defined in cooperation with the World Tourism Organization, the United Nations Conference on Trade and Development, the United Nations Environment Programme, the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity and other relevant bodies.
La Comisión debería desarrollar un programa de trabajo internacional sobre turismo sostenible orientado a la adopción de medidas, en cuya elaboración participaran la Organización Mundial de el Turismo, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica y otros órganos pertinentes.

Functional commissions should develop multi-year programmes of work for the follow-up and review of conference programmes of action.
Las comisiones orgánicas deberían establecer programas de trabajo multianuales para el seguimiento y el examen de los programas de acción de las conferencias.

The Commission should also develop a tracking and monitoring mechanism to feed the tracking functions of the integrated peacebuilding strategies in order to assess their accountability and effectiveness.
La Comisión también tendría que desarrollar mecanismos de supervisión para alimentar las funciones de rastreo de las estrategias de consolidación de la paz integradas a fin de evaluarlas en lo relativo a la rendición de cuentas y la eficacia.

The Commission should further develop approaches to strengthen the linkages with other functional commissions, including through increased collaboration with the bureaux and substantive secretariats, particularly in the context of integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields.
La Comisión debería seguir definiendo criterios para reforzar los vínculos existentes con otras comisiones orgánicas, en particular mediante una mayor colaboración con las mesas y las secretarías sustantivas, especialmente en el contexto de la aplicación y el seguimiento integrados y coordinados de las decisiones adoptadas en las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y social.

The scope of the topic should not be confined to the prevention of risk activities; the Commission should also develop the concept of State liability, taken to mean a general obligation of reparation for harm caused; and should elaborate and possibly adopt a set of draft articles on that issue during the term of office of its current members.
El alcance del tema no se debe limitar a la prevención de las actividades riesgosas; la CDI también debe formular el concepto de responsabilidad del Estado, en el sentido de una obligación general de reparar el daño causado, y debe elaborar y posiblemente aprobar un conjunto de artículos sobre la cuestión durante el mandato de sus actuales miembros.

How to use "commission should develop" in an English sentence

The Commission should develop the design for such a logo.

The Commission should develop quality requirements for the needs of vulnerable road users.

If government cannot move, the Indian High Commission should develop its own think tank.

The Commission should develop a strategy for supporting the expansion and deepening of geospatial skills.

In fact, the Commission should develop a new procedure for appointing its Secretary-General advised the Ombudsman.

The Parliament proposed that the Commission should develop new technical standards to define which conversions were irreversible.

ICSD Women in Sport Commission should develop goals and guidelines to increase women’s representation in leadership and participation.

Recommends that: Police service commission should develop a policy on stress management to guide the induction, operations and.

The Ombudsman recommended that the Commission should develop a specific appointment procedure for its secretary-general, separate from other senior appointments.

The Commission should develop minimum requirements for training curricula for road safety auditors and include pedestrian and cycling infrastructure in them.

How to use "comisión debería elaborar" in a Spanish sentence

Esta comisión debería elaborar un texto articulado de propuestas en torno a varios ejes: Cómo aumentar el tráfico a los puntos de venta.