What is the translation of " COMPULSORY ELEMENT " in Bulgarian?

• задължителен елемент

Examples of using Compulsory element in English and their translations into Bulgarian

It includes seven compulsory elements.
Има седем задължителни изисквания.

VAT: compulsory elements on invoices.
ДДС: задължителни реквизити при издаване на фактури.

But there are seven compulsory elements.”.
Има седем задължителни изисквания.

Compulsory element- medical insurance for travel time.
Задължителен елемент- медицинска застраховка за време на пътуване.

There should not be a compulsory element.
То не бива да има елемент на задължителност.

The coat of arms is a compulsory element of the official letterhead of Ruse Municipality.
Гербът е задължителен елемент от официалната бланка за кореспонденция на Община Русе.

The letter has the following compulsory elements.
Писмото има следните задължителни елементи.

The leather jacket is a compulsory element in almost every female wardrobe, and not only female.
Коженото яке е задължителен елемент в почти всеки един женски гардероб, а и не само женски.

Yet those described above are the compulsory elements.
Досега изброените са задължителните елементи.

The period after opening is a compulsory element for all cosmetics products that have an expiration date shorter than 5 years(most makeup products, perfumes, skincare, etc).
Периодът на употреба след отваряне е задължителен елемент за всички козметични продукти, които имат срок на годност по-кратък от 5 години(повечето продукти за грим, парфюмите, продуктите за грижа за кожата, и т.н.).

There will probably have to be a compulsory element.
По-скоро трябва да има някакъв задължителен елемент.

The little black dress(or LBD, as many people call it) is a compulsory element of every woman's wardrobe, regardless of her age, marital status, body type, and position in society.
Малката черна рокля(или LBD, както много хора я наричат по света) е задължителен елемент от гардероба на всяка жена, независимо от възрастта ѝ, семейното ѝ положение, структурата на тялото и положението ѝ в обществото.

Implied in this strategy are three compulsory elements.
Сред тези политики имаме 3 задължителни елемента.

Although shipping is a compulsory element of online shopping, most users treat it as unnecessary expense.“Why should I pay for shipping if I can go and buy it for the same price from a physical store?”.
Въпреки че доставката е задължителен елемент от онлайн пазаруването, повечето потребители я третират като излишен разход:„Защо да давам пари за доставка, след като мога да отида и да си го купя за същите пари на място.“.

Further modification of the compulsory element in school.
Законовата промяна за задължителната подготовка в училище.

The draft report considers that artistic education should be a compulsory element in syllabuses at all school levels and encourages the Member States to coordinate their policies with regard to artistic education at European Union level and to promote mobility of both students and teachers in this sector, paying increased attention to the recognition of qualifications among Member States.
В проекта за доклад се казва, че художественото образование следва да бъде задължителен елемент в програмите за обучение на всички училищни нива и насърчава държавите-членки да координират своите политики в областта на художественото образование на равнище Европейски съюз и да подпомагат мобилността както на студентите, така и на учителите в този сектор, отделяйки засилено внимание на признаването на квалификациите между държавите-членки.

Not for nothing section games for girls cooking food long graced as a compulsory element.
Не за нищо раздел игри за момичета, готвене на храна дълго красили като задължителен елемент.

This makes insurance a compulsory element of cargo transport.
Това прави застраховането на товара задължителен елемент от транспорта.

The correct and healthy way of life in accordance with the specifics and peculiarities of the human body and skeletal system is a compulsory element in the education of children.
Правилният и здравословен начин на живот спрямо спецификата и особеностите на човешкото тяло и скелетна система е задължителен елемент при възпитанието на децата.

The typical mediation has no formal compulsory elements, although some elements usually occur.
Типичният процес на медиация няма формални задължителни елементи, въпреки че някои такива елементи се срещат.

The participants have to ovecome a distince for a measured time, performing a series of compulsory elements fith high difficulty(jumps and tricks).
Състезателите имат за цел да преодолеят дистанция за време, като имат да изпълнят серия от задължителни елементи с голяма сложност( скокове и трикове).

In the cluster system formations of the Governing, the control, as a compulsory element and at the same time a reverse control principle, is an ESSENTIAL CONDITION for the stability of the closed-loop control.
В клъстерните системни формирования за управление контролът, като задължителен елемент и същевременно принцип на обратна връзка, има ЗАДЪЛЖИТЕЛНО УСЛОВИЕ за стабилността на управлението на затворения цикъл.

After the adoption of the health card by the Council of Ministers and the publishing in the State Gazette, it will become a compulsory element of the methodology under which the NHIF concludes contracts with the hospitals.
След приемането на здравната карта от Министерски съвет и обнародването й в Държавен вестник, тя ще стане задължителен елемент от методиката, по която НЗОК сключва договори с болниците.

When you book a flight online, the total price of the ticket- including all compulsory elements such as taxes and charges- must be visible from the start, so you can compare prices across airlines and make an informed choice.
Когато резервирате полет онлайн, общата цена на билета, включително всички задължителни елементи като данъци и такси, трябва да бъде видима от самото начало, за да можете да сравнявате цените между авиокомпаниите и да правите информиран избор.

The body heating in the Turkish bath(hammam) is a compulsory element of the Oriental spa ritual.
Задължителен елемент от източния спа ритуал е загряването на тялото в турската баня(хамам).

Reaffirms the need to support age-appropriate innovative tools to promote empowerment and online safety as compulsory elements of the curriculum at schools and to bridge the digital divide both through specific technological literacy projects and with adequate investments in infrastructures, in order to ensure universal access to information;
Отново потвърждава необходимостта от оказване на подкрепа за съобразените с възрастта иновативни инструменти за насърчаване на овластяването и онлайн сигурността като задължителни елементи в учебната програма на училищата и от преодоляване на цифровото разделение както чрез специални проекти за технологична грамотност, така и чрез подходящи инвестиции в инфраструктурата, за да се гарантира всеобщият достъп до информация;

Launched in 2016, this woody floral musk perfume is a compulsory element of your fragrance wardrobe for fall 2016.
Лансиран през 2016 година, този дървесен флорален мускусен парфюм е задължителен елемент от вашия ароматен гардероб за есен 2016.

When you book a flight online, the total price of the ticket- including all compulsory elements such as taxes and charges- must be visible from the start, so you can compare prices across airlines and make an informed choice.
Авиокомпаниите сами решават какъв да е той. Резервиране онлайн- ясно посочване на цените Когато резервирате полет онлайн, общата цена на билета, включително всички задължителни елементи като данъци и такси, трябва да бъде видима от самото начало, за да можете да сравнявате цените между авиокомпаниите и да правите информиран избор.

By the Food Safety Agency- because of the quality of the offered supplements, or for the lack of compulsory elements on their labels, vitamins tabulation, illicit publicity and more other requirements regarding the FNS;
От Агенцията за безопасност на храните- заради качеството на предлаганите добавки, липса на задължителните реквизити върху техните етикети, таблици със стойности на съдържанието на витамини, непозволена реклама и куп други изисквания към ХД; а също и от РЗИ- за липса на разрешително.

In paragraph 1 of this report, for example, I read that artistic education must form a compulsory element in syllabuses at all school levels in order to promote democratisation of access to culture.
В параграф 1 от доклада, например, чета, че художественото образование трябва да бъде задължителен елемент в програмите за обучение на всички училищни нива, за да се подкрепи демократизацията на достъпа до култура.