What is the translation of " CONDITIONS OF DEVELOPMENT " in Bulgarian?

• условия на развитие

Examples of using Conditions of development in English and their translations into Bulgarian

You should always evaluate the initial level and conditions of development.
Винаги трябва да оценявате първоначалното ниво и условията на развитие.

Under unfavorable conditions of development mother's diseases, insufficient or inadequate nutrition, etc.
При неблагоприятни условия на развитие(майчини заболявания, недостатъчно или недостатъчно хранене и т.н.).

Their increasing importance in modern conditions of development is outlined.
Очертано е тяхното все по-нарастващо значение в съвременните условия на развитие.

The Cohesion Fund is an opportunity for the new Member States and for regions subject to particularly difficult conditions of development;
Кохезионният фонд е възможност за новите държави-членки и за регионите, които се намират в особено трудни условия на развитие;

It means that the Earth should enter new conditions of development and fall under the influence of some other Sun.
Това значи, че Земята трябва да влезе в нови условия на развитие, да попадне под влиянието на някакво ново Слънце.

The Kansk-Achinsk basin is located in areas with favorable mining and geological conditions of development.
Басейн"Канск-Ачинск" се намира в райони с благоприятни минни и геоложки условия на развитие.

You will see that it consists in these limited conditions of development where you will spend a life of suffering and in you will stay only one nude consciousness.
Ще видите, че той се състои в ония ограничени условия на развитие, дето ще прекарате живот на страдания и във вас ще остане само едно голо съзнание.

Different types of streptoderma have their own characteristic symptoms, features, and conditions of development.
Различните видове стрептодермия имат свои характерни симптоми, особености и условия на развитие.

It is, first of all, lack of confidence that, owing to certain conditions of development in our country, the main mass of the peasantry can be drawn into the work of socialist construction.
Това е преди всичко липса на увереност, че основните селски маси могат да се въвлекат в социалистическото строителство по силата на известни условия на развитието на нашата страна.

The change of the latter is associated with changing feeding conditions during metamorphosis(mites) or with reproduction and conditions of development of larvae(tapeworms).
Промяната на последното се свързва с променящите се условия на хранене по време на метаморфоза(акари) или с възпроизводство и условия за развитие на ларви(тения).

Geographical environment is unquestionably one of the constant and indispensable conditions of development of society and, of course, influences the development of society, accelerates or retards its development..
Географската среда безспорно е едно от постоянните и необходими условия за развитието на, обществото и тя, разбира се, влияе върху развитието на обществото- тя ускорява или забавя хода на общественото развитие..

The attitude of indifference and sometimes even of outright aversion displayed by the parties of the Second International towards the peasant question is to be explained not only by the specihc conditions of development in the West.
Равнодушното и даже явно отрицателно отношение към селския въпрос от страна на партиите на II Интернационал се обяснява не само с особените условия на развитието на Запада.

It means that he developed the doctrines of Marx and Engels in accordance with the new conditions of development, with the new phase of capitalism and with imperialism.
Това значи, че той разви по-нататък учението на Маркс- Енгелс съобразно с новите условия на развитието, съобразно с новата фаза на капитализма, съобразно с империализма.

The following passage from Marx's Communist Manifesto will show us what Marx demanded of social science as regards an objective analysis of the position of each class in modern society, with reference to an analysis of each class's conditions of development.
Следното място от„Комунистическия манифест” на Маркс ни показва какви изисквания за обективен анализ на положението на всяка класа в съвременното общество, във връзка с анализа на условията на развитието на всяка класа, предявява Маркс към обществената наука.

Business Information support of management in modern conditions of development of a society.
Бизнес Информационно подпомагане на управлението в съвременните условия на развитие на обществото.

Under various traumatic conditions of development, mechanisms can be formed that give an understanding of love through pain(when the mother was tender only after the complete defeat of the child's self-esteem, or when the infliction of physical pain was explained by the benefit for the child and was performed“out of love”).
При различни травматични условия на развитие могат да се формират механизми, които дават разбиране за любовта чрез болка(когато майката е била нежна само след пълното поражение на самочувствието на детето или когато причиняването на физическа болка се обяснява с ползата за детето и се извършва„от любов”).

It means that he developed further the teaching of Marx and Engels in conformity with the new conditions of development, with the new phase of capitalism.
Това значи, че той разви по-нататък учението на Маркс- Енгелс съобразно с новите условия на развитието, съобразно с новата фаза на капитализма.

The capitalistic mode of production( essentially the production of surplus-value) produces thus, with the extension of the working-day, not only the deterioration of human labor-power by robbing it of its normal, moral and physical conditions of development and function.
Така че капиталистическото производство, което по същество е производство на принадена стойност, всмукване на принаден труд, с удължаването на работния ден произвежда не само израждане на човешката работна сила, като и ограбва нормалните морални и физически условия за развитие и функциониране.

Trade credit is one of the traditional sources of firm financing, which keeps its significance in the modern conditions of development of the financial markets and innovations.
Че търговският кредит е сред традиционните източници на финансиране за фирмите, които запазват своето значение и в съвременните условия на развитие на финансовите пазари и иновации.

The capitalistic mode of production(essentially the production of surplus value, the absorption of surplus labor), produces thus, with the extension of the working day, not only the deterioration of human labor power by robbing it of its normal, moral and physical, conditions of development and function.
Така че капиталистическото производство, което по съще ство е производство на принадена стойност, всмукване на при наден труд, с удължаването на работния ден води не само към изтощаване на човешката работна сила, като й отнема нормал ните морални и физически условия за развитие и функциони ране.

That is the answer historical materialism gives to the question of the relation between social being and social consciousness, between the conditions of development of material life and the development of the spiritual life of society.
Така историческият материализъм решава въпроса за отношението между общественото битие и общественото съзнание, между условията на развитието на материалния живот и развитието на духовния живот на обществото.

By extending the working day, therefore, capitalist production, which is essentially the production of surplus-value, the absorption of surplus labour, not only produces a deterioration of human labour power by robbing it of its normal moral and physical conditions of development and activity, but also produces the premature exhaustion and death of this labour-power itself.
Така че капиталистическото производство, което по съще ство е производство на принадена стойност, всмукване на при наден труд, с удължаването на работния ден води не само към изтощаване на човешката работна сила, като й отнема нормал ните морални и физически условия за развитие и функциони ране.

The geographical environment, which is one of the indispensable and constant conditions of material life of society and which, of course, influences, the development of society… Geographical environment is unquestionably one of the constant and indispensable conditions of development of society, and of course, influences the development of society, accelerates or retards its development..
Географската среда безспорно е едно от постоянните и необходими условия за развитието на, обществото и тя, разбира се, влияе върху развитието на обществото- тя ускорява или забавя хода на общественото развитие..

Implementation of cohesion policy from 2007-2013 deserves to have Parliament's attention for several important reasons, which are as follows: systematic growth of cohesion is strategically important for the future of the Union; the Cohesion Fund is an opportunity for the new Member States and for regions subject to particularly difficult conditions of development; reservations concerning implementation of policy have been expressed in recent years by the Committee on Budgetary Control because of the rate of error, which is too high.
Изпълнението на политиката на сближаване в периода 2007-2013 г. заслужава вниманието на Парламента по следните няколко важни причини: систематичното увеличаване на сближаването е от стратегическо значение за бъдещето на Съюза; Кохезионният фонд е възможност за новите държави-членки и за регионите, които се намират в особено трудни условия на развитие; през последните години комисията по бюджетен контрол изрази резерви по отношение на изпълнението на политиката поради процента на грешки, който е твърде висок.

As Putin said recently,"our priorities are healthy families and a healthy nation, the traditional values which we inherited from our forefathers, combined with a focus on the future, stability as a vital condition of development and progress.".
Що се отнася до бъдещото развитие на Русия, Путин обяви, че приоритет е"здравото семейство и здрава нация, предана на традиционните ценности в съчетание с устременост към бъдещето, стабилността като условие за развитие и прогрес".

Analysis of profitability in the conditions of innovative development.
Анализ на рентабилността в условията на иновативно развитие.

Certification of personnel in the conditions of innovative development of the enterprise.
Сертифициране на персонала в условията на иновативно развитие на предприятието.

Certification of the personnel in the conditions of innovative development of enterprise.
Сертифициране на персонала в условията на иновативно развитие на предприятието.

Certification of the personnel in the conditions of innovative development of enterprise.
Сертификация на персонал в условията на иновативното развитие на предприятието.

Favorable conditions for development of agriculture.
Благоприятни природни условия за развитие на селско стопанство.