What is the translation of " CONTAINED IN THE PREPARATION " in Bulgarian?

• съдържащи се в препарата
• съдържащи се в продукта

Examples of using Contained in the preparation in English and their translations into Bulgarian

The ingredients contained in the preparation.
Съставките, които се съдържат в препарата.

Contained in the preparation of caffeine can cause sleep disturbance, tachycardia.
Кофеинът, съдържащ се в лекарството, може да предизвика нарушения на съня, тахикардия.

It is related to the ingredients contained in the preparation.
Той е свързан със съставките, съдържащи се в препарата.

All ingredients are contained in the preparation in strictly calculated proportions.
Всички съставки се съдържат в препарата в строго изчислени пропорции.

Firstly, because anesthetic components are contained in the preparation.
Първо, тъй като в препарата се съдържат анестетични компоненти.

The natural ingredients contained in the preparation change the acidic environment of the stomach.
Естествените съставки, съдържащи се в препарата, променят киселинната среда на стомаха.

Contraindication is an allergy to any of the ingredients contained in the preparation.
Противопоказанията са алергия към някоя от съставките, съдържащи се в препарата.

In addition to this, the substances contained in the preparation contribute to the growth of the penis.
В допълнение, веществата, съдържащи се в продукта, насърчаване на растежа на пениса.

To remove pathological microorganisms and human cells secrete a substance similar to that contained in the preparation.
Да премахнете патологичните микроорганизми и човешки клетки секретират вещество, подобна на тази, съдържаща се в препарата.

They enable proper absorption of compounds contained in the preparation, which translates into improved ear condition.
Те позволяват правилна абсорбция на съединенията, съдържащи се в препарата, което се превръща в подобрено състояние на ухото.

What is the difference between Chlorhexidine and Miramistin- it is in the active substances contained in the preparations.
Каква е разликата между хлорхексидин и мирамистмин в активните вещества, съдържащи се в препаратите.

The amazing cosmetic properties are primarily contained in the preparation of gold ions, which help to absorb impurities from the skin.
Удивителните козметични свойства се съдържат предимно в приготвянето на златни йони, които помагат да се абсорбират примесите от кожата.

Sometimes, using Front Line, there is abundant salivation, which is a normal reaction to the alcohol contained in the preparation.
Понякога, използвайки Front Line, има изобилна слюнка, която е нормална реакция към алкохола, съдържащ се в препарата.

The growth factor contained in the preparation contributes to the optimal use of the remaining components of the dietary supplement.
Факторът на растежа, който се съдържа в препарата, допринася за оптималното използване на останалите компоненти на хранителната добавка.

Prolonged and unsystematic administration of drugs depletes liver cells, which are forced to neutralize the toxic substances contained in the preparations.
Продължителното и несистематично приложение на лекарства изчерпва чернодробните клетки, които са принудени да неутрализират токсичните вещества, съдържащи се в препаратите.

Nourishes and regenerates the hearing organ- the ingredients contained in the preparation have a beneficial effect on the tissues and skin inside the ear.
Подхранва и регенерира слуховия орган- съставките, съдържащи се в препарата, имат благоприятен ефект върху тъканите и кожата вътре в ухото.

Exposure scenario(s) relating to each dangerous substances requiring chemical safety assessment and exposure scenario(s) and being contained in the preparation or.
Сценарий(и) за експозиция, отнасящи се до всяко опасно вещество, изискващо оценка на химическата безопасност и сценарий(и) за експозиция и съдържащи се в препарата или.

Microelements contained in the preparation, make up for the lack of calcium, selenium and zinc in the body, which normalizes various physiological processes.
Микроелементи, съдържащи се в препарата, се компенсира липсата на калций в организма, селен и цинк, която нормализира различните физиологични процеси.

Professor Michelakis notes thatthe multidisciplinary nature of the substance contained in the preparation makes it possible to fight most forms of cancer, with the exception of sarcomas.
Професор Микелакис отбелязва товамултидисциплинарният характер на веществото, съдържащо се в препарата, дава възможност за борба с повечето форми на рак, с изключение на саркомите.

The substances contained in the preparation are excreted from the body in a very short time, which means that the risk of overdose and adverse reactions is very small.
Веществата, съдържащи се в препарата, се отделят от организма за много кратко време, което означава, че рискът от предозиране и нежелани реакции е много малък.

The instruction warns against their use only children under three years of age, pregnant and lactating women, as well as persons with intolerance to any of the substances contained in the preparation.
Инструкцията предупреждава срещу употребата им само деца под тригодишна възраст, бременни и кърмещи жени, както и лица с непоносимост към някое от веществата, съдържащи се в препарата.

After taking the drops, the iron contained in the preparation is as much as possible absorbed by the walls of the small intestine and enters the systemic circulation.
След като вземете капките, желязото, съдържащо се в препарата, се абсорбира възможно най-много от стените на тънките черва и навлиза в системната циркулация.

This conventional method described in Parts A and B of this Annex is a calculation method which is applicable to all preparations and which takes into consideration all the health hazards of substances contained in the preparation.
Конвенционалният метод, описан в Част А и В на това Приложение, представлява изчислителен метод, приложим за всички препарати и отчитащ всички ефекти върху здравето от веществата, съдържащи се в препарата.

The ingredients contained in the preparation contribute to spontaneous combustion of fat tissue and muscle building, but also limit appetite and stimulate the body to act, adding energy.
Съставките, съдържащи се в препарата, допринасят за спонтанно запалване на мастната тъкан и изграждането на мускули, но също така ограничават апетита и стимулират организма да действа, добавяйки енергия.

Biostenix Sensi Oil New is also a preparation ideal for people who are struggling with excess dirt in the ears, accumulated wax or frequent sticking of the ears- thanks to the ingredients contained in the preparation it is possible to eliminate these factors.
Biostenix Sensi Oil New също е идеална за хора, които се борят с излишната мръсотия в ушите, натрупания восък или честото залепване на ушите- благодарение на съставките, които се съдържат в препарата, е възможно елиминирането на тези фактори.

D-ribose contained in the preparation was made in the process of bacterial fermentation and, in comparison to other products available on the market, is distinguished by an excellent quality.
Съдържащият се в препарата монозахарид е получен чрез процес на бактериална ферментация и в сравнение с други продукти, предлагани на пазара, се отличава с отлично качество.

The newest POLE FLUID liquid soap, is scented and concentrated owing to the combined action of inert micronized abrasives and surfactants which are only of plant origin and contained in the preparation, certainly ushers in a new generation of products.
Най-новият продукт POLE FLUID течен сапун е ароматизиран и концентриран, това се дължи на комбинираното действие на инертните микро- абразиви и съставки с растителен произход, съдържащи се в препарата, което без съмнение го поставя в ново едно поколение продукти.

The composition of the plant extracts contained in the preparation strengthens the body, kills worms and other parasites and ensures a quick and complete removal of worms and other parasites and their excrements.
Съставът на растителните екстракти, съдържащи се в препарата, укрепва организма, убива червеите и други паразити и осигурява бързо и пълно отстраняване на червеи и други паразити и техните екскреции.

Vitamins contained in the preparation support the cardiovascular system, reduce the risk of developing some neoplastic diseases, enhance skin pigmentation, strengthen hair and nails, and help to maintain a dream body.
Витамините, съдържащи се в продукта, поддържат сърдечно-съдовата система, намаляват риска от развитие на някои неопластични заболявания, засилена пигментация на кожата, укрепват косата и ноктите и спомагат за поддържане на мечтаното тяло.

In addition the method of preparation shall be such that the antibodies contained in the starting material shall be concentrated in an adequate amount in the final product.
В допълнение при използвания метод за приготвяне антителата, съдържащи се в изходящия материал, са концентрирани в подходящо количество в крайния продукт.