What is the translation of " CONTENT OF THE DATABASE " in Bulgarian?

• съдържанието на базата данни

Examples of using Content of the database in English and their translations into Bulgarian

You can always update the content of the database by yourself when the time comes to cut corners.
Така винаги ще можете да актуализирате съдържанието на базата данни сами, ако това се налови.

Not to reproduce, represent, translate or change, whether in full or in part, by any means whatsoever, the content of the database;
Не възпроизвеждате, представяте, превеждате, адаптирате или преобразувате, цялостно или частично, по какъвто и да е начин, съдържанието на базата данни;

The content of the databases though might be subject to exclusive rights of third parties see Section 2.2.
Съдържанието на базите данни също така може да бъде предмет на изключителни права на трети страни вж.

Not to reproduce, represent, translate, adapt or transform the content of the database, in full or in part, by any means whatsoever;
Не възпроизвеждате, представяте, превеждате, адаптирате или преобразувате, цялостно или частично, по какъвто и да е начин, съдържанието на базата данни;

As far as managing the content of the database is concerned, the program enables you to seamlessly explore several databases and collections, import and export data.
Що се отнася до управлението на съдържанието на базата данни, програмата ви позволява безпроблемно да изследвате няколко бази данни и колекции, да импортирате и експортирате данни,….

Any extraction or reuse, including for personal reasons, of a substantial part of the content of the database on the Site;
Всяко повторно и системно извличане или повторна употреба, включително за лични цели, дори на малка част от съдържанието на базите данни, създадени от Уебсайта;

This was necessary to allow the content of the database to evolve without constant rewriting of links and pointers.
Релационният модел също така позволява на съдържанието на базата данни да се развива без да има нужда постоянно да се пренаписват връзките и указателите.

Any repeated and systematic extraction or reuse, including for private purposes, of even a small part of the content of the databases created by the Website;
Всяко повторно и системно извличане или повторна употреба, включително за лични цели, дори на малка част от съдържанието на базите данни, създадени от Уебсайта;

The relational model also allows the content of the database to evolve without constant rewriting of links and pointers.
Релационният модел също така позволява на съдържанието на базата данни да се развива без да има нужда постоянно да се пренаписват връзките и указателите.

Any repeat or systematic extraction or reuse, including for private purposes, of even a non-substantial part of the content of the databases created by the Website;
Всяко повторно и системно извличане или повторна употреба, включително за лични цели, дори на малка част от съдържанието на базите данни, създадени от Уебсайта;

The content of the database is protected by the sui generis right, which enables the producer to prohibit any retrieval and/or reuse of all or part of this content.
Съдържанието на базата данни е защитено юридически, което позволява на продуцента да забрани всякакво извличане и/или повторно използване на цялото или част от това съдържание..

Any repeated and systematic extraction or reuse, including for private purposes, of an even non-substantial part of the content of the databases set up by the site;
Всяко повторно и системно извличане или повторна употреба, включително за лични цели, дори на малка част от съдържанието на базите данни, създадени от Уебсайта;

The content of the database is protected by a sui generis right expressly authorising the producer to forbid any extraction and/or re-utilisation of the whole or part of this content..
Съдържанието на базата данни е защитено юридически, което позволява на продуцента да забрани всякакво извличане и/или повторно използване на цялото или част от това съдържание..

However, this provision shall not be construed as permitting the extraction or repeated and systematic reuse of qualitatively or quantitatively insubstantial parts of the content of the database.
При все това, настоящата разпоредба не би могла да бъде тълкувана като разрешение за повтарящото се и системно извличане и повторна употреба на количествено или качествено незначителни части от съдържанието на базите данни.

Not to extract or reutilise in a repetitive and/or systematic manner qualitatively or quantitatively non-substantial parts of the content of the database where these operations manifestly exceed the normal conditions of use of the database..
Да не извличате или използвате повторно и многократно и/или системно незначителни части в количествено или качествено отношение на съдържанието на базата данни, когато тези операции явно превишават условията за обичайна употреба на базата данни..

Not to extract or reuse, in a repeated and/or systematic way, a qualitatively or quantitatively insubstantial part of the content of the database, when these operations manifestly go beyond the normal conditions of use of the database..
Да не извличате или използвате повторно и многократно и/или системно незначителни части в количествено или качествено отношение на съдържанието на базата данни, когато тези операции явно превишават условията за обичайна употреба на базата данни..

The contents of the database is protected by the sui generis right which allows the producer to prohibit any query and/or reuse of the entire contents or part of this contents..
Съдържанието на базата данни е защитено юридически, което позволява на продуцента да забрани всякакво извличане и/или повторно използване на цялото или част от това съдържание..

The contents of the database are protected by a sui generis right which allows the producer to prohibit extraction and/ or reuse of all or part of this content..
Съдържанието на базата данни е защитено юридически, което позволява на продуцента да забрани всякакво извличане и/или повторно използване на цялото или част от това съдържание..

The re-use, by making available to the public all or a qualitatively or quantitatively substantial part of the contents of the database, under any forms it can be.
Повторната употреба чрез предоставянето на обществено разположение на цялото или на качествено или количествено значителна част от съдържанието на базите данни, под каквато и да била форма.

The contents of the database are protected by the sui generis right that allows the producer to prohibit any request and/or reuse of all or a part of these contents..
Съдържанието на базата данни е защитено юридически, което позволява на продуцента да забрани всякакво извличане и/или повторно използване на цялото или част от това съдържание..

The contents of the database protected by the right that allows the producer to prohibit any extraction and/ or re-utilization of the whole or part of this content..
Съдържанието на базата данни е защитено юридически, което позволява на продуцента да забрани всякакво извличане и/или повторно използване на цялото или част от това съдържание..

You must comply with the conditions in Section 3(a) if You Share all or a substantial portion of the contents of the database.
Ползвателят трябва да изпълни условията, посочени в раздел 3, ако споделя цялата или съществена част от съдържанието на базата данни.

The Provider is not responsible for any damages or lost profits, arising from the use, access to or the untrustworthiness of the contents of the database.
Доставчикът не носи отговорност за претърпени вреди и пропуснати ползи, произтекли от използването, достъпa или недостоверността на съдържанието на базата данни.

(55) Whereas a substantial new investment involving a new term of protection may include a substantial verification of the contents of the database;
(55) Като имат предвид, че съществена нова инвестиция, означаваща нов срок на закрила, може да включва съществена проверка на съдържанието на базата данни;

Any extraction or reuse, repeatedly and systematically, including for private purposes, the same insubstantial part of the contents of the databases created by the Website;
Всяко повторно и системно извличане или повторна употреба, включително за лични цели, дори на малка част от съдържанието на базите данни, създадени от Уебсайта;

Reuse, by making available to the public all or a qualitatively or quantitatively substantial proportion of the contents of the databases, in any form whatsoever;
Повторната употреба чрез предоставянето на обществено разположение на цялото или на качествено или количествено значителна част от съдържанието на базите данни, под каквато и да била форма.