What is the translation of " CONTINUED TO EXPERIMENT " in Bulgarian?

• продължава да експериментира
• продължи да експериментира

Examples of using Continued to experiment in English and their translations into Bulgarian

He continued to experiment on her.
Продължава да експериментира в нея.

For three years, the scientist continued to experiment.
В продължение на три години ученият продължава да експериментира.

He continued to experiment in what he called beastiology.
Продължил да експериментира в това, което наричал зверология.

Or have extraterrestrials continued to experiment with our DNA?
Или има извънземни, които продължават да експериментират с нашето ДНК?

She continued to experiment and lecture until her death of leukemia in 1934, driven by the memory of the man she loved.
Тя продължава с експериментирате и изнася лекции до нейната смърт от левкемия през 1934 г., водена от спомена за човека, когото обича.

Following Spare's death, magicians continued to experiment outside of traditional magical orders.
След смъртта на Спеър магьосниците продължават да експериментират извън традиционните магически ордени.

He continued to experiment over the following years, with new blends, types of barrel, temperature control and bottle ageing.
Той продължава да експериментира през следващите години с нови блендове, видове барели, контрол на температурата и отлежаване в бутилката.

She loved their company and continued to experiment with writing and taking pictures.
Харесваше компанията им и правеше опити в писането и фотографията.

She continued to experiment with ways of teaching mathematics which would be particularly beneficial to minority students and disadvantaged students.
Тя продължи да експериментира с начина на преподаване математика, който ще бъде особено полезно за малцинствени студенти и ученици в неравностойно положение.

Despite the apocalypse they had created the Umbrella Corporation continued to experiment with the deadly virus.
Въпреки апокалипсиса, който предизвика, корпорация"Амбрела" продължи да експериментира с вируса.

Ronstadt continued to experiment with different musical styles.
Ретълак продължава да експериментира с различни стилове музика.

Jobless upon his arrival in the United States in 1979, Tran continued to experiment with his hot chili sauces.
Безработен при пристигането си в САЩ през 1979 г., Тран продължава да експериментира със своя лют чили сос.

Ronstadt continued to experiment with different musical styles.
Реталак продължила да експериментира с различни музикални стилове.

Whereas the Kamensko workers failed in their attempts to win their workplaces back, Dita workers managed to preserve the machinery, get the judiciary to act, and re-start production in summer 2015.14 In another case of takeover in northern Croatia, workers of Itas-Prvomajska occupied their bankrupt factory, re-started production, and continued to experiment with self-management and direct worker-ownership.
Докато работничките в Каменско не успяха да си върнат работните места, работниците от Дита си запазиха машините, накараха съда да действа и възстановиха производството през лятото на 2015 г.[15] В друг случай от Хърватия работниците в Итас-Пръвомайска окупираха фалирала фабрика, възстановиха производството и продължиха с експериментиране на работническото самоуправление и работническата собственост над фабриката.

Later in his life, Albee continued to experiment in works such as The Goat, or Who Is Sylvia?(2002).
В по-късни свои творби Олби продължава да експериментира, като например в пиесата„Козата, или коя е Силвия?“(2002).

After the war, Slotin continued to experiment with plutonium and accidently set off a fission reaction which released a hard burst of radiation.
След войната той продължава да експериментира с плутоний и случайно задейства реакция, която освобождава силен взрив от радиация.

Throughout the 1990s and 2000s, Bowie continued to experiment with musical styles, blue-eyed soul, industrial, adult contemporary, and jungle.
През 90-те и след 2000 г. Боуи продължава да експериментира с музикални стилове, включително и Blue Eyed Soul(соул музика, в която се среща комбинация на различни стилови елементи), индъстриъл, Adult Contemporary и jungle.

Mariano continues to experiment with different styles of music.
Ретълак продължава да експериментира с различни стилове музика.

Abbott continues to experiment with her hair.
Кара Делевинг продължава да експериментира с коса.

He continues to experiment, to generate new inventions, inspired by the works of Einstein, whose portrait hangs in his locker on the wall in the laboratory.
Той продължава да експериментира, да се генерират нови изобретения, вдъхновени от творчеството на Айнщайн, чийто портрет виси в шкафчето си на стената в лабораторията.

Oregon's winegrowers continue to experiment in search of the perfect match of grapes to place.
Така винарите на Орегон продължават да експериментират в търсене на перфектното съчетаване на сорт с тероар.

Albee continues to experiment in works such as The Goat, or Who Is Sylvia?(2002).
В по-късни свои творби Олби продължава да експериментира, като например в пиесата„Козата, или коя е Силвия?“(2002).

Japan's big drinks firms including Kirin, Suntory and Asahi all have varieties of the drink, and continue to experiment with flavours.
Японските големи компании за напитки, включително Kirin, Suntory и Asahi, имат разнообразни напитки и продължават да експериментират със стотици вкусове.

Japan's big drinks firms including Kirin, Suntory and Asahi all have varieties of the drink, and continue to experiment with hundreds of flavours.
Големите конкуренти в страната, като Kirin, Suntory and Asahi имат разнообразие от напитки и продължават да експериментират с аромати.

But there are a lot of such small objects in children's noses, and every new generation of children who know the world continues to experiment with their nose and small objects.
Но в детските носове има много такива малки предмети и всяко ново поколение деца, които познават света, продължава да експериментира с носа и малките си предмети.

Employment and Social Development Canada said the results from the pilot projects will influence future policy directions and that the government continues to experiment with the delivery of social services.
Заетостта и Канада социално развитие каза, че резултатите от пилотните проекти ще окажат влияние върху бъдещите насоки на политиката и че правителството продължава да експериментира с предоставянето на социални услуги.

And we continue to experiment.
И продължаваме да експериментираме.

Continue to experiment with different fonts.
Експериментирайте с различни видове фонтани.

We continue to experiment and make improvements.
И продължаваме да експериментираме и подобряваме.

We continue to experiment and improve and elaborate.
И продължаваме да експериментираме и подобряваме.