What is the translation of " CONTINUED TO EXPERIMENT " in French?

• a continué à expérimenter
• ont continué à expérimenter

Examples of using Continued to experiment in English and their translations into French

I continued to experiment..
Je continue à expérimenter..

Upon his return to Australia, he continued to experiment with the panoramic format.
Dès son retour en Australie, il continue d'expérimenter le format panoramique.

Google continued to experiment between 2012 and 2015 they released SPDY v3 and v3.1.
Google a continué à expérimenter entre 2012 et 2015 et a publié SPDY v3 et v3.1.

Upon his return to Australia, he continued to experiment with the panoramic format.
À son retour en Australie, il a continué à expérimenter les photographies grand format.

Google continued to experiment and until 2015 released another version of SPDY v3 and v3.1.
Google a continué à expérimenter entre 2012 et 2015 et a publié SPDY v3 et v3.1.

Zorach and his wife returned to America where they continued to experiment with different media.
Lui et sa femme reviennen en Amérique, où ils ont continué à expérimenter différents médias.

Monogram continued to experiment with series; some hit and some missed.
Monogram continue à expérimenter les séries, certaines passent et d'autres cassent.

He was fascinated by colour and perspective, and continued to experiment with them throughout his lifetime.
Il était fasciné par la couleur et la perspective, avec lesquelles il continua d'expérimenter toute sa vie.

Kellogg continued to experiment and various ingredients were added and different grains were used.
Kellogg a continué à expérimenter et divers ingrédients ont été ajoutés et différents grains ont été utilisés.

The men responsible for this disaster took refuge underground And continued to experiment with the deadly T-Virus.
Les hommes responsables de ce désastre prirent refuge dans les souterrains et ont continué à expérimenter avec le T-Virus mortel.

Photo 15- And I continued to experiment with slightly different hand placement and head tilt.
Photo 15- et j'ai continué à expérimenter avec le placement de la main légèrement différente et inclinaison de la tête.

He succeeded to heal a man with a tumor of the application of poultices of snuff, and continued to experiment with it.
Il a réussi à guérir un homme avec une tumeur appliquant des cataplasmes de tabac, et a continué à expérimenter avec lui.

He continued to experiment with the medium, casually selling his designs to friends and acquaintances.
Il a continué à expérimenter avec le médium, hasard de la vente de ses dessins à vos amis et connaissances.

Intrigued by the results of the automaton, Bell continued to experiment with a living being, the Skye terrier family,“Trouve.
Intrigué par les résultats de l'automate, Bell a continué à expérimenter avec un sujet vivant, de la famille Skye Terrier,« Trouve.

Flaherty continued to experiment with music by writing songs and performing and recording them on her computer.
Flaherty continue à expérimenter avec la musique en écrivant des chansons et en réalisant leur enregistrement sur son ordinateur.

Intrigued by the results of the automaton, Bell continued to experiment with a live subject, the family's Skye Terrier,"Trouve.
Intrigué par les résultats de l'automate, Bell a continué à expérimenter avec un sujet vivant, de la famille Skye Terrier,« Trouve.

In 1962 he continued to experiment with his style introducing metal objects with crumpled metallic sheets of which'Le Bibendum'is an example.
En 1962 il continue d'expérimenter son style moyennant des objets en métal faits de feuilles métalliques froissées, comme“Le Bibendum.

Monet's military service in Algeria in 1861 cut short his studies but he nonetheless continued to experiment with different artistic forms.
Son départ en Algérie pour le service militaire en 1861 entrecoupe ses études mais il continue à expérimenter différents effets artistiques.

Wilhelm Carl Heraeus continued to experiment with platinum, and found one new application after another for the precious metal.
Wilhelm Carl Heraeus continua d'expérimenter et trouva toujours de nouveaux champs d'applications pour le métal précieux qu'est le platine.

Trends diversified and, while certain themes remained important, poetry continued to experiment and evolve in format and theme.
Les tendances se diversifient et, bien que certains thèmes conservent leur importance, la poésie continue à expérimenter et à évoluer en matière de format et de thème.

She continued to experiment with ways of teaching mathematics which would be particularly beneficial to minority students and disadvantaged students.
Elle a continué à expérimenter avec les moyens de l'enseignement des mathématiques qui serait particulièrement bénéfique pour les élèves des minorités et des étudiants défavorisés.

Among Wood's unlocated stories,"The lynchpin murders"(announced in the Niagara Times in 1898) suggests that Wood continued to experiment with new fictional forms until she abruptly stopped publishing in 1902.
Parmi les histoires que l'on n'a pu retrouver,« The lynchpin murders»(annoncée dans le Times de Niagara en 1898) suggère que l'auteure continua d'expérimenter de nouvelles formes fictionnelles jusqu'à ce qu'elle cesse soudainement de publier en 1902.

I continued to experiment, and my set designs for the blog have become set designs for photo shoots and showcases, and my DIYs have become workshops that bring life to communities supporting brands, etc.
J'ai continué à expérimenter, et mes scénographies pour le blog sont devenues des set design pour des shooting photos ou des vitrines et mes do it yourself sont devenus des ateliers pour animer des communautés pour des marques etc.

Following the first phase at CFS Alert, the scientists from DRDC continued to experiment with unmanned systems in September and October in the Victoria Strait; Portsmouth, UK; and La Spezia, Italy.
À la suite de la première phase à la SFC Alert, les scientifiques de RDDC ont continué à expérimenter avec des systèmes inhabités en septembre et en octobre, dans le détroit de Victoria, à Portsmouth(R.- U.) et à La Spezia Italie.

We continue to experiment.
On continue d'expérimenter.

Google continues to experiment with new products and services.
Google continue à expérimenter de nouveaux produits et services.

She continues to experiment with new materials, stretching artistic boundaries and themes.
Elle continue d'expérimenter de nouveaux matériaux, élargissant ses limites artistiques et les thématiques.

He continues to experiment.
Il continue à expérimenter.

Since then, the collective continues to experiment the sound and visual journeys.
Depuis, le collectif continue d'expérimenter les voyages sonores et visuels.

In that way, I continue to experiment and learn from others.
Ainsi, je continue à expérimenter et à apprendre des autres.

How to use "continued to experiment" in an English sentence

We continued to experiment and create fun backgrounds.

After retiring he continued to experiment with photography.

So continued to experiment all over the lane.

I have continued to experiment with grilled chard.

But Leone continued to experiment during the filming.

I've continued to experiment with Conte crayon sketches.

She has continued to experiment with the sound.

Marconi continued to experiment on improving radio broadcasting.

Since then I continued to experiment with music.

Clephane, however, continued to experiment with possible composing processes.

How to use "ont continué à expérimenter" in a French sentence

De là, Cordoba et Acosta ont continué à expérimenter des méthodes de contrebande.

Et puis, ils l'ont mis dans une camisole de force, et ils ont continué à expérimenter sur lui.

Les gens ont continué à expérimenter et ont essayé de trouver des remèdes ED qui étaient beaucoup mieux que ce qui existait déjà.

Malgré tout, les designer ont continué à expérimenter avec la technologie.

Ils ont continué à expérimenter les forces néfastes que vous appelez l'énergie nucléaire.