What is the translation of " COULD REDUCE THE RISK " in Bulgarian?

• може да намали риска
• може да намали опасността
• могат да намалят риска
• могат да редуцират риска

Examples of using Could reduce the risk in English and their translations into Bulgarian

A diet that incorporates apples could reduce the risk of heart disease by as much as 20%.
Диетите, които включват консумацията на ябълки, могат да намалят риска от сърдечни болести с до 20%.

The team is considering doing further studies to find out if preserving mitochondrial function could reduce the risk of osteoporosis.
Екипът обмисля да направи допълнителни изследвания, за да разбере дали запазването на митохондриалната функция може да намали риска от остеопороза.

Brushing your teeth regularly could reduce the risk of dementia by more than one-quarter, new research finds.
Редовното миене на зъбите може да намали риска от деменция с повече от една четвърт, са установили учени.

They found 30 minutes of weights a day, five times a week could reduce the risk of diabetes by 34%.
Установява се, че 30 минути вдигане на тежести на ден, пет пъти в седмицата, може да намали риска от диабет с 34%.

Fish Oil products additionally could reduce the risk of some cancer kinds such as bust cancer cells and diabetes mellitus.
Fish Oil капсули също могат да намалят риска от някои видове рак, като рак на бюст клетки, както и захарен диабет.

However, restricting the dose and period of using the drug could reduce the risk of any lasting damages.
Обаче ограничаване на дозата и продължителността на употребата на наркотици може да намали опасността от дългосрочни щети.

Fish Oil tablets also could reduce the risk of some cancer cells types such as breast cancer and diabetic issues.
Fish Oil Таблетките също могат да намалят риска от някои видове ракови клетки, като например рак на гърдата и диабет проблеми.

Previous tests showed that whole grains and fish could reduce the risk of childhood asthma by 50%.
Направените изследвания показали, че пълнозърнестите храни и рибата могат да редуцират риска от детска астма до 50%.

Fish Oil capsules also could reduce the risk of some cancer cells kinds such as breast cancer as well as diabetes mellitus.
Fish Oil Таблетките също могат да намалят риска от някои видове ракови клетки, като например рак на гърдата и диабет проблеми.

Studies have shown that whole grains and fish could reduce the risk of childhood asthma by 50%.
Проведени изследвания показват, че пълнозърнените храни и рибата могат да редуцират риска от детска астма до 50%.

Cardiovascular Disease- A study published in the American Journal of Clinical Nutrition, which was done on 241,378 participants, found a diet high in magnesium could reduce the risk of a stroke by 8%.
Сърдечно-съдово заболяване- Проучване, публикувано в Американския вестник„Клинично хранене“, проведено на 241 378 участника, показва, че диета с високо съдържание на магнезий може да намали риска от инсулт с 8%.

According to a Harvard study, drinking several cups of coffee could reduce the risk of suicide in men and women by about 50 percent.
Според изследване на Харвард, пиенето на няколко чаши кафе може да намали риска от самоубийство при мъжете и жените с около 50%.

A study with 241,378 participants published in the American Journal of Clinical Nutrition uncovered that a diet high in magnesium foods could reduce the risk of a stroke by 8%.
Сърдечно-съдово заболяване- Проучване, публикувано в Американския вестник„Клинично хранене“, проведено на 241 378 участника, показва, че диета с високо съдържание на магнезий може да намали риска от инсулт с 8%.

These nutrient-dense foods, they said, could reduce the risk of heart disease, type 2 diabetes, non-communicable diseases such as cancer, and malnutrition.
Тези продукти с висока хранителна плътност могат да намалят риска от сърдечни болести, диабет тип 2, неинфекциозни болести като рак, недохранване.

A study of more than 91,000 women showed that a diet that mainly consists of vegetables could reduce the risk of breast cancer by 15%.
Изследване на повече от 91 000 жени установи че след диета, включваща главно растения може да намали риска от развитие на рак на гърдата с 15%.

Red wine contains a compound called resveratrol, which could reduce the risk of heart disease by changing the gut microbiome, according to research published in mBio.
Червеното вино съдържа съединение, наречено ресвератрол, което може да намали риска от сърдечносъдови заболявания чрез промяна на чревната микробиология, според проучване, публикувано в mBio.

The researchers estimated that replacing one 250ml glass of a carbonated drink or fruit juice with one cup of coffee or tea could reduce the risk of developing diabetes by 12 to 17 per cent.
Според учените заместването на една чаша газирана напитка или плодов сок с каша кафе или чай може да намали риска от диабет с 12 до 17%.

Doubling the wages of these groups could reduce the risk of high blood pressure by 35 per cent in women and 30 per cent in young workers, the authors say.
Удвояването на заплатите на тези групи хора може да намали опасността от високо кръвно налягане с 35% при жените и с 30% при младите служители, съобщиха авторите на проучването от Калифорнийския университет в САЩ.

Nevertheless, restricting the quantity and period of the use of the drug could reduce the risk of any kind of lasting harm.
Обаче ограничаване на дозата и продължителността на употребата на наркотици може да намали опасността от дългосрочни щети.

Enhancing the safety of medication packaging could reduce the risk these drugs pose to children, but it may be an inconvenience for adults and add some cost, the researchers said.
Повишаването на безопасността на опаковките с лекарства може да намали риска, който тези лекарства представляват за децата, но може да представлява неудобство за възрастните и да добави известна цена, казват изследователите.

The researchers estimated that replacing one cup of soda or fruit juice with one cup of coffee or tea could reduce the risk of developing diabetes by 12 to 17 per cent.
Според учените заместването на една чаша газирана напитка или плодов сок с каша кафе или чай може да намали риска от диабет с 12 до 17%.

Earlier this year, Medical News Today reported on a study that suggested yoga could reduce the risk of anxiety and depression in expectant mothers, while a 2013 study claimed yoga could help lower blood pressure.
По-рано тази година, докладвано за проучване, което предполага, че йога може да намали риска от тревожност и депресия при бременните майки, докато едно изследване през 2013 г. твърди, че йога може да помогне за понижаване на кръвното налягане.

A study of 220,000 adults found that eating three servings of dairy and one and a half servings of red meat a day could reduce the risk of premature death by a quarter.
Изследването, проведено сред 220 хил. души, открива, че изяждането на три порции от млечни продукти и една и половина червено месо на ден може да намали риска от ранна смърт с една четвърт.

A study reported by Medical News Today last year, for example, suggested that moderate drinking could reduce the risk of diabetes, while other research linked moderate alcohol intake with better cognitive functioning.
Проучване, отчетено миналата година, например, предполага, че умерената употреба на алкохол може да намали риска от диабет, докато други проучвания са свързани с умерен прием на алкохол с по-добро когнитивно функциониране.

One study profiled in the British Medical Journal in 1999 said that the moderate consumption of three drinks a day could reduce the risk of coronary heart disease by 24.7 per cent.
Едно изследване в British Medical Journal през 1999 г. заяви, че умерената консумация на три питиета на ден може да намали риска от коронарна болест на сърцето с 24.7 на сто.

There's also evidence suggesting that Cissus Quadrangularis taken every day could reduce the risk of fracturing a bone by up to 40 percent.
Налице са също така доказателства, които предполагат, че приемането на Cissus quadrangularis ежедневно може да намали риска от напукване на костите с до 40 процента.

A separate study conducted by the Harvard School of Public Health suggested that drinking between two and four cups of coffee could reduce the risk of suicide in men and women by about 50 percent.
Проучване на Училището по обществено здраве към Харвардския университет установява, че пиенето на две до четири чаши кафе може да намали риска от самоубийство при мъжете и жените до 50 на сто.

The online journal PLOS Medicine wrote in 2009 that females who take folic acid supplements for at least 12 months before becoming pregnant could reduce the risk of having a premature infant by over 50 percent.
Онлайн списанието PLOS медицина Пише през 2009 г., че жените, които приемат добавки за фолиева киселина в продължение на поне 12 месеца преди да забременеят, могат да намалят риска от преждевременно роденото дете над 50%.

A recent large, randomized clinical trial tested whether a flu vaccine with four times the antigen of a standard vaccine could reduce the risk of hospitalization among those especially vulnerable seniors.
При проведено голямо, рандомизирано клинично изпитване е изследвано дали грипната ваксина с четири пъти по-голяма концентрация на антиген от стандартната ваксина може да намали риска от заболяване сред тези особено уязвими възрастни хора.

LONDON(Reuters)- British scientists have developed genetically modified(GM) chickens that cannot transmit bird flu infections- a step that in future could reduce the risk of avian flu spreading and causing deadly epidemics in humans.
Британски учени създадоха генетично модифицирани пилета, които не могат да разпространяват птичи грип- стъпка, която в бъдеще би могла да намали риска от опасния H5N1 грипен щам и евентуална смъртоносна епидемия.