What is the translation of " CREATE A HYPERLINK " in Bulgarian?

• създаване на хипервръзка
• създайте хипервръзка
• създавате хипервръзка

Examples of using Create a hyperlink in English and their translations into Bulgarian

Create a hyperlink in OneNote.
Създаване на хипервръзка в OneNote.

If you want to link to a separate document you can create a hyperlink.
Ако искате да се свържете към отделен документ, можете да създадете хипервръзка.

Create a hyperlink in Publisher.
Създаване на хипервръзка в Publisher.

The following sections describe how to use a hyperlink to move to different kinds of target locations, and how create a hyperlink for use in a workbook in the browser.
В следващите раздели се описва как да използвате хипервръзка, за да отидете до различни видове местоположения, и как да създадете хипервръзка за използване в работна книга в браузъра.

Quickly create a hyperlink to another file.
Създаване на хипервръзка към нов файл.

Create a hyperlink to a new file.
Създаване на хипервръзка към нов файл.

You can set a different base address to use by default so that each time that you create a hyperlink to a file in that location, you only have to specify the file name, not the path, in the Insert Hyperlink dialog box.
Можете да зададете различен базов адрес за използване по подразбиране, така че всеки път, когато създавате хипервръзка към файл на това място, да трябва да зададете в диалоговия прозорец Вмъкни хипервръзка само името на файла, а не пътя.

Create a hyperlink to an email address.
Създаване на хипервръзка към имейл адрес.

You cannot create a hyperlink directly in a workbook in Excel Services.
Можете да създадете хипервръзка директно в работна книга в Excel Services.

Create a hyperlink to a file on your computer.
Създаване на хипервръзка към файл на вашия компютър.

You can also create a hyperlink to a blank email message by simply typing the address in the document.
Можете също така да създадете хипервръзка към празно имейл съобщение, като просто въведете адреса в документа.

Create a hyperlink to a slide in the same presentation.
Създаване на хипервръзка към слайд в същата презентация.

You can also create a hyperlink to an email address in a cell by typing the address directly in the cell.
Можете също да създадете хипервръзка към имейл адрес в клетка, като въведете адреса направо в клетката.

Create a hyperlink to a location in another document.
Създаване на хипервръзка към местоположение в друг документ.

Each time that you create a hyperlink to a file in that location, you only have to specify the file name, not the path, in the Insert Hyperlink dialog box.
Всеки път, когато създавате хипервръзка към файл в това местоположение, ще трябва само да зададете в диалоговия прозорец Вмъкване на хипервръзка името на файла, а не пътя.

Create a hyperlink to a specific location in a workbook.
Създайте хипервръзка към конкретно местоположение в работна книга.

Create a hyperlink to a location in the current document or another document.
Създаване на хипервръзка към местоположение в текущия документ или друг документ.

Create a hyperlink to a file or a web page, and give the link a descriptive name.
Създайте хипервръзка към файл или уеб страница и дайте описателно име на връзката.

When you create a hyperlink in an Excel workbook, the hyperlink encodes the destination as a Uniform Resource Locator(URL).
Когато създадете хипервръзка в работна книга на Excel, хипервръзката кодира местоназначението като еднозначно местоположение на ресурса(URL адрес).

When you create a hyperlink on a web page that opens an external file, such as a Word document, an Excel worksheet, or a PDF file, keep the following in mind.
Когато създадете хипервръзка на уеб страница, която отваря външен файл, като например документ на Word, работен лист на Excel или PDF файл, имайте предвид следното.

To resolve the issue, try creating a hyperlink to the movie.
За да решите проблема, опитайте да създадете хипервръзка към филма.

Creates a hyperlink to the Totals area in another(external) workbook, Mybook. xlsx.
Създава хипервръзка към областта Общи суми в друга(външна) работна книга, Mybook. xlsx.

The following example creates a hyperlink to cell F10 on the worksheet named Annual in the workbook Budget Report.
Следващият пример създава хипервръзка към клетка F10 на работния лист с име Annual в работната книга Budget Report.

The following example creates a hyperlink to the range named DeptTotal on the worksheet named First Quarter in the workbook Budget Report.
Следващият пример създава хипервръзка към диапазона с име DeptTotal в работния лист с име First Quarter в работната книга Budget Report.

The following example creates a hyperlink to the bookmark named QrtlyProfits in the document named Annual Report.
Следващият пример създава хипервръзка към показалеца с име QrtlyProfits в документа с име Annual Report.

OneNote automatically creates a hyperlink whenever you type or paste an Internet or World Wide Web URL into your notes.
OneNote автоматично създава хипервръзка, всеки път, когато въвеждате или поставяте интернет или World Wide Web URL АДРЕС във вашите бележки.

In Excel for Windows, the following example creates a hyperlink to the area named Totals in another(external) workbook, Mybook. xls.
В Excel за Windows следващият пример създава хипервръзка към областта с име Totals в друга(външна) работна книга, Mybook. xls.

The following example creates a hyperlink to cell F10 on the worksheet named Annual in the workbook Budget Report.
Следващият пример създава хипервръзка към клетка F10 в работния лист с име"годишен" в отчета"бюджет за работна книга".

For example, if the active worksheet is the sheet named June in the workbook named Budget, the following formula creates a hyperlink to cell E56.
Ако например активният работен лист е"Юни" в работната книга"Бюджет", следващата формула създава хипервръзка към клетката E56.

If Office PowerPoint 2007 won't play your movie file either in Office PowerPoint 2007 or in Windows Media Player, try creating a hyperlink or action button on your slide and linking to a program that can play the movie file.
Ако Office PowerPoint 2007 не възпроизвежда файла ви с видеоклип нито в Office PowerPoint 2007, нито в Windows Media Player, опитайте да създадете хипервръзка или бутон за действие в своя слайд и да свържете с програма, която може да възпроизведе файла с видеоклип.