What is the translation of " CREATE A HYPERLINK " in Slovak?

• vytvorenie hypertextového prepojenia
• vytvoriť hypertextové prepojenie

Examples of using Create a hyperlink in English and their translations into Slovak

Create a hyperlink in OneNote.
Vytvorenie hypertextového prepojenia vo OneNote.

If you want to link to a separate document you can create a hyperlink.
Ak chcete vytvoriť prepojenie na samostatný dokument, môžete vytvoriť hypertextové prepojenie.

Create a hyperlink to a new file.
Vytvorenie hypertextového prepojenia na nový súbor.

For information about how to create hyperlinks in a publication, see Create a hyperlink in Publisher.
Informácie o tom, ako vytvoriť hypertextové prepojenia v publikácii, nájdete v téme Vytvorenie hypertextového prepojenia v Publisheri.

Quickly create a hyperlink to another file.
Rýchle vytvorenie hypertextového prepojenia na iný súbor.

Create a hyperlink to an email address.
Vytvorenie hypertextového prepojenia na e-mailovú adresu.

In a Word document, you can create a hyperlink to a place in the document, a Web page, or an email address.
Vo wordovom dokumente, môžete vytvoriť hypertextové prepojenie na miesto v dokumente, na webovú stránku alebo e-mailovú adresu.

Create a hyperlink to a specific location.
Vytvorenie hypertextového prepojenia na určité umiestnenie.

In an Excel worksheet, you can create a hyperlink to another Office document, a Web page, or an email address.
V pracovnom hárku programu Excel, môžete vytvoriť hypertextové prepojenie na iný dokument balíka Office, na webovú stránku alebo e-mailovú adresu.

Create a hyperlink to a specific location.
Vytvorenie hypertextového prepojenia na určité miesto v zošite.

In an Excel worksheet, you can create a hyperlink to a Web page, another document, an email address, or a specific place within the Excel worksheet.
V pracovnom hárku programu Excel, môžete vytvoriť hypertextové prepojenie na webovú stránku, iného dokumentu, e-mailovú adresu alebo na konkrétne miesto v hárku programu Excel.

Create a hyperlink to a location in another document.
Vytvorenie hypertextového prepojenia na umiestnenie v inom dokumente.

You can also create a hyperlink to an email address in a cell by typing the address directly in the cell.
Môžete tiež vytvoriť hypertextové prepojenie na e-mailovú adresu v bunke zadaním adresy priamo do bunky.

Create a hyperlink to a specific place in the document.
Vytvorenie hypertextového prepojenia na konkrétne miesto v dokumente.

In PowerPoint, you can create a hyperlink to another Office document, a Web page, a custom show, or an email address.
V programe PowerPoint môžete vytvoriť hypertextové prepojenie na iný dokument balíka Office, na webovú stránku, vlastnej prezentácie alebo e-mailovú adresu.

Create a hyperlink to a location in the current document.
Vytvorenie hypertextového prepojenia na umiestnenie v aktuálnom dokumente.

Note: You cannot create a hyperlink to data stored in a database such as the Microsoft Project Database format(MPD) or in Project Server.
Poznámka: Nie je možné vytvoriť hypertextové prepojenie na údaje uložené v databáze, napríklad vo formáte Microsoft Project Database(MPD) alebo na serveri Project Server.

Create a hyperlink by dragging content from another Word document.
Vytvorenie hypertextového prepojenia presúvaním obsahu z iného dokumentu Wordu.

Create a hyperlink to a document or an email address.
Vytvorenie hypertextového prepojenia na dokument alebo e-mailovú adresu.

Create a hyperlink to a specific location in a workbook.
Vytvorenie hypertextového prepojenia na konkrétne miesto v dokumente.

Create a hyperlink to a specific location in the current workbook.
Vytvorenie hypertextového prepojenia na konkrétne miesto v aktuálnom zošite.

Create a hyperlink(bookmark) to a specific place in a document.
Vytvorenie hypertextového prepojenia(záložky) na konkrétne miesto v dokumente.

Create a hyperlink to a location in the current document or another document.
Vytvorenie hypertextového prepojenia na umiestnenie v aktuálnom alebo inom dokumente.

Create a hyperlink or action button to the Director movie, and then click the link to play the movie.
Vytvorenie hypertextového prepojenia alebo tlačidlo akcie k filmom riaditeľ, a potom kliknite na prepojenie prehralo video.

Create a hyperlink to a specific place in the document You can link to different places in a document. such as the top of the document, headings or bookmarks.
Vytvorenie hypertextového prepojenia na konkrétne miesto v dokumente Môžete vytvárať prepojenia na rôzne miesta v dokumente, napríklad na hornú časť dokumentu, nadpisy alebo záložky.

You can create a hyperlink from text or from an object, such as a picture, graph, shape, or WordArt and link to a web page, a slide in the same presentation, a different presentation, and even email addresses from the Insert Hyperlink dialog.
Môžete vytvoriť hypertextové prepojenie z textu alebo objekt, napríklad obrázok, graf, tvar alebo objektu WordArt a prepojenie na webovú stránku, na snímku v tej istej prezentácii, inej prezentácie a dokonca aj e-mailové adresy v dialógovom okne Vloženie hypertextového prepojenia..

To resolve the issue, try creating a hyperlink to the movie.
Ak chcete tento problém vyriešiť, skúste vytvoriť hypertextové prepojenie na film.

The following example creates a hyperlink to the bookmark named QrtlyProfits in the document named Annual Report.
Nasledujúci príklad vytvorí hypertextové prepojenie na záložku s názvom ŠtvrťročZisk v dokumente s názvom ročná zostava.

The following example creates a hyperlink to cell F10 on the worksheet named Annual in the workbook Budget Report.
Nasledujúci príklad vytvorí hypertextové prepojenie na bunku F10 v hárku s názvom ročná v zostave rozpočtu zošita.

For example, if Excel automatically created a hyperlink and you want to prevent Excel from doing that for the rest of the worksheet, click Stop Automatically Creating Hyperlinks..
Ak napríklad Excel automaticky vytvoril hypertextové prepojenie a chcete tomu zabrániť pre celý hárok, kliknite na položku Zastaviť automatické vytváranie hypertextových prepojení..