What is the translation of " CREATED COMPUTER PROGRAM " in Bulgarian?

• създадена компютърна програма
• създадената компютърна програма

Examples of using Created computer program in English and their translations into Bulgarian

Used for purposes other than achieving interoperability with an independently created computer program;
Да се използва за цели, различни от тази, за постигане на интероперативност на самостоятелно създадена компютърна програма;

Be used for goals other than to achieve the interop-erability of the independently created computer program.
Да се използва за цели, различни от тази, за постигане на интероперативност на самостоятелно създадена компютърна програма;

To be used for purposes other than providing the interoperability of the independently created computer program.
Да се използва за цели, различни от тази, за постигане на интероперативност на самостоятелно създадена компютърна програма;

(i) be used for purposes other than to achieve the interoperability of the independently created computer program;
Да се използва за цели, различни от тази за постигане на интероперативност на самостоятелно създадена компютърна програма;

Be used for any other purpose than to achieve the interoperability of the independently created computer program;
Да се използва за цели, различни от тази, за постигане на интероперативност на самостоятелно създадена компютърна програма;

Are used for other purposes, other than for achieving the interaction of the independently created computer program;
Да се използва за цели, различни от тази за постигане на интероперативност на самостоятелно създадена компютърна програма;

Be used for purposes other than to make possible the interoperability of the independently created computer program.
Да се използва за цели, различни от тази, за постигане на интероперативност на самостоятелно създадена компютърна програма;

Be given to others, except when necessary for the interoperability of the independently created computer program.
Да бъде предоставена на други, освен когато това е необходимо за съвместимостта на самостоятелно създадената компютърна програма; или.

Given to others, except where necessary for the interoperability of the independently created computer program; and.
Да бъде предоставена на други, освен когато това е необходимо за съвместимостта на самостоятелно създадената компютърна програма; или.

(ii) to be given to others, except where necessary to achieve the interoperability of the independently created computer program; or.
Да бъде предоставена на други, освен когато това е необходимо за съвместимостта на самостоятелно създадената компютърна програма; или.

Disclosed to other persons, except in cases when it is necessary to achieve interoperability with an independently created computer program; and.
Да бъде предоставена на други, освен когато това е необходимо за съвместимостта на самостоятелно създадената компютърна програма; или.

(b) be given to others, except when this is necessary in order to make possible the interoperability of the independently created computer program, or.
Да бъде предоставена на други, освен когато това е необходимо за съвместимостта на самостоятелно създадената компютърна програма; или.

The authorization of the right holder shall not be required when reproduction of the code and transmission of its form within the meaning of article 81(a) and(b) are indispensable to obtain the information necessary to achieve the interoperability of an independently created computer program with other programs, provided that the following conditions are met.
Разрешение на притежателя на права не се изисква, когато възпроизвеждането на кода и превеждането му от една форма в друга по смисъла на член 4, букви а и б са единственият възможен начин за получаване на информацията, необходима за постигане на съвместимостта на самостоятелно създадена компютърна програма с други програми, при условие че се спазват следните изисквания.

Programming is the process of creating computer programs.
Програмирането е процес на създаване на компютърна програма.

These languages are mainly used for creating computer programs.
Повечето от тези езици са използвани за създаване на компютърни програми.

I think we can create computer programs for robots that possess this property.
Мисля, че можем да създадем компютърни програми за роботи, които притежават това свойство.

Gates developed a great interest in programming at a very tender age; spending all the time creating computer programs in school.
Гейтс е проявявал интерес към компютърното програмиране в много млада възраст, като е прекарвал цялото си свободно време в създаване на програми на компютъра, който училището му е дарил.

They were created by a computer program.
Създадени са чрез компютърна програма.

We might say you had created a computer program in your subconscious mind.
Може да се каже, че сте създали компютърна програма в подсъзнанието си.

They were created by a computer program.
Те са били генерирани чрез компютърна програма.

ICQ is an instant messaging computer program, created by Mirabilis, an Israeli start-up company based in Tel-Aviv….
ICQ е компютърна програма за комуникация, осъществяваща Instant Messaging, създадена първоначално от израелската компания"Мирабилис"….

The ICQ Logo ICQ is an instant messaging computer program, created by Mirabilis, an Israeli startup company based in Tel-Aviv….
ICQ е компютърна програма за комуникация, осъществяваща Instant Messaging, създадена първоначално от израелската компания"Мирабилис"….

By 1972 Hartmann and fellow Tucson astronomer Don Davis had created a computer program to help them explore these ideas.
До 1972г. Хартман и колегата му от Тусон, Дон Дейвис, бяха разработили компютърна програма, която да визуализира тези идеи.

BabyMath is computer program created for training children in math in the game form, it helps to develop mental arithmetic skill, it's jolly children math.
BabyMath е компютърна програма, създадена за подготовка на деца в математиката във формата на играта, помага за развитието на умствени аритметични умения, това е весела математика за деца.

Working with the Stanford Security Laboratory, Bojinov and his colleagues created a computer program that can measure the slight, unique errors in smartphone accelerometers and microphones.
Работейки с лабораторията за сигурност в Stanford, Божинов и неговите колеги създадоха компютърна програма, която може да измери леките, уникални грешки в акселерометрите и микрофоните на смартфоните.

In case the computer program was created under an employment contract and unless otherwise agreed, the copyright over it shall belong to the employer.
В случаите, когато компютърната програма е създадена по силата на споразумение за заетост и освен ако не е договорено по друг начин, авторските права принадлежат на работодателя.

The idea that our universe is a fiction created by a computer program addresses many inconsistencies and mysteries of the cosmos.
Идеята, че нашата Вселена е една фикция, генерирана от компютър със написан source code, разрешава редица несъответствия и мистерии около космоса.

Drawings of parts of the future can be created in a special computer program, but on the Internet there is a whole set of ready-made.
Чертежи на частите на бъдещето могат да бъдат създадени в специална компютърна програма, но в интернет има цял набор от готови.

They stole the password to the university mainframe and for their pledge project they created Joshua Whopper, a computer program.
Те откраднаха паролата от Университета Мейнфрейм И за техния проект на новобранците, те създадоха Джошоа Лопър, компютърна програма.

Several years ago, a team headed by the psychologist Mark Fenton-O'Creevy created a computer program that mimicked the ups and downs of an index like the Dow, and recruited, as subjects, members of a highly paid profession.
Преди няколко години, един екип, ръководен от психолога Марк Фентън-Окрийви създава компютърна програма, която симулира издиганията и спаданията на борсов индекс, наподобяващ Дау- и наемат като участници в експеримент членовете на една високоплатена професия.