What is the translation of " CREATED COMPUTER PROGRAM " in Slovenian?

• ustvarjenega računalniškega programa
• ustvarjenega ra�unalni�kega programa

Examples of using Created computer program in English and their translations into Slovenian

Interoperability of an independently created computer program.
Interoperabilnosti neodvisno ustvarjenega računalniškega programa; ali.

Operability of an independently created computer program with other programs,.
Interoperabilnosti neodvisno ustvarjenega računalniškega programa; ali.

Used for purposes other than achieving interoperability with an independently created computer program;
Uporabile za drug namen kot za doseganje interoperabilnosti neodvisno ustvarjenega računalniškega programa;

Interoperability of an independently created computer program with other.
Interoperabilnosti neodvisno ustvarjenega računalniškega programa; ali.

Used for purposes other than for achieving the interoperability of the independently created computer program.
Uporabile za drug namen kot za doseganje operabilnosti neodvisno ustvarjenega računalniškega programa.

Interoperability of an independently created computer program with.
Doseganje interoperabilnosti neodvisno ustvarjenega računalniškega programa z.

To be used for purposes other than providing the interoperability of the independently created computer program.
Uporabile za drug namen kot za doseganje operabilnosti neodvisno ustvarjenega računalniškega programa.

Enabling interoperability of an independently created computer program with.
Interoperabilnosti neodvisno ustvarjenega računalniškega programa; ali.

Be used for goals other than to achieve the interop-erability of the independently created computer program.
Uporabile za drug namen kot za doseganje interoperabilnosti neodvisno ustvarjenega računalniškega programa;

To be used for goals other than to achieve the interoperability of the independently created computer program;
Uporabile za drug namen kot za doseganje interoperabilnosti neodvisno ustvarjenega računalniškega programa;

Are used for other purposes, other than for achieving the interaction of the independently created computer program;
Uporabile za drug namen kot za doseganje operabilnosti neodvisno ustvarjenega računalniškega programa.

Be used for any other purpose than to achieve the interoperability of the independently created computer program;
Uporabile za drug namen kot za doseganje interoperabilnosti neodvisno ustvarjenega ra�unalni�kega programa;

Be used for any other purpose than to achieve the interoperability of the independently created computer program;
Uporabile za drug namen kot za doseganje interoperabilnosti neodvisno ustvarjenega računalniškega programa;

(a) be used for purposes other than to make possible the interoperability of the independently created computer program.
Uporabile za drug namen kot za doseganje interoperabilnosti neodvisno ustvarjenega računalniškega programa;

May not be used for any purpose other than to achieve the interoperability of the independently created computer program;
Uporabile za drug namen kot za doseganje interoperabilnosti neodvisno ustvarjenega računalniškega programa;

To be given to others, except when necessary for the interoperability of the independently created computer program or.
Za posredovanje informacij drugim, razen če je to potrebno za interoperabilnost neodvisno ustvarjenega programa, ali.

Given to others, except where necessary for the interoperability of the independently created computer program; and.
Odstopile tretjim osebam, razen kadar bi bilo to potrebno za doseganje interoperabilnosti neodvisno ustvarjenega računalniškega programa; ali.

Be given to third parties except where necessary for the interoperability of the independently created computer program;
Odstopile tretjim osebam, razen kadar bi bilo to potrebno za doseganje interoperabilnosti neodvisno ustvarjenega računalniškega programa; ali.

(b) to be given to others, except when necessary for the interoperability of the independently created computer program; or.
Odstopile tretjim osebam, razen kadar bi bilo to potrebno za doseganje interoperabilnosti neodvisno ustvarjenega računalniškega programa; ali.

(ii) to be given to others, except where necessary to achieve the interoperability of the independently created computer program; or.
Odstopile tretjim osebam, razen kadar bi bilo to potrebno za doseganje interoperabilnosti neodvisno ustvarjenega ra�unalni�kega programa; ali.

Disclosed to other persons, except in cases when it is necessary to achieve interoperability with an independently created computer program; and.
Odstopile tretjim osebam, razen kadar bi bilo to potrebno za doseganje interoperabilnosti neodvisno ustvarjenega računalniškega programa; ali.

The authorisation of the rightholder shall not be required where reproduction of the code and translation of its form within the meaning of Article 4(a) and(b) are indispensable to obtain the information necessary to achieve the interoperability of an independently created computer program with other programs, provided that the following conditions are met:.
Dovoljenje imetnika pravice ni potrebno, če sta reprodukcija kode in prevod oblike v smislu člena 182(a) in(b) nepogrešljiva za pridobitev ustreznih informacij, potrebnih za interoperabilnost neodvisno ustvarjenega računalniškega programa z drugimi programi, če so izpolnjeni naslednji pogoji:.

Solve a variety of problems by creating computer programs.
Veliko problemov rešujejo s pomočjo računalniških programov.

This may be a three-dimensional model created in a computer program, or an ordinary drawing on paper.
To je lahko tridimenzionalni model, ustvarjen v računalniškem programu, ali navadna risba na papirju.

If the computer program is created jointly by a group of natural persons, the exclusive rights are owned jointly by the authors7.
Glede računalniškega programa, ki ga je skupno ustvarila skupina fizičnih oseb, jim pripadajo izključne pravice skupno.

The astronomers created a computer program that simulates how Uranus would look today if one massive object had knocked it over in the past.
Napisali so računalniški program, ki simulira, kakšen bi bil danes Uran, če bi se vanj v preteklosti zaletelo eno veliko telo.