What is the translation of " CREATED IN RESPONSE " in Bulgarian?

• създадена в отговор
• създадени в отговор
• създаден в отговор
• създадено в отговор

Examples of using Created in response in English and their translations into Bulgarian

CREDA was created in response to this reality.
AFFOI е създадена в отговор и като противовес на тази реалност.

Taylor said the design of the car- with its tall roof, deep windows and imposing profile- was created in response to customer wishes.
Тейлър каза, че дизайнът на автомобила- с високия си покрив, дълбоки прозорци и впечатляващ профил- е създаден в отговор на желанията на клиентите.

Our products are created in response to customer needs.
Нашите продукти са създадени в отговор на нуждите на клиентите.

ECRIS was created in response to the need to improve and facilitate the exchange of information on criminal records at European level.
Системата ECRIS беше създадена в отговор на необходимостта от подобряване и улесняване на обмена информация от регистрите за съдимост на европейско равнище.

The most magical place on Earth, Disney World, was created in response to the success of the west coast Disneyland.
Най-вълшебното място на Земята, Disney World, е създадено в отговор на успеха на Дисниленд.

The preparation was created in response to the needs of people struggling with this annoying condition- its regular use allows to avoid invasive surgical procedures.
Подготовката е създадена в отговор на нуждите на хората, борещи се с това досадно състояние- редовната й употреба.

Julie Menin, commissioner of the Mayor”s Office of Media and Entertainment, says the position was created in response to the tremendous growth of New York”s music industry.
По думите на Джули Менин, служител в кметската служба за медии и забавления, новият пост е създаден в отговор на огромното разрастване на музикалната индустрия в Ню Йорк.

The program was created in response to the needs of the schools.
Програмата е създадена в отговор на нуждите на училищата.

Rockefeller's main concern was to design, implement and monitor large-scale military and intelligence programs created in response to ET's presence in general, and a formal ET race with Zeta Reticuli.
Основната грижа на Рокфелер беше да проектира, внедри и наблюдава мащабни военни и разузнавателни програми, създадени в отговор на присъствието на ЕТ като цяло, и официално състезание с ЕТ със Зита Ретикули.

The most popular games created in response to today's youth, which does not limit itself to the choice of life paths.
Най-популярните игри, създадени в отговор на днешната младеж, която не се ограничава изборът на житейски пътеки.

As of now, the Convention is the only globally relevant international agreement in the field of data protection. It has been created in response to the ongoing challenges to the privacy rights, stemming from the use of new information and communication technologies.
До този момент Конвенцията е единственият международен договор с глобално значение в областта на защитата на данните и е създадена в отговор на нестихващите предизвикателства пред опазването на неприкосновеността на личния живот, произтичащи от използването на нови информационни и комуникационни технологии.

The program was created in response to the ever-increasing pace of life, as well as especially the increasing stress.
Програмата е създадена в отговор на постоянно нарастващите темпове на живот, както и най-вече на увеличаващия се стрес.

The Bulgarian Property Owners and Management Association“NOPUS” was created in response to this need- to provide information and assistance to its members and all who want to join the organization.
Националното обединение за права и управление на собствеността е създадено в отговор на тази потребност- да предоставя информация и помощ на своите членове и на всички, които искат да се приобщят към организацията.

It was created in response to the significant and increasing volume of fraudulent/counterfeit electronic parts entering the aerospace supply chain, posing significant performance, reliability, and safety risks.
Тези стандарти са създадени в отговор на значителен и увеличен обем на подправени електронни части от веригата за доставки в аеро-космическите индустрия, които представляват сериозна опасност за производителността, надеждността и безопасността.

The‘Political Leaders' program was created in response to the need for educated, responsible and flexible leaders.
Програмата„Политически лидери“ е създадена в отговор на нуждата от образовани, отговорни и гъвкави лидери.

ECRIS was created in response to the need to improve and facilitate the exchange of information on criminal records at European level.
Системата ECRIS Системата ECRIS бе създадена в отговор на тази явна нужда да бъде подобрен обменът на информация между регистрите за съдимост на европейско равнище.

ZuluTrade was founded in 2007 by Leon Yohai, and created in response to the non-existence of a web-based platform that could audit traders globally and at the same time;
ZuluTrade е основана през 2007 г. от Leon Yohai, и е създадена в отговор на липсата на уеб-базирана платформа, която може едновременно да следи трейдъри в световен мащаб;

The program was created in response to the increasing complexity of the field and its critical impact on the effective management of business, financial, industrial, governmental and nonprofit organizations.
Майсторът на науката в програма облагане е създаден в отговор на нарастващата сложност на терена и неговото критично въздействие върху ефективното управление на бизнес, финансови, промишлени, правителствени и неправителствени организации.

The Specializing Master in Service Design was specially created in response to the growing demand for professionals specifically able to handle the complexity of designing a s….
Специализираният магистър по дизайн на услуги е специално създаден в отговор на нарастващото търсене на специалисти, които са в състояние да се справят със сложността на проек…+.

Social Security was created in response to pressure from popular, organized social movements- the labor movement and others- that were based on the idea of solidarity and mutual aid.… At one time.
Общественото осигуряване беше създадено в отговор на натиска от популярни обществени движения- работническото движение и други такива- които бяха базирани на идеята за солидарност и взаимна подкрепа.

Mibiomi Patches are slimming patches created in response to the expectations of people who want to get rid of unwanted kilos in a harmless and fast way once and for all.
Mibiomi Patches са отслабване на резени, създадени в отговор на очакванията на хората, които искат веднъж завинаги да се отърват от нежеланите паунда по безвреден и бърз начин.

This standard was created in response to a significant and increasing volume of counterfeit electronic parts entering the aerospace supply chain, posing significant performance, reliability, and safety risks.
Тези стандарти са създадени в отговор на значителен и увеличен обем на подправени електронни части от веригата за доставки в аеро-космическите индустрия, които представляват сериозна опасност за производителността, надеждността и безопасността.

As regards to the EU added value, the programme was created in response to two very specific types of violence paedophilia operating in networks and human trafficking both of which are trans-national in nature.
Във връзка с добавената стойност на програмата на равнище ЕС следва да се отбележи, че програмата бе създадена в отговор на две до голяма степен специфични форми на насилие- педофилски мрежи и трафик на хора, като и двете явления са с транснационален характер.

Endocannabinoids are created in response to needs within the larger physiological system and are largely understood to be used for the body's regulatory functions.
Ендоканабиноидите са създадени в отговор на нуждите на по-голямата физиологична система и се използват за регулаторните функции на организма.

Endocannabinoids are created in response to needs within the larger physiological system and are used for the body's regulatory functions.
Ендоканабиноидите са създадени в отговор на нуждите на по-голямата физиологична система и се използват за регулаторните функции на организма.

The preparation was created in response to the needs of people struggling with this annoying condition- its regular use allows to avoid invasive surgical procedures.
Той е създаден в отговор на нуждите на хората, страдащи от това досадно състояние- редовната му употреба позволява да се избягват инвазивни хирургични процедури.

The 90-minute feature documentary was created in response to advancements in neuroscience that uncover the crucial role that the early years of children's lives play in determining their future successes.
Минутната продукция е създадена в отговор на напредъка в областта на неврологията, който разкрива решаващата роля на първите години от живота на детето и влиянието им върху възможностите за постигане на бъдещи успехи.

This program was created in response to today's increasing demand for students trained in international economics and trade, as a result of growing globalization and interdependence among different economies.
Тази програма е създадена в отговор на днешното увеличаване на търсенето на студентите обучавани в международната икономика и търговия, в резултат на нарастващата глобализация и взаимозависимост между различните икономики.

The G-20 was created in response both to the financial crisis of the late 1990s and to a growing recognition that key emerging countries were not being included in global economic discussions and governance.
Срещата на върха на Г-20 бе създадена в отговор на финансовата криза от 2007-2010 г. и на все по-голямото признание, че ключовите развиващи се страни не бяха включени правилно в основата на световната икономическа дискусия и управление.

These standards and processes were created in response to a significant and increasing volume of fraudulent/counterfeit electronic parts entering the aerospace supply chain, posing significant performance, reliability, and safety risks.
Тези стандарти са създадени в отговор на значителен и увеличен обем на подправени електронни части от веригата за доставки в аеро-космическите индустрия, които представляват сериозна опасност за производителността, надеждността и безопасността.