What is the translation of " DATA CAPTURE " in Bulgarian?

• събиране на данни
• за улавяне на данни
• на снемане на данни
• събирането на данни

Examples of using Data capture in English and their translations into Bulgarian

Free Formlify is a form builder including workflows and offline data capture.
Безплатни Formlify е строител форма, включително работни потоци и офлайн снемане на данни.

Google insists: Street View users data capture was a“error” resolved in 2010- 20Minutes.
Google настоява: Улица преглед събиране на данни за потребителите е“грешка” решени в 2010- 20Минути.

Canon(UK) Limited reserves the right to disqualify incomplete or illegible data capture cards.
Canon си запазва правото да дисквалифицира непълни или нечетливи карти за събиране на данни.

Data Capture Form(DCF) designed to facilitate reporting of events of hypotension and associated problems.
Форма за събиране на данни(ФСД), предназначена да улесни съобщаването на събития на хипотония и свързани проблеми.

HOW they consented- a copy of the relevant document or data capture form.
Как са дали съгласие- за писмено съгласие, копие на съответния документ или формуляр за събиране на данни.

The new technology is designed to enable weekly data capture efficiently and cost effectively for changing building construction sites.
Новата технология е проектирана така, че да позволява ежеседмично ефективно събиране на данни за променящите се строителни обекти.

How they consented: for written consent, a copy of the relevant document or data capture form.
Как са дали съгласие- за писмено съгласие, копие на съответния документ или формуляр за събиране на данни.

It must be remembered also that the data capture process used by Infopaq allows for the reproduction of multiple extracts of protected works.
Следва да се посочи, че използваният от Infopaq процес на снемане на данни позволява възсъздаването на многобройни откъси от закриляни произведения.

The Usability and Ergonomics Laboratory constitutes a self-contained space containing a wide range of video and data capture equipment.
Лабораторията за ползваемост и ергономичност представлява самостоятелно пространство, съдържащо широк спектър от устройства за видео и за улавяне на данни.

Further, knowledge of measurement, data capture, processing and transmission of information and diagnostic of systems are included in the program.
Освен това знание от измерване, събиране на данни, обработка и предаване на информация и диагностика на системите е включено в програмата.

We do not set any personally identifiable information in cookies, nor do we employ any data capture mechanisms on our Web Site other than cookies.
Ние не поставяме никаква разпознаваема лична информация в“бисквитките”, нито пък използваме механизми за улавяне на данни на нашия уебсайт, различни от“бисквитки”.

The data capture process comprises the five phases described below which, according to DDF, lead to four acts of reproduction of newspaper articles.
Процесът на снемане на данни съдържа следните пет фази, които според DDF водят до четири действия на възпроизвеждане на статии от пресата.

What data privacy issues can rear their head when we deploy large-scale data capture systems to improve our algorithms?
Какви проблеми в областта на поверителността на данните могат да предизвикат главата си, когато внедрим мащабни системи за улавяне на данни, за да подобрим нашите алгоритми?

In those circumstances, the last act in the data capture process, during which the extracts of 11 words are printed out, is not a transient act within the meaning of Article 5(1) of Directive 2001/29.
При тези условия следва да се констатира, че последното действие от разглеждания в главното производство процес на снемане на данни, при което Infopaq отпечатва откъси от единадесет думи, не представлява преходно действие по смисъла на член 5, параграф 1 от Директива 2001/29.

If consent was given online, records should include the data submitted as well as a time stamp to link it to the relevant version of the data capture form.
Ако съгласието е дадено онлайн, вашите записи трябва да включват предоставените данни, както и времева марка, за да ги свържете към съответната версия на формуляра за улавяне на данни.

It provides powerful market monitoring, scanning, back testing, scheduling, data capture, charting, technical analysis, and portfolio management features for users of a wide variety of….
Осигурява силно наблюдение на пазара, сканиране, обратно тестване, планиране, събиране на данни, диаграми, технически анализ, както и функции за управление на….

For online consent, the associate's records should include the data submitted as well as a timestamp to connect it to the relevant version of the data capture form.
Ако съгласието е дадено онлайн, вашите записи трябва да включват предоставените данни, както и времева марка, за да ги свържете към съответната версия на формуляра за улавяне на данни.

Use the Database Design Tool to request and record the student data you need, and decide the data capture fields you want to include in your online booking widget.
Използвайте инструмента за проектиране на нужната информация, от която се нуждаете, при записване на данните на ученик/ студент. Определете кои полетата за събиране на данни, искате да включите във формата за онлайн резервация.

Nor is it disputed in this case that the data capture process described above involves two acts of reproduction: the creation of a TIFF file when the printed articles are scanned and the conversion of the TIFF file into a text file.
Освен това страните са съгласни, че посоченият процес на снемане на данни се състои от две действия на възпроизвеждане, а именно създаването на TIFF файлове при сканирането на печатните статии и създаването на текстови файлове чрез конвертиране на TIFF файловете.

We have spent time analysing client campaigns, and have created a handy checklist for getting better quality email contact records by using optimised data capture vehicles1.
We съм лежал анализ клиентски кампании, и да имат създава удобен контролен списък за получаване на по-добро качество на записа имейл за контакт, като използвате оптимизиран за събиране на данни ve….

Whenever we shop, travel or even undergo medical tests and therapy, data capture is there to speed up processes, increase transaction reliability and guarantee the proper tracking at every stage.
Всеки път когато пазаруваме, пътуваме или дори сме подложени на медицински изследвания и лечение, събирането на данни е там за ускори процесите, повиши надеждността на сделките и да гарантира правилното проследяване на всеки етап.

Desktop-like application performance and one of the most robust scanning, camera and GPS technologies plus a customizable user interface make data capture and information access easier than ever.
Производителността на приложенията в комбинация с доброто сканиране, камера и GPS технологии плюс персонализирания на потребителският интерфейс, правят събирането на данни и достъпа до информация, по-лесни от всякога.

In those circumstances, the Court finds that the last act in the data capture process at issue in the main proceedings, during which Infopaq prints out the extracts of 11 words, is not a transient act within the meaning of Article 5(1) of Directive 2001/29.
При тези условия следва да се констатира, че последното действие от разглеждания в главното производство процес на снемане на данни, при което Infopaq отпечатва откъси от единадесет думи, не представлява преходно действие по смисъла на член 5, параграф 1 от Директива 2001/29.

Use Lexmark Forms Manager to upload and manage forms, to update firmware and to change the mode(Print, Data Capture, Disabled, Archive* and Print and Archive* Only) of the card.
Можете да използвате Lexmark Forms Manager за качване и управление на формуляри, актуализиране на фърмуера или смяна на режима(печат, снемане на данни, забрана, архивиране* и печат или само архивиране*) на картата.

Ongoing Data Capture: In addition, when you use the Service, we capture and store certain personal information including information on your activity on the Site and information held on the Device(s) you use to allow us to enhance the Services that we provide to you.
Непрекъснато събиране на данни: Освен това, когато използвате Услугата, ние запазваме определени лични данни, включително информация за вашата дейност на Сайтовете и информация, съхранявана на Устройства, използвани от вас, с цел да подобрим предоставяната от нас Услуга.

The project main objective is to develop a new concept of a“Manufacturing Execution System” solution, based on an innovative solution for the data capture in manufacturing industries of the automotive sector.
Проектът има за цел да разработи нова концепция за развитие на“Производствена система за изпълнение”, основано на иновативно решение за събиране на данни в производствените индустрии на автомобилния сектор.

What they were told at the time: a master copy of the document or data capture form containing the consent statement in use at that time, along with any separate privacy policy, including version numbers and dates matching the date consent was given.
Какво им беше казано по това време- беше дадено главно копие на документа или формуляра за улавяне на данни, съдържащ изявлението за съгласие, използвано по това време, заедно с всяка отделна политика за поверителност, включително номера на версиите и дати, съответстващи на датата на съгласието за дата.

We have spent time analysing client campaigns, and have created a handy checklist for getting better quality email contact records by using optimised data capture vehicles1. Explain why you want their contact details….
We съм лежал анализ клиентски кампании, и да имат създава удобен контролен списък за получаване на по-добро качество на записа имейл за контакт, като използвате оптимизиран за събиране на данни ve….

Ongoing Data Capture: In addition, when you use the Service, we capture and store certain personal information including information on your activity on the Sites and information held on the Device(s) you use to allow us to enhance the Service that we provide to you.
Текущо събиране на данни: Освен това, когато използвате Услугата, ние събираме и съхраняваме определена лична информация, включително информация за вашата активност на Сайта и информацията, която се съхранява на Устройството или съответно устройствата, които използвате, за да ни позволи да подобрим Услугите, които Ви предоставяме.

The project aims to develop a new concept of a“Manufacturing Execution System” solution, based on an innovative solution for the data capture in manufacturing industries of the automotive sector, which will improve the decision making process of the companies.
Проектът има за цел да разработи нова концепция за развитие на“Производствена система за изпълнение”, основано на иновативно решение за събиране на данни в производствените индустрии на автомобилния сектор, което ще подобри процеса на вземане на решения в компаниите.