What is the translation of " DATA CAPTURE " in Russian?

• ввода данных
• сбор данных
• регистрации данных
• захвата данных
• сбора данных
• ввод данных
• вводу данных
• data capture

Examples of using Data capture in English and their translations into Russian

Data capture methods.
Методы ввода данных.

NSO activities ranging from collection to data capture;
Деятельность НСУ, варьирующейся от сбора до фиксирования данных;

Data Capture and Processing.
Ввод и обработка данных.

A first step where errors can occur is data capture.
Первым этапом, на котором могут возникать ошибки, является ввод данных.

Primary data capture and coding.
Первичный ввод и кодирование данных.

Mining Geotechnics- Advances in Data Capture Techniques.
Горная геотехника- последние достижения в технологиях сбора данных.

Ensure your data capture capabilities give you the complete picture.
Убедитесь, что ваши возможности сбора данных обеспечивают полную картину работы.

The pane can be opened/closed if data capture is stopped.
Панель может быть открыта/ закрыта, если захват данных остановлен.

Existing data capture mechanisms.
Существующие механизмы сбора данных.

Specimens were tested at 25 mm/min and the data capture rate was 100 Hz.
Скорость испытания составила 25 мм/ мин, частота сбора данных- 100 Гц.

The use of a data capture tool in statistical surveys on enterprises.
Использование инструментария ввода данных в рамках статистических обследований предприятий.

Opportunity: The Holy Grail of Data Collection: Passive Data Capture.
Возможность: Святой Грааль сбора данных: пассивный сбор.

At the end of the data capture process, a file is prepared to be sent to the optical archive.
По завершении процесса ввода данных создается файл, который отсылается в оптический архив.

Software suite includes Capture and Explore, providing data capture and analysis.
В пакет ПО входят программы Capture и Explore, которые обеспечивают сбор и анализ данных.

During the 2000 Census, data capture centers processed more than 1.5 billion pieces of paper.
В ходе переписи 2000 года центры ввода данных обработали свыше 1, 5 млрд. единиц бумажной документации.

Technical committees- JTC 1/SC 31- Automatic identification and data capture techniques.
Разработан группой ISO/ IEC JTS 1 SC 31" Automatic identification and data capture techniques.

Further improvement in on-line data capture aiming to improve timeliness of data collection.
Дальнейшее совершенствование ввода данных в режиме" онлайн" с целью более своевременного сбора данных.

II.5 Current practices to monitor data flows and the quality of data capture procedures.
II. 5 Нынешняя практика контроля за потоками данных и качество процедур сбора данных.

Further improvement in on-line data capture aiming to improve timeliness of data collection.
Дальнейшее совершенствование системы оперативного ввода данных в целях более своевременного сбора данных.

Decisions have since been made not to use optical scanning for data capture for the 2001 Census.
После этого было принято решение не использовать оптическое сканирование для сбора данных переписи 2001 года.

Comprehensive data capture- 1-D, 2-D, and DPM codes, driver 's license parsing, still images, video and OCR.
Доступны исчерпывающие варианты захвата данных коды 1D, 2D и DPM, анализ водительских удостоверений, ввод изображения, видео и OCR.

Second attempt can be done after completing data capture phase, usually by keying.
Вторая попытка может предприниматься после завершения первого этапа ввода данных, обычно ввода с клавиатуры.

Another one is splitting data capture systems from data retrieval systems as done in a data warehouse.
Другим является разделение систем сбора данных с системами поиска данных как это делается в хранилище данных..

The various parts of ISO/IEC 18000 are developed by ISO/IEC JTC1 SC31,"Automatic Data Capture Techniques.
Различные части стандарта ISO/ IEC 18000 разрабатываются подкомитетом ISO/ IEC JTC1 SC31« Автоматические методы ввода данных».

Several data capture technologies have traditionally been used such as key entry and optical mark recognition OMR.
В целях переписи традиционно используются различные технологии ввода данных, такие, как ввод с клавиатуры и оптическое распознавание знаков ОРЗ.

In co-operation with the systems and methods division of the Statistical Office a concept was developed to implement new data capture techniques.
В сотрудничестве с системно- методическим отделом Статистического управления была разработана методика внедрения новых методов ввода данных.

In addition, automated satellite-based data capture will provide a more accurate picture of vehicle utilization.
В дополнение к этому автоматизированная спутниковая система сбора данных позволит получить более точное представление об использовании автотранспортных средств.

Accuracy can also be described in terms of major sources of error for example coverage, sampling, non-response, response, data capture, coding.
Точность может также описываться с точки зрения основных источников погрешности например, охвата, выборки, отсутствия ответов, предоставленных ответов, ввода данных, кодирования.

The Settings dialog allows user to set the priority of the data capture task in the system and assign processors for the application execution.
Расположенные в окне Settings( Рис. 17), позволяют установить приоритет задачи захвата данных в системе и назначить процессоры, используемые для выполнения приложения.

However, there are a number of clear stages which all surveys should pass through in moving from the initial idea for a survey through its planning to the data capture, analysis and the dissemination of results.
Однако имеется ряд четких этапов, которые должны присутствовать в любом обследовании- от первоначальной идеи обследования до планирования, регистрации данных, анализа и распространения результатов.