What is the translation of " DATA CARRIERS " in Russian?

• носителей информации
• носителях данных
• носителей данных
• носители информации

Examples of using Data carriers in English and their translations into Russian

Issuing data carriers.
Выдача носителей данных.

All data carriers released by the Pathology Department must be returned.
Все носители данных, выданные отделением патологии, подлежат возврату.

Restores from any data carriers.
Восстанавливает с любых носителей информации.

Providing technical data carriers, in particular diskettes, compacts discs.
Предоставление информации на носителях данных, в частности дискетах, компакт-дисках;

Library collections are acquiring literature on new data carriers.
Идет комплектование библиотечных фондов литературой на новых информационных носителях.

Information stored on data carriers and storage devices.
Информацию, находящуюся на носителях данных и накопителях.

Works with all connections including WiFi, 3G, LTE and other data carriers.
Работает со всеми соединениями, включая Wi- Fi, 3г, LTE и другие носители информации.

Examinations can be saved on external data carriers(in CD, DVD and other formats).
Исследования можно сохранять на внешних носителях информации( CD, DVD и в др. форматах).

Snap VPN supports all Internet networks such as wifi, 3G and other data carriers.
Привязка VPN поддерживает все интернет- сети, такие как Wi- Fi, 3G и другие носители информации.

During search 15 data carriers, in particular two notebooks, Winchesters, flesh-memories, dictating machine were seized.
При обыске было изъято 15 носителей информации, в том числе 2 ноутбука, винчестеры, флешки, диктофон.

The following agreement applies also to all information that we provide on data carriers.
Следующее соглашение также относится ко всей информации, которую мы передаем на носителях данных.

This type of error often appears with damaged data carriers or files that are created by recovery software.
Этот тип ошибки часто появляется с поврежденных носителей данных или файлов, которые создаются путем восстановления программного обеспечения.

A reconstruction of the National Archives is currently under way and aims to optimize the storage of inventory on various data carriers.
В настоящее время проводится реконструкция Национальных архивов с целью оптимизации хранения хранимых материалов на разных носителях данных.

We use service providers who carry out the destruction and disposal of paper files and data carriers as part of the processing they undertake on our behalf.
В рамках обработки заказов мы привлекаем провайдеров услуг по уничтожению и утилизации бумажных документов и носителей данных.

During 2011-2015 growth is expected in the market of microchips for RFID cards and tags, and in that of chips for documents with electronic data carriers.
В 2011- 2015 годах ожидается рост рынка микрочипов для RFID- карт и меток, а также чипов для документов с электронными носителями информации.

Investigation of markings on data carriers made of aluminium alloys(silumin bodies of cylinder blocks and reduction gear assemblies, manufacturer aluminium plates, duraluminium bodies).
Функциональные возможности Исследование маркировочных обозначений на носителях данных из алюминиевых сплавов( силуминовых корпусах блоков цилиндров и редукторов, алюминиевых заводских табличках, дюралюминиевых кузовах).

While the ink is totally smudge-proof and waterproof, it won't damage your data carriers' delicate surfaces.
Краска совершенно не размазывается и устойчива к воздействию воды, но она не вредит чувствительной поверхности носителей данных.

GS1 identification numbers can be encoded in data carriers(e.g. bar code symbols or EPC(Electronic Product Code)/RFID(Radio Frequency Identification) tags) to identify, capture, share transactional data concerning products whenever required in the trading process.
Идентификаторы ГС1 могут быть закодированы в носителях информации( например, в виде символов штрихового кода или ярлыков ЭКП( электронного кода продукта)/ РИД( радиочастотной идентификации)) для определения и выявления информации о продукции, а также обмена ею в случае необходимости в процессе торговли.

On 14 January 2011 KGB officers searched the head office of the REP Trade Union, and as a result documents, all computers, electronic data carriers, and union documentation were seized.
На 14 января 2011 сотрудники КГБ провели обыск в головном офисе профсоюза РЭП, в ходе которого были изъяты документы, все компьютеры, электронные носители информации и документация профсоюза.

Assumed reinsurance portfolio of the Company for this line of business includes the following types of insurance:- Catastrophic risks insurance;- Insurance of electronic devices and data carriers;- Crop insurance;- Building and construction risks insurance;- Citizens‟ homestead insurance;- Citizens‟ buildings insurance;- Companies‟ property insurance;- Insurance of animals belonging to legal entities;- Cash counter insurance;- Insurance of space risks.
Перестраховочный портфель Компании представлен следующими видами страхования:- страхование катастрофических рисков;- страхование электронных устройств и носителей информации;- страхование сельскохозяйственных культур;- страхование строительно-монтажных рисков;- страхование домашнего имущества граждан;- страхование строений граждан;- страхование имущества организаций;- страхование животных юридических лиц;- страхование ценностей касс;- страхование космических рисков и др.

Cancellation of the present agreement 3.1 You have the right to refuse the given agreement under condition of removal of the Product and all parts of Product from all your devices and data carriers.
Расторжение настоящего соглашения 3. 1 Вы имеете право отказаться от данного соглашения при условии удаления данного Продукта и всех его копий и частей со всех ваших устройств и носителей информации.

Every now and then this requires actions that seem illegal: delivering mobile phones, media players, data carriers and other important products and solutions to the country to help unsettle the ideology.
Зачастую это требует проведения акций, которые кажутся незаконными- доставки в страну мобильных телефонов, мультимедийных проигрывателей, информационных носителей и других важных товаров и решений, которые подрывают идеологию.

Pursuant to the Information Act(art. 21) information is provided free of charge, except for payment in the amount which cannot exceed the amount of material costs connected with making copies, providing data carriers and sending information to the applicant.
В соответствии с положениями Закона об информации( статья 21) плата за предоставление информации не взимается, за исключением сборов, размер которых не может превышать суммы фактических затрат, связанных с изготовлением копий, предоставлением носителей данных и отправкой информации заявителю.

Also the equipment with powerful shredders, which, in addition to paper, safely destroys data carriers such as CDs or credit and chip cards, is crucial for secure corporate data protection.
Также оборудование с мощными измельчителями,, который, помимо бумаги, безопасно разрушает носители данных, такие как компакт-диски или кредитные и чип- карты, имеет решающее значение для защиты корпоративных корпоративных данных..

PJSEB«Trustbank» offers its Clients- legal entities and individuals- leasing of individual deposit boxes for storing cash, securities, business documents, jewelry, works of art and antiques, digital data carriers and other valuables in accordance with the legislation of the Republic of Uzbekistan.
Индивидуальная депозитарная ячейка предназначена для хранения наличных денег, ювелирных изделий, ценных бумаг, документов, произведений искусства, электронных носителей информации в том числе ценностей не противоречащих законодательству Республики Узбекистан.

PJSEB«Trustbank» offers its Clients- legal entities and individuals- leasing of individual deposit boxes for storing cash, securities, business documents, jewelry, works of art and antiques, digital data carriers and other valuables in accordance with the legislation of the Republic of Uzbekistan.
ЧАБ« Трастбанк» предлагает своим клиентам- юридическим и физическим лицам- воспользоваться услугой- аренда индивидуальных депозитарных ячеек для хранения наличных денег, ювелирных изделий, ценных бумаг, документов, произведений искусства, электронных носителей информации и прочих ценностей в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.

Data carrier- CD-ROM or floppy disk.
Носитель информации- КД- ПЗУ или гибкий диск.

Tap on an occupied station button and select the data carrier SD card, USB.
Нажмите занятую кнопку станции и выберите носитель данных( карта 1) Действует при включенной функции RDS.

Tap on an occupied station button and select the data carrier SD card, USB.
Нажмите занятую кнопку станции и выберите носитель данных карта SD, USB.

Requirements for the MP3 data and data carrier.
Требования к носителям и файлам MP3 и носителям данных MP3.