What is the translation of " DATA MISUSE " in Bulgarian?

• злоупотреба с данни
• злоупотребата с данни

Examples of using Data misuse in English and their translations into Bulgarian

Penalties for data misuse will be….
Данните за корупционни престъпления ще бъдат….

Facebook critics want new regulation after data misuse.
Критици на Facebook настояват за регулации след злоупотреба с данни.

Com to prevent personal data misuse and unauthorised access.
Com да се предотврати злоупотреба с личните данни и неоторизиран достъп.

Next Entry Facebook critics want regulation, investigation after data misuse.
Критици на Facebook настояват за регулации след злоупотреба с данни.

Personal data misuse in political campaigns: new rules for financial sanctions.
Злоупотреба с лични данни в политически кампании: Нови правила за финансови санкции.

Facebook suspends around 200 apps in data misuse investigation.
Facebook спира около 200 приложения по разследване за злоупотреби с данни.

Stresses that the research argument exemption in EU data protection law can never be used as a loophole for data misuse;
Подчертава, че освобождаването за целите на научните изследвания в правото на ЕС за защита на личните данни никога не може да бъде използвано като правен пропуск, който да позволява злоупотреба с данни;

Com to prevent personal data misuse and unauthorised access.
Com съблюдава стриктни процедури по сигурността за предотвратяване на злоупотреби с лични данни и неоторизиран достъп.

Apple co-founder shuts down Facebook account following data misuse scandal.
Един от основателите на Apple напуска"Фейсбук" заради скандала с данните.

Facebook has suspended around 200 third-party apps, after its data misuse investigation found signs that they may have been acting improperly.
Facebook спря около 200 приложения на трети страни, след като разследването за злоупотреба с данни установи признаци, че може да са действали неправилно.

We had to deal with spam, clickbait, fake news, and data misuse.
Но това се случи нещо- трябваше да се справям със спам, фалшиви новини и злоупотреба с данни.

Whereas the data misuse which was revealed in the context of the Cambridge Analytica scandal happened before the application of the General Data Protection Regulation(GDPR);
Като има предвид, че злоупотребата с данни, която беше разкрита в контекста на скандала с„Кеймбридж Аналитика“, е извършена, преди да започне да се прилага Общият регламент относно защитата на данните(ОРЗД);

This way, it is possible to protect your business from most types of data misuse.
По този начин е възможно да защитите бизнеса си от повечето злоупотреби с данни.

Rewards were announced for those who would report data misuse by the app developers in April.
През април компанията започна да предлага награди на онези, които докладват за злоупотреба с данни от страна на разработчиците на приложения.

Establish clear procedures for reporting privacy breaches or data misuse;
Изграждане на ясни процедури за докладване при нарушаване на поверителността или при измама с данните;

Notes the actions undertaken by Facebook to counter data misuse, including the disabling or ban of applications suspected of misusing user data;.
Отбелязва действията, предприети от„Фейсбук“ за противодействие на злоупотребите с данни, включително блокиране или забрана на приложения, за които се подозира, че злоупотребяват с данни на ползватели;

But then something happened-- we had to deal with spam, clickbait and data misuse.
Но това се случи нещо- трябваше да се справям със спам, фалшиви новини и злоупотреба с данни.

In case of dishonesty(plagiarism, misleading information, data misuse, republishing of the same article elsewhere, etc.) the journal“Medieval Bulgarian Literature” will not accept the submitted paper for publication.
В случай на установена некоректност(плагиатство, невярна информация, злоупотреба с данни, повторно публикуване на статията в същия вид другаде и др.) списанието не приема за публикуване предложената статия.

Establish clear procedures for reporting breach of privacy or data misuse.
Изграждане на ясни процедури за докладване при нарушаване на поверителността или при измама с данните;

In a vote on March 12, the European Parliament also adopted legislation to protect the May 2019 European elections from data misuse, following the findings on the UK Brexit referendum and the Facebook/ Cambridge Analytica scandal.
Във вторник ЕП също така прие законодателство за защита на европейските избори през май 2019 г. от злоупотреба с лични данни, вследствие на констатациите относно подобни действия по време на референдума за Брекзит в Обединеното кралство и скандала с"Фейсбук/Кеймбридж Аналитика".

In compliance with the applicable legislation on personal data protection, CSD has adopted and adheres to procedures for the prevention of any authorised access and personal data misuse.
В съответствие с приложимите нормативни актове за защита на личните данни, Центърът за изследване на демокрацията спазва процедури за предотвратяване на неупълномощен достъп и неправилно използване на лични данни.

Facebook- Cambridge Analytica scandal- personal data misused in political campaigns.
Скандалът с Фейсбук/ Кеймбридж Аналитика разкри злоупотреби с лични данни в политически кампании.

Natalija researches the implications of online manipulation and data misuse for democratic processes and has recently contributed to the study commissioned by the European Parliament(LIBE) on the impact of propaganda on the functioning of the rule of law in the EU.
Наталия изследва как се отразяват онлайн манипулациите и злоупотребата с данни на демократичните процеси и също така е съавтор на проучване, поръчано от Европейския парламент(LIBE), за въздействието на пропагандата върху функционирането на върховенството на закона в ЕС.

Eu observes strict security procedures to prevent personal data misuse and unauthorized access.
Eu съблюдава стриктни процедури по сигурността за предотвратяване на злоупотреби с лични данни и неоторизиран достъп.

In order to avoid user data misuse when making payments on the Internet to merchants registered in the Verified by Visa/MasterCard SecureCode program, cardholders are required to enter a personal message, set by them upon registration in the service.
За сигурност, че данните не се използват неправомерно, при извършване на плащане в интернет при търговец, регистриран по програмата Verified by Visa/MasterCard SecureCode, преди въвеждане на паролата се визуализира персонално съобщение, което картодържателят е въвел при регистрацията си в услугата.

The system we developed defends mailboxes from unauthorized access attempts, reducing data misuse, and filtering out SPAM messages.
Разработена от нас система спомага да се предотвратят опитите за нерегламентиран достъп до клиентските пощенски кутии с цел злоупотреба с данни и изпращане на SPAM съобщения.

Ak to propose legislation to address data use in election campaigning, following the exposure of data misuse by Cambridge Analytica in the 2016 UK referendum campaign, in order to further safeguard future election campaigns from undue influence;
Ак да предложат законодателство във връзка с използването на данни при провеждането на предизборни кампании след разкриването на злоупотребата с данни от страна на„Кеймбридж Аналитика“ в кампанията за референдума в Обединеното кралство през 2016 г., с цел допълнително предпазване на бъдещите изборни кампании от неправомерно влияние;

These platforms are facing growing scrutiny from governments and users around the world over issues like addiction, data misuse and enabling fake news.
Изправени пред нарастващ контрол от страна на правителствата и потребителите по целия свят се притесняват по въпроси като пристрастяване, злоупотреба с данни и фалшиви новини.

As part of our stepped-up controls and a thorough internal investigation we recently discovered a case of data misuse and were able to identify the alleged thief.".
В резултат на засиления ни контрол и проведеното вътрешно разследване, наскоро открихме случай със злоупотреба с данни и успяхме да идентифицираме евентуалния крадец.".

Last month the Department for Digital, Culture, Media and Sport(DCMS) committee wrote to the company to raise what it said were discrepancies in evidence Facebook has given to international parliamentarians versus evidence submitted in response to the Washington, DC Attorney General- which is suing Facebook on its home turf over the Cambridge Analytica data misuse scandal.
Миналия месец комитетът на Министерството на цифровите технологии, културата, медиите и спорта(DCMS) писа до компанията, за да повдигне това, което каза, че са несъответствия в доказателствата, които Facebook е предоставил на международните парламентаристи срещу доказателства, представени в отговор на генералния прокурор във Вашингтон, DC. заведе дело срещу Фейсбук върху домашния си газов заради скандала за злоупотреба с данни на Cambridge Analytica.