What is the translation of " DECREASE DOSE " in Bulgarian?

• намалете дозата
• понижаване на дозата

Examples of using Decrease dose in English and their translations into Bulgarian

Stop/decrease dose of drug.
Спиране на таблетките/намаляване на дозата.

Discontinue treatment until> 26%, then decrease dose by 0.5 mg/kg.
Прекъсване на лечението до> 26%, след което понижаване на дозата до 0.5 mg/kg.

Decrease dose by one dose level.
Намалете дозата при едно дозово ниво.

When re-starting treatment, decrease dose by 40 mg(one tablet).
При подновяване на лечението намалете дозата с 40 mg(една таблетка).

Decrease dose to: 2.1 mg/kg body weight.
Намалете дозата до: 2, 1 mg/kg телесна маса.

Use diuretics as needed and decrease dose by one dose level.
Използвайте диуретици при необходимост и намалете дозата при едно дозово ниво.

Decrease dose by 25%; return to 4 week interval.
Намалете дозата с 25%; върнете се към 4-седмичен интервал.

Discontinue treatment until< 1.25 X upper normal limit, then decrease dose by 0.5 mg/kg.
Прекъсване на лечението до< 1.25 X над нормалната граница, след което понижаване на дозата до 0.5 mg/kg.

Stop/decrease dose of drug.
Спиране на лекарството/намаляване на дозата.

Discontinue treatment until> 1.5 g/dl and clinical signs normal, then decrease dose by 0.5 mg/kg.
Прекъсване на лечението до> 1.5 g/dl и изчезване на клиничните признаци, след което понижаване на дозата до 0.5 mg/kg.

Decrease dose by 40 mg(one tablet) and immediately institute supportive measures.
Намалете дозата с 40 mg(една таблетка) и незабавно започнете прилагането на поддържащи мерки.

Discontinue treatment until formed stools and institute supportive care, then decrease dose by 0.5 mg/kg.
Прекъсване на лечението до оформяне на изпражненията и поддържаща терапия, след което понижаване на дозата до 0.5 mg/kg.

Decrease dose to 2.5 mg PO BID in patients with any 2 of the following characteristics.
Намалете дозата на 2.5 mg PO BID при пациенти с всякакви 2 със следните характеристики.

Wait until ANC≥ 1,500 and platelets≥ 75,000; decrease dose by 25% or continue full dose with growth factor support.
Изчакайте до ANC ≥ 1, 500 и тромбоцити ≥ 75 000; намалете дозата с 25% или продължете със същата доза, но съвместно с приложение на растежни фактори.

Decrease dose back to the usual recommended dose if inducer discontinued.
Намалете дозата обратно до обичайната препоръчвана доза, ако прекъсне индуктора.

Discontinue treatment for 1 to 2 weeks until values have improved and albumin>2.5 g/dl, then decrease dose by 0.5 mg/kg.
Прекъсване на лечението за 1 до 2 седмици до до подобряване на стойностите и албумин>2.5 g/dl, след което понижаване на дозата до 0.5 mg/kg.

Decrease dose by 25%; return to 4 week interval or withdraw patient per physician's assessment.
Намалете дозата с 25%; върнете се към 4-седмичен интервал или по преценка на лекаря прекратете лечението.

Discontinue treatment and institute dietary modification± supportive care until food intake improves, then decrease dose by 0.5 mg/kg.
Прекъсване на лечението и диетична модификация ± поддържаща терапия до подобряване приема на храна, след което понижаване на дозата до 0.5 mg/kg.

Since the risk of withdrawal symptoms is greater after abrupt discontinuation of treatment, it is recommended to decrease doses gradually.
Тъй като рискът от явления на отнемане/rebound явления е по-голям след внезапно прекъсване на лечението, препоръчва се дозата да се намалява постепенно.

Discontinue treatment and institute supportive care until resolution of all clinical signs of blood in stool, then decrease dose by 0.5 mg/kg.
Прекъсване на лечението и поддържаща терапия до отшумяване на клиничните признаци(кръв във изпражненията), след което понижаване на дозата до 0.5 mg/kg.

Hypoalbuminemia and hyperphosphatemia Discontinue treatment for 1 to 2 weeks until values have improved and albumin> 2.5 g/dl, then decrease dose by 0.5 mg/kg.
Прекъсване на лечението за 1 до 2 седмици до до подобряване на стойностите и албумин> 2.5 g/dl, след което понижаване на дозата до 0.5 mg/kg.

This course of therapy should be maintained, often in decreasing doses, for 10-14 days or even longer in some cases, to prevent having the rash rebound and become severe again.
Този курс на лечение трябва да се запази, често в низходящ дози, за 10-14 дни или дори повече в някои случаи, за предотвратяване на обрив като отскок и да стане тежка отново.

Vancomycin for six weeks in decreasing doses(125 mg four times a day for one week, three times a day for another week, twice a day for another week and so on), followed by four weeks of cholestyramine(Questran).
Vancomycin продължение на шест седмици в низходящ дози(125 мг четири пъти дневно за една седмица, три пъти дневно в продължение на още една седмица, два пъти дневно в продължение на още една седмица и така нататък), последвано от четири седмици от холестирамин(Questran).

Patients with treated brain metastases were eligible if neurologically returned to baseline at least 2 weeks prior to enrolment, and either off corticosteroids, or on a stable or decreasing dose of< 10 mg daily prednisone equivalents.
Пациенти с лекувани метастази в мозъка са подходящи, ако неврологичните стойности са възстановени до изходните най-малко 2 седмици преди включване в проучването, и пациентите или не са получавали кортикостероиди, или са на стабилна или намаляваща доза< 10 mg дневно еквиваленти на преднизон.

Six weeks of treatment with decreasing doses of antibiotics.
Шест седмици от лечението с намаляващи дози антибиотици.

In most cases, decreasing doses of levodopa, the enzyme inhibitor and Yamax reduce the side effects.
В повечето случаи намаляването на дозите на леводопа, ензимния инхибитор и Ямакс намалява нежеланите реакции.

For this purpose, proton pump inhibitors are used in gradually decreasing doses in a course of up to two months, followed by a transition to a short course of antacids.
За тази цел инхибиторите на протонната помпа се използват в постепенно понижаващи се дози до два месеца, с последващ преход към кратък курс на антиациди.

Dose decrease.
Понижаване на дозата.

Decrease digoxin dose by 30-50%.
Да се намали дозата на дигоксин с 30-50%.

When to increase or decrease your dose.
Кога да увеличите или да намалите дозата.