What is the translation of " ZNIŽATI ODMEREK " in English?

• decrease dose
• dose reduction

Examples of using Znižati odmerek in Slovenian and their translations into English

Infekcija nato znižati odmerek za 0.5 mg/kg.
Then decrease dose by 0.5 mg/kg.

Pri nekaterih bolnikih bo morda treba začasno znižati odmerek.
In some patients, temporary dose reduction may be necessary.

Med vašo uporabo tega zdravila boste morda morali znižati odmerek vašega zdravila s sulfonilsečnino ali insulinom.
The dose of your sulphonylurea or insulin medicine may need to be reduced while you use this medicine.

Zdravilo Tafinlar je na voljo tudi v 50-mg kapsulah, če je priporočljivo znižati odmerek.
Tafinlar are also available as 50 mg capsules if a dose reduction is recommended.

Podpornim zdravljenjem, nato znižati odmerek za 0.5 mg/kg.
Supportive care, then decrease dose by 0.5 mg/kg.

Če boste imeli katerekoli od zgoraj navedenih težav, se bo morda vaš zdravnik odločil zaključiti zdravljenje ali pa znižati odmerek.
If you experience any of these conditions your doctor may wish to stop treatment or reduce the dose.

Med vašo uporabo zdravila BYETTA boste morda morali znižati odmerek vašega zdravila s sulfonilureo.
The dose of your sulphonylurea medicine may need to be reduced while you use BYETTA.

Morda boste morali znižati odmerek, čeprav, če ste začeli pojavijo neželeni učinki, kot so glavobol in želodčnih težav.
You may need to lower the dosage, though, if you begin to experience side effects such as headaches and upset stomach.

Prekiniti zdravljenje dokler gt;26%, nato znižati odmerek za 0.5.
Discontinue treatment untilgt;26%, then decrease dose by 0.5.

Pri sumu na neželen učinek ali premočnem odzivu na zdravljenje(IGF-1< spodnje meje normalne vrednosti) je v nekaterih primerih treba začasno znižati odmerek zdravila Signifor.
Management of suspected adverse reactions or over-response to treatment(IGF-1< lower limit of normal) may require temporary dose reduction of Signifor.

Med vašo uporabo tega zdravila boste morda morali znižati odmerek vašega zdravila s sulfonilsečnino.
The dose of your sulphonylurea medicine may need to be reduced while you use this medicine.

Prekiniti zdravljenje in začeti s podpornim zdravljenjem, dokler vsi klinični znaki krvi v iztrebku ne izginejo, nato znižati odmerek za 0.5 mg/kg.
Discontinue treatment and institute supportive care until resolution of all clinical signs of blood in stool, then decrease dose by 0.5 mg/kg.

Če se temu ni mogoče izogniti, je treba bolnike skrbno spremljati in jim dodatno znižati odmerek ali ukiniti zdravilo, če je to klinično indicirano(glejte poglavje 4.5).
If this is unavoidable, patients should be closely monitored and further dose reduction or discontinuation may be considered as clinically indicated(see section 4.5).

Ker obstaja možnost povečanja od odmerka odvisnih neželenih učinkov, bo morda ob sočasnem dajanju gemfibrozila potrebno znižati odmerek pioglitazona.
Since there is a potential for an increase in dose-related adverse events, a decrease in the dose of pioglitazone may be needed when gemfibrozil is concomitantly administered.

Pri nekaterih bolnikih bo morda zaradi diareje treba začasno znižati odmerek na 100 mg enkrat ali dvakrat dnevno.
Temporary dose reduction to 100 mg once or twice a day may be necessary in some patients because of diarrhoea.

Če se sočasnemu zdravljenju z močnimi zaviralci CYP3A4 ni mogoče izogniti, je treba znižati odmerek ribocikliba.
If treatment with a strong CYP3A4 inhibitor cannot be avoided, the Kisqali dose should be reduced.

Prekiniti zdravljenje dokler< 1.25 X nad normalno mejo, nato znižati odmerek za 0.5 mg/kg.
Discontinue treatment until< 1.25 X upper normal limit, then decrease dose by 0.5 mg/kg.

Prekiniti zdravljenje doklergt; 1000/ in normalni klinični znaki, nato znižati odmerek za 0.5 mg/kg.
Discontinue treatment untilgt; 1000/l and clinical signs normal, then decrease dose by 0.5 mg/kg.

Prekiniti zdravljenje doklergt; 1.5 g/dl in normalni klinični znaki, nato znižati odmerek za 0.5 mg/kg.
Discontinue treatment untilgt; 1.5 g/dl and clinical signs normal, then decrease dose by 0.5 mg/kg.

Vsak uporabnik oktreotidnega acetata, ki ima diabetes mellitus, bo moral znižati odmerek insulina.
Any octreotide acetate user suffering from diabetes mellitus will have to lower the insulin dose.

Prekiniti zdravljenje dokler se iztrebki ne oblikujejo in začeti s podpornim zdravljenjem, nato znižati odmerek za 0.5 mg/kg.
Discontinue treatment until formed stools and institute supportive care, then decrease dose by 0.5 mg/kg.

Pri sumu na neželen učinek kadarkoli v času zdravljenja je v nekaterih primerih treba začasno znižati odmerek zdravila Signifor.
Management of suspected adverse reactions at any time during the treatment may require temporary dose reduction of Signifor.

Nivo sirolimusa je treba spremljati in po potrebi ustrezno znižati odmerka obeh zdravil.
Sirolimus levels should be monitored and appropriate dose reductions of both medications should be considered.

Kljub morebitnemu boljšemu počutju, zdravila brez nasveta zdravnika ne smete prenehati jemati niti znižati odmerka.
Do not stop taking your treatment or reduce the dose without the advice of your doctor even if you feel better.

Bolnikom, ki ne morejo prenašati neželenih učinkov zdravila CHAMPIX, lahko začasno ali za stalno znižamo odmerek na 0, 5 mg dvakrat na dan.
Patients who cannot tolerate adverse effects of CHAMPIX may have the dose lowered temporarily or permanently to 0.5 mg twice daily.

Glede na vaš odziv na zdravljenje vam bo zdravnik kasneje prilagodil zdravljenje in vam morda zvišal ali znižal odmerek.
Depending on how you respond to treatment, your doctor may later adjust your treatment to a higher or lower dose.

Tudi, če jemljete zdravilo, ki bi lahko povzročilo to, vam bo zdravnik morda spremenil ali znižal odmerek vašega zdravila.
Also, if you are on a medication that may be causing this your doctor may be able to change or lower the dosage of your medicine.

Namesto tega postopoma znižajte odmerek(mnogi strokovnjaki priporočajo zmanjšanje v 10% povečanju), kar omogoča vsaj dva do šest tednov ali več med vsakim zmanjšanjem odmerka..
Instead, gradually step down your dose(many experts recommend reducing in 10% increments), allowing for at least two to six weeks or longer between each dosage reduction.

Vaš zdravnik vam bo morda svetoval višji ali nižji začetni odmerek glede na vaše individualne potrebe zdravljenja.• Glede na vaš odziv na zdravljenje vam bo zdravnik kasneje prilagodil zdravljenje in vam morda zvišal ali znižal odmerek.• Največji priporočeni dnevni odmerek je 30 mg na kilogram telesne mase.
A higher or lower starting dose may be recommended by your doctor based on your individual treatment needs.• Depending on how you respond to treatment, your doctor may later adjust your treatment to a higher or lower dose.• The maximum recommended daily dose is 30 mg per kilogram body weight.

In  5  ZMN Rezultat je treba potrditi še z drugo preiskavo jetrnih encimov; če je potrjen, se za vsakega posameznega bolnika odločite, ali boste z zdravljenjem z zdravilom STAYVEER nadaljevali, morebiti znižali odmerek ali dajanje zdravila STAYVEER prekinili(glejte poglavje 4.2).
And 5 ULN The result should be confirmed by a second liver test; if confirmed, a decision should be made on an individual basis to continue STAYVEER, possibly at a reduced dose, or to stop STAYVEER administration(see section 4.2).