What is the translation of " ZNIŽA TVEGANJE " in English?

• lower the risk
• reduce the risks

Examples of using Zniža tveganje in Slovenian and their translations into English

Zniža tveganje za sladkorno vprašanja.
Lowered risk of diabetes mellitus.

Harvard študija: Kofein lahko zniža tveganje za samomor.
Study finds coffee may lower risk of suicide.

Obstaja tudi zniža tveganje drugih avtoimunskih bolezni, kot so Crohnova bolezen.
There is also a lowered risk of other autoimmune diseases such as Crohn's disease.

Harvard študija: Kofein lahko zniža tveganje za samomor.
Harvard study: Caffeine may lower risk of suicide.

Zniža tveganje za razvoj srce problem-- Debelost je eden izmed pomembnih dejavnikov nevarnost srčnega zastoja, ki je danes uvrščen kot ena izmed treh vodilnih tihih morilcev.
Minimized Risk of Establishing Heart problem-- Obesity is among the major risk factors of cardiac arrest, which is placed as amongst the top 3 quiet deadlies today.

Vitamin C lahko zniža tveganje za prezgodnji porod( 6).
Vitamin C can also lower the risk of premature birth(6).

Na televiziji sem slišala, da lahko čaj zniža tveganje raka za 15%.
I heard on the Today show that it reduces your risk of cancer by 15%.

Raziskovalci prepričani, da je vsaka količina telesne aktivnosti zniža tveganje za smrt, še posebej zaradi bolezni srca, za približno 40 odstotkov, v primerjavi s tistim, ki je vodil sedeči način življenja.
Researchers concluded that any amount of physical activity lowered risk of death, specifically from heart disease, by approximately 40 percent, as compared to those who led a sedentary lifestyle.

Toda skrbi za svoje, kot je pregledal navedeni spodaj lahko zniža tveganje.
But taking care of yourself as discussed below may reduce the risks.

Že 200 µg selena dnevno zniža tveganje za raka za 50%.
Μg of selenium daily already reduces the risk of cancer by 50%.

Vendar pa skrb za sebe, kot je opisano spodaj navedene lahko zniža tveganje.
But taking care of yourself as discussed below may reduce the risks.

Že samo petnajst minut telesnih aktivnosti na dan zniža tveganje smrti za 14% in podaljša življenje za tri leta.
Minutes of physical activity per day reduces risk of death by 14 percent, increases life expectancy by 3 years.

Da redna uporaba dodatkov ribjega olja, ki vsebujejo visoke vrednosti omega-3 maščobnih kislin, EPA in DHA za 32% zniža tveganje za pojav raka dojke.
Regular use of fish oil supplements, which contain high levels of the omega-3 fatty acids, EPA and DHA, was linked with a 32 percent reduced risk of breast cancer.

Palladia so okrogle tablete prevlečene z obarvanim filmom, ki zniža tveganje za izpostavitev in pomaga pri identifikaciji pravilne jakosti tablete:.
Palladia are round tablets and have a coloured film coat to minimise risk of exposure and to help identify the correct tablet strength.

Izvajanje programov usposabljanja v zaporih lahko ta problem omili in tako zniža tveganje povratništva.
Running training programmes in prisons can alleviate this problem, thereby also reducing the risk of recidivism.

Zeleni čaj lahko v starosti zaščiti vaše možgane in zniža tveganje za Alzheimerjevo in Parkinsonovo bolezen.
So green tea can protect your brain in the old age, lowering the risk of Alzheimer's and Parkinson's.

Izkazalo se je, da redna uporaba dodatkov ribjega olja, ki vsebujejo visoke vrednosti omega-3 maščobnih kislin, EPA in DHA za 32% zniža tveganje za pojav raka dojke.
Researchers found that regular use of fish oil supplements, which contain high levels of the omega-3 fatty acids, EPA and DHA, was linked with a 32 percent reduced risk of breast cancer.

V študiji, ki je bila objavljena vEuropean Heart Journal, so dokazali, da lahko kakovosten in reden spanec znatno zniža tveganje za nastanek bolezni srca in kapi, ne glede na gensko predispozicijo.
A recent study published in the European Heart Journal found that good sleep patterns can reduce the risk of heart disease or stroke, despite genetic susceptibility.

To lahko zmanjša obremenitve, ki pri tem nastopajo, in zniža tveganje za poškodbe.
This can reduce the loads which are generated as a result and lower the risk of injury.

Uporaba zdravila zvečer v primerjavi z uporabo zjutraj lahko zniža tveganje za ponovitev.
Administration in the evening compared to morning administration may lower the risk of relapse.

Pogovor o samomoru znižuje tesnobo, omogoča komunikacijo in zniža tveganje za impulzivno dejanje.
Talking about suicide decreases feelings of anxiety, enables comunication, and lowers the risk for impulsive behaviour.

Pogovor o samomoru znižuje tesnobo, omogoča komunikacijo in zniža tveganje za impulzivno dejanje.
Asking someone directly about suicidal intent decreases anxiety, encourages communication and lowers the risk of an impulsive act.

Zanimivo je, da nekatere študije celo kažejo, da bi lahko porabljajo paradižnik dejansko zniža tveganje za nastanek ledvičnih kamnov.
Interestingly, some studies even suggest that consuming tomatoes could actually lower your risk of developing kidney stones.

Počasni dihalne vaje so verjeli, da bi vas bolje ravnati kontrakcije in ritmični dihalne vaje lahko zniža tveganje za rojstev pomoč in Cesarean.
Slow-breathing exercises are believed to let you handle contractions better, and rhythmic breathing exercises could lower the risk of assisted and cesarean births.

Študija kitajskega čaja pivcev 2004 je pokazala, da bi lahko tako malo, pitje kot pol skodelice zelenega čaja na dan lahko zniža tveganje za nastanek visokega krvnega tlaka za skoraj 50%.
A study of Chinese tea drinkers found that as little as half a cup of green tea per day may lower the risk of high blood pressure by nearly 50 percent.

Antioksidanti v zelenem čaju lahko znižajo tveganje za različne vrste raka.
Antioxidants in green tea can reduce the risk of various cancers.

Znižati tveganje vstopa na izbran nov tuj trg oziroma.
Reduce the risks in entering a new and foreign market.

Znižati tveganja z uporabo preventivnih ukrepov.
Reduce the risk by implementing protective measures.

Antioksidanti v zelenem čaju lahko znižajo tveganje za različne vrste raka.
Antioxidants in Green Tea may lower your risk of various types of cancer.

Antioksidanti v zelenem čaju lahko znižajo tveganje za nastanek različnih vrst raka.
Antioxidants in Green Tea may lower your risk of various types of cancer.