What is the translation of " MOČNO ZNIŽALA " in English?

• greatly reduced
• dropped considerably

Examples of using Močno znižala in Slovenian and their translations into English

Pojavnost bolezni se je posledično močno znižala.
The disease was greatly reduced as a result.

Poleg tega bi lahko uporaba CCS močno znižala stroške ukrepov za ublažitev podnebnih sprememb.
In addition, CCS could significantly reduce climate change mitigation costs.

Uporabljati te vrste Foundation in na območjih, kjer ni bilo močno znižala.
Do not use this type of Foundation and in areas where there has been a sharp drop.

V Sloveniji se je raba primarne energije v zadnjih letih močno znižala in bo verjetno nižja od ciljno določene za leto 2020.
The consumption of primary energy in Slovenia has declined significantly in the last few years and is likely to be lower than the 2020 target.

Vseeno se je prodaja v zadnjih letih, še posebno na ključnem ameriškem trgu močno znižala.
In recent months sales have fallen sharply, especially in North America.

Dan pred zborom je zvezdna država Michigan močno znižala Sinclairovo kazen in tri dni po zboru je bil izpuščen proti varščini.
The day before the rally, Michigan State had drastically reduced the penalties for Sinclair's crimes and three days after the rally, he was released on bail.

Raziskave iz lanskega leta so pokazale, da se je razširjenost kajenja med mladostniki močno znižala.
A national survey revealed that smoking among teenagers has dropped considerably.

Vrednost Savine delnice se je kot odraz splošnih gibanj na kapitalskih trgih v letu 2011 močno znižala in ob koncu leta dosegla raven okrog 12 evrov na delnico.
As a result of the general movements in the capital markets in 2011, the value of the Sava share strongly decreased and stood at about €12 per a share at the end of the year.

Na področju cenovnih gibanj se je medletna inflacija, merjena z indeksom HICP, od julija močno znižala.
With regard to price developments, annual HICP inflation has declined substantially since July.

Po večletnem razdolževanju bank se je odvisnost od financiranja na grosističnih trgih močno znižala, ročnostna struktura zapadanja preostalega dolga pa je ugodnejša kot v preteklih letih.
After several years of debt repayment by banks, the financial dependence on the wholesale markets has fallen considerably, while the maturity structure of the remainder of debt falling due is more favourable than in previous years.

Ob popuščanju cenovnih pritiskov iz tujine se je inflacija, merjena s HICP, decembra močno znižala.
As price pressures from the rest of the world eased, inflation as measured by the HICP fell sharply in December.

Najboljša stvar pri obisku Koh Lanta v nizki sezoni- poleg ob plažah do sebe- je močno znižala cene za nastanitev in aktivnosti.
The best thing about visiting Koh Lanta during the low season-- aside from having beaches to yourself-- is greatly reduced prices for accommodation and activities.

Ko sem začel delati, sem v prvem tednu uspel prodati nekaj besedil, čeprav se je cena močno znižala:.
When I started to work, in the first week I managed to sell some texts, although the price was greatly reduced:.

Kljub temu so se predvidevanja glede rasti z upoštevanjem eksplozije cen nafte v letu 2008 močno znižala in v letu 2008 ne bi smela preseči 3,5%.
Nevertheless, due to the oil price hike in 2008, growth forecasts have been reviewed drastically downwards and are not expected to exceed 3.5% in 2008.

Statistike so zgovorne, kar se dobro zaveda tudi komisarka Reding: starost, pri kateri otroci dostopajo do interneta, se je močno znižala.
The statistics speak for themselves, as Commissioner Reding is well aware: the age at which children access the Internet has dropped considerably.

Velike razlike med obremenitvami, ki jih povzročajo nacionalni ukrepi za izvajanje zakonodaje EU, kažejo, da bi izmenjava dobrih praks močno znižala stopnjo upravnih obremenitev v mnogih državah članicah.
Significant differences in the burdens imposed by national measures implementing EU legislation indicate that the exchange of best practices would greatly reduce the level of administrative burdens in many Member States.

Medtem ko bodo nova pravila predstavljala izzive zadevnim sektorjem, bo uporaba nadomestnih tehnologij za zmanjševanje emisij močno znižala stroške za skladnost ter spodbudila inovacije in učinkovito rabo virov.
While the new rules will pose challenges for the sectors concerned, the use of alternative abatement technologies will significantly reduce compliance costs and stimulate innovation and resource efficiency.

Od sprejetja uredb(ES) št. 2560/2001(4) in(ES) št. 924/2009(5) Evropskega parlamenta in Sveta so se nadomestila za čezmejna plačila v eurih med državami članicami euroobmočja močno znižala na stopnje, ki so v veliki večini primerov zanemarljive.
Since the adoption of Regulations(EC) No 2560/2001(4) and(EC) No 924/2009(5) of the European Parliament and of the Council, charges for cross-border payments in euro between Member States of the euro area have strongly decreased to levels that are insignificant in the vast majority of cases.

Sistemi za upravljanje energije lahko močno znižajo emisije CO2, ki jih povzročajo stavbe.
Energy management systems can greatly reduce the CO2 footprint of buildings.

Ponoči se temperatura ne sme močno znižati, sicer lahko poškoduje tumorje.
The temperature should not fall sharply at night, otherwise it can damage the tumors.

Poleg tega smo močno znižali izvozne subvencije.
Export subsidies have been significantly reduced.

Zlasti na začetku zdravljenja se lahko krvni tlak močno zniža.
At the beginning of treatment blood pressure can dramatically lower.

Cene nafte so se danes močno znižale.
Oil prices have fallen sharply today.

Vsako morebitno industrijsko dejavnost te vrste, zato bi ga bilo treba močno znižati.
Potential industrial activities of this kind, and thus should be lowered substantially.

Najvišje je bilo leta 2006, a se je od leta 2008 močno znižalo.
It was the highest in 2006, but since 2008 it has dropped strongly.

Zlasti pa se bodo z zmanjšanjem števila kadilcev močno znižali stroški na področju zdravja in bo dolgoročno rešeno življenje številnih ljudi ter se bo zmanjšalo človeško trpljenje.
Above all, however, reducing the number of smokers will significantly reduce healthcare costs, and over time will save many lives and lessen human suffering.

Zlasti pa se bodo z zmanjšanjem števila kadilcev močno znižali stroški na področju zdravja, na dolgi rok pa bodo rešena številna človeška življenja in zmanjšano človeško trpljenje.
Above all, however, reducing the number of smokers will significantly reduce healthcare costs, and over time will save many lives and lessen human suffering.

Zdravilo APTIVUS ob hkratnem jemanju ritonavirja močno zniža krvno raven zaviralcev proteaze HIV amprenavirja, atazanavirja, lopinavirja in sakinavirja.
APTIVUS, taken together with ritonavir, strongly decreases the blood levels of the HIV protease inhibitors amprenavir, atazanavir, lopinavir and saquinavir.

Cene solarnih modulov so se v zadnjih letih močno znižale, njihov izkoristek pa se je povečal.
Prices of solar modules have dropped substantially in the last years, but their efficiency has increased.

Diete, ki močno znižajo vnos kalorij, v celoti izključujejo določena živila ali temeljijo na v naprej pripravljenih obrokih, lahko delujejo le kratkoročno.
Diets that severely cut calories, restrict certain foods, or rely on ready-made meals might work in the short term.