What is the translation of " PREVEČ ZNIŽA " in English?

• too low

Examples of using Preveč zniža in Slovenian and their translations into English

Krvnega sladkorja preveč zniža(hipoglikemija).
Become too low(hypoglycaemia).

Če ne jeste dovolj, se lahko koncentracija krvnega sladkorja preveč zniža(hipoglikemija).
If you are not eating enough your blood sugar level may become too low.

Sladkorja v krvi preveč zniža(hipoglikemija).
Sugar may become too low(hypoglycaemia).

Če ste si injicirali preveč insulina, se lahko krvni sladkor preveč zniža(hipoglikemija).
If you take too much insulin your blood sugar gets too low(hypoglycaemia).

Če se vam krvni sladkor preveč zniža, se lahko onesvestite(izgubite zavest).
If your blood sugar falls too low, you may pass out(become unconscious).

Če ste injicirali preveč zdravila Optisulin, se vam lahko koncentracija krvnega sladkorja preveč zniža(hipoglikemija).
If you have injected too much Optisulin, your blood sugar level may become too low.

Če se vam krvni sladkor preveč zniža, glejte nasvet v okviru na koncu tega navodila.
If your blood sugar gets too low, see the advice in the box at the end of this leaflet.

Če vzamete preveč tablet, se vam lahko krvni sladkor preveč zniža, kar lahko vodi do hipe.
If you take too many tablets, your blood sugar may become too low, leading to a hypo.

Koncentracija kalcija preveč zniža, boste morda morali dobiti dodatni kalcij z infuzijo.
If your level of calcium falls too low, you may have to be given supplemental calcium by infusion.

Če se vam koncentracija krvnega sladkorja preveč zniža, lahko izgubite zavest.
If your blood sugar level falls too low, you may pass out(become unconscious).

Če boste uporabili napačno vrsto insulina, se vam lahko koncentracija krvnega sladkorja preveč zviša ali preveč zniža.
If you take a wrong type of insulin, your blood sugar level may get too high or too low.

Če se koncentracija krvnega sladkorja preveč zniža, lahko izgubite zavest.
If your blood sugar becomes too low, you may lose consciousness.

Če izberete in si injicirate napačen odmerek, se lahko koncentracija krvnega sladkorja preveč zviša ali preveč zniža.
If you select and inject the wrong dose, your blood sugar level may get too high or too low.

Če se koncentracija krvnega sladkorja preveč zniža, lahko izgubite zavest.
If your blood sugar level falls too much you may become unconscious.

To lahko povzroči netočno odmerjanje, posledično pa se lahko koncentracija krvnega sladkorja preveč zviša ali preveč zniža.
This may lead to inaccurate dosing that can make your blood sugar level too high or too low.

E vam krvni sladkor pogosto preveč zniža, težko prepoznate znake prenizkega krvnega sladkorja.
You often get too low blood sugar you find it hard to recognise too low blood sugar.

Običajno bi morali biti zmožni prepoznati, kdaj se vam krvni sladkor preveč zniža, tako da bi pravilno ukrepali.
You normally should be able to recognise when your blood sugar is falling too much so that you can take the right actions.

To se lahko zgodi, kopH preveč zniža(povečana kislost), ali ko antibiotiki zmanjšanje populacije koristnih bakterij.
This may happen when the pH gets too low(increased acidity), or when antibiotics reduce the population of beneficial bacteria.

Če insulina ne boste resuspendirali, lahko to povzroči netočno odmerjanje in se vam lahko koncentracija krvnega sladkorja preveč zviša ali preveč zniža.
If you do not resuspend the insulin, this may cause inaccurate dosing, which can lead to too high or too low blood sugar level.

Če se vam koncentracija kalcija preveč zniža, vam bodo morda morali nadomeščati kalcij z infuzijo.
If your level of calcium falls too low, you may have to be given supplemental calcium by infusion.

S tem lahko namreč poškodujete mehanizem, kar lahko povzroči netočno odmerjanje, posledično pa se lahko koncentracija krvnega sladkorja preveč zviša ali preveč zniža.
This may damage the mechanism and may cause inaccurate dosing, which can lead to too high or too low blood sugar level.

Če se vam koncentracija kalcija preveč zniža, boste morda morali dobiti dodatni kalcij z infuzijo.
If your level of calcium falls too low, you may have to be given supplemental calcium by infusion.

Aminoglikozide(zdravila, ki jih uporabljamo za zdravljenje težkih okužb), ker kombinacija le-teh z difosfonati lahko preveč zniža koncentracijo kalcija v krvi.
Aminoglycosides(medicines used to treat severe infections), since the combination of these with bisphosphonates may cause the calcium level in the blood to become too low.

Če se vam sladkor v krvi preveč zniža: zaužijte tablete glukoze ali prigrizek, ki vsebuje veliko sladkorja(bonbone, piškote, sadni sok), in nato počivajte.
If your blood sugar is too low: eat glucose tablets or a high sugar snack(sweets, biscuits, fruit juice), then rest.

Posebno pomembno je, da vaš zdravnik ve, ali jemljete tudi aminoglikozide(vrsta zdravila, ki se uporablja za zdravljenje težkih okužb), ker kombinacija le- teh z difosfonati lahko preveč zniža koncentracijo kalcija v krvi.
It is particularly important that your doctor knows if you are also taking aminoglycosides(a type of medicine used to treat severe infections), since the combination of these with bisphosphonates may cause the calcium level in the blood to become too low.

Če ste si injicirali preveč insulina, se vam lahko krvni sladkor preveč zniža(hipoglikemija)- glejte nasvete v poglavju 4, podpoglavje»Prenizek krvni sladkor«.
If you use too much insulin your blood sugar may get too low(hypoglycaemia), see advice in section 4‘Too low blood sugar'.

V sledečih okoliščinah lahko vodenje vaše sladkorne bolezni zahteva posebno skrb:- Če ste bolni ali se huje poškodujete, se lahko koncentracija krvnega sladkorja zviša(hiperglikemija).- Če ne jeste dovolj, se lahko koncentracija krvnega sladkorja preveč zniža(hipoglikemija).
In the following situations, the management of your diabetes may require a lot of care:- If you are ill or have a major injury then your blood sugar level may increase(hyperglycaemia).- If you are not eating enough your blood sugar level may become too low(hypoglycaemia).

Ko ženske začnete jemati njihovi fizično telesne maščobe stopinj preveč zniža, bo njihova menstruacija vzorec zagotovo ustavi in to pomeni, da niso sposobni zagotoviti več, dokler je to obnoviti enkrat navzgor več.
When women start to take their body fat levels too low, their menstrual cycle will stop and this indicates that they are not able to give birth any longer until it's brought back upwards again.