What is the translation of " DECREASE IN THE RISK " in Bulgarian?

• намаляване на риска
• намаление на риска

Examples of using Decrease in the risk in English and their translations into Bulgarian

Decrease in the risk of heart disease by 34%.
Рискът за смърт от сърдечно заболяване пада с 34%.

For every month of pregnancy, there was a 5.5% decrease in the risk of Alzheimer's.
За всеки месец, в който били бременни, рискът намалявал с 5,5%.

It leads to decrease in the risk of cardiac stroke by 20%.
В резултат на това при тях се намалява рискът от инфаркт с 20%.

For each additional year of education, there is an 11 percent decrease in the risk of developing dementia.
А всяка допълнителна година обучение намалява риска от деменция с 11%.

A significant decrease in the risk of an immune response to PEG was observed with an increase in age.
Наблюдавано е значително понижение на риска от имунен отговор към ПЕГ с увеличаване на възрастта.

But in hypertension there may be an unexpected"plus"- a decrease in the risk of dementia, writes The Daily Mail.
Но хипертония може да бъде неочаквано"плюс"- намаляване на риска от деменция, се казва The Daily Mail.

Primary implies a decrease in the risk of hernial protrusion in healthy men, and secondary- prevention of recurrence of inguinal hernia after surgery.
Първичното предполага намаляване на риска от херния изпъкналост при здрави мъже и вторична превенция на повторение на ингвиналната херния след операция.

The addition of trastuzumab to paclitaxel chemotherapy also resulted in a 37% decrease in the risk of death.
Добавянето на трастузумаб към химиотерапията с паклитаксел води също и до 37% намаление на риска от смърт.

Ophthalmologists note a decrease in the risk of complications after the first course of the drug.
Офталмолозите отбелязват намаляване на риска от усложнения след първия курс на лекарството.

This may not seem like a lot, but every 1 percent drop in cholesterol means a 2 percent decrease in the risk of heart disease.
Това може да не ви се струва много, но всеки 1-процентен спад на холестерола означава 2% намаление на риска от сърдечни заболявания.

Several epidemiological studies have observed a decrease in the risk of certain cancers and cardiovascular disease with a high in kaempferol intake.
Множество епидемиологични проучвания са констатирали намаляване на риска от някои видове рак и сърдечносъдови заболявания при висок прием на каемферол.

For every 10 per cent increase in vitamin D concentrations, there was a 8.1 per cent decrease in the risk of developing hypertension.
За всяко 10% увеличение на концентрациите на витамин D индивидите се радват на 8,1% намаление на риска от хипертония.

They have been associated with a decrease in the risk for developing age-related macular degeneration, which is the leading cause in the U.S. of visual impairments and acquired blindness.
Те са свързани с намаляването на риска от развитие на свързаната с възрастта дегенерация на макулата, която е водеща причина за зрителни увреждания и придобита слепота в последствие.

Referring only to subjects who developed zoster, there was a decrease in the risk of subsequently developing PHN.
Ако се вземат пред вид само тези, които са развили херпес зостер, наблюдавана е намалена честотата на риска от последващо развитие на PHN.

They have been linked with a decrease in the risk for developing age-related macular degeneration, which is the leading cause of visual impairment and acquired blindness in the United States.
Те са свързани с намаляването на риска от развитие на свързаната с възрастта дегенерация на макулата, която е водеща причина за зрителни увреждания и придобита слепота в последствие.

This is highly significant since each 1% drop in serum cholesterol translates to a 2% decrease in the risk of developing heart disease.
Това е от голямо значение, тъй като всеки 1% спад на серумния холестерол се превежда 2% намаление на риска от развитие на сърдечно заболяване.

RoActemra subcutaneous weekly dose also showed a clinically meaningful decrease in the risk for flare compared to placebo plus 26 weeks prednisone in patients who entered the trial with relapsing GCA as well as those with new-onset disease(Table 4).
RoActemra за подкожно приложение веднъж седмично показва също и клинично значимо намаление на риска от активиране в сравнение с плацебо плюс преднизон за 26 седмици при пациенти, включени в изпитването с рецидивиращ ГКА, както и при пациентите с ново начало на заболяването(Таблица 4).

A number of studies including one from Finland and another from China show that higher vitamin C intake causes a decrease in the risk of coronary heart disease.
Редица проучвания, едно от които във Финландия, а друго- в Китай, показват, че високото поглъщане на витамин C намалява риска от коронарни сърдечни заболявания.

Early probiotic exposure appeared to be associated with a 60 percent decrease in the risk of islet autoimmunity among children with the highest-risk HLA genotype DR3/4 but not among other genotypes.
Пробиотиците са довели до понижаване с 60% на вероятността за възникване на автоимунитет срещу бета-клетките при пациентите с асоцииран с ДТ1 генотип DR3/4, но не и сред тези с други генотипове.

A recent study out of the Harvard School of Public Health found that normal or non-caffeinated coffee-a decrease in the risk of prostate cancer.
Данните от скорошно изследване на Харварския институт по обществено здраве показват, че и нормалното, и безкофеиновото кафе водят до понижен риск от рак на простатата.

Thanks to this vitamin, blood movement through the vessels is improved, which, in turn, leads to a decrease in the risk of blood clots and the appearance of cholesterol plaques.
Благодарение на този витамин се подобрява кръвообращението през съдовете, което на свой ред води до намаляване на риска от образуване на кръвни съсиреци и появата на холестеролни плаки.

After the researchers took into account factors that might affect a person's risk of CAD- such as age, sex, race, physical activity levels and smoking habits- they found that eating a 1-ounce serving of chocolate five or more times a week was linked with an 11 percent decrease in the risk of CAD-related events.
След като изследователите взеха предвид фактори, които биха могли да повлияят на риска на човек от CAD- като възраст, пол, раса, нива на физическа активност и навици за тютюнопушене- те откриха, че яденето на порция шоколад от 1 унция пет или повече пъти седмично с 11% намаление на риска от събития, свързани с CAD.

Two of the studies also showed that lycopene decreased PSA levels, indicating an even greater decrease in the risk of developing prostate cancer(9).
Две от проучванията показват също, че ликопенът понижава нивата на PSA, което показва още по-голямо намаляване на риска от развитие на рак на простатата(9).

The graft serves to contain aortic flow and decrease the pressure on the aortic wall, leading to a reduction in AAA size over time and a decrease in the risk of aortic rupture.
Графтът служи за поддържане на аортния кръвоток и намалява налягането върху аортната стена, което води до понижаване размера на ААА с течение на времето и намаляване риска от руптура.

Many studies have shown the health benefits of regular physical exercises including a decrease in the risk of developing diabetes.
Скорошни проучвания са доказали вече множеството преимущества за здравето от редовните тренировки, включващи намаляване на риска от развитието на заболявания на сърцето и диабет.

They then compared wages to high blood pressure and found that doubling the wage was associated with a 16 per cent decrease in the risk of a hypertension diagnosis.
След това те сравнили заплатите с високото кръвно налягане и открили, че удвояването на заплатата е свързано с понижаване с 16% на риска от хипертония.

In subjects with 10-year fracture probabilities at or above 16%, bazedoxifene was associated with a significant decrease in the risk of all clinical fractures.
При пациентите с 16% или повече риск за фрактура на 10-та година базедоксифен е свързан със значително понижение на риска за всякакви клинични фрактури.

It has been proven that for every 100 milligrams of increase in magnesium daily intake, there was a 15 percent decrease in the risk of developing type-2 diabetes.
Доказано е, че за всеки 100 милиграма увеличение на дневния прием на магнезий, са налице 15 процента намаляване на риска от развитие на диабет тип 2.

Thus, one of the largest studies(12,000 participants) were surprised by the finding that men who drink soy enjoyed a decrease in the risk of prostate cancer by 70%!
По този начин, един от най-големите проучвания(12 000 участници) бяха изненадани от констатацията, че мъжете, които консумират соя ежедневно ползват намален риск от рак на простатата с 70%!

For the primary endpoint, DFS, the addition of trastuzumab to paclitaxel chemotherapy resulted in a 52% decrease in the risk of disease recurrence.
По отношение на първичната крайна точка(DFS), добавянето на трастузумаб към химиотерапията с паклитаксел води до 52% намаляване на риска от рецидив на заболяването.