What is the translation of " DECREASE IN THE RISK " in Portuguese?

• diminuição do risco
• redução do risco
• o menor risco

Examples of using Decrease in the risk in English and their translations into Portuguese

The rules governing premiums in the event of a decrease in the risk;
O regime do prémio em caso de diminuição do risco;

There is a decrease in the risk of fractures in individuals with levels>=30ng/ml;
Há redução do risco de fraturas nas pessoas maiores com níveis iguais ou superiores a 30ng/ml.

Referring only to subjects who developed zoster, there was a decrease in the risk of subsequently developing PHN.
Considerando apenas os indivíduos que desenvolveram herpes zoster, verificou- se uma diminuição no risco de desenvolvimento subsequente de NPH.

A decrease in the risk of mortality from coronary disease and of non-lethal myocardial infarction.
Uma diminuição no risco de mortalidade por doença coronária e por enfarte do miocárdio não fatal a.

In relation to an increase in BMI of ten units, the difference observed was a 25% decrease in the risk of hip fractures.
Com uma diferença de 10 unidades de IMC a diferença foi de 25% na diminuição do risco de fratura de quadril.

In August 2010, WHO recognised the decrease in the risk of swine flu and officially declared the pandemic over.
Em Agosto de 2010, a OMS reconheceu uma diminuição do risco de gripe suína e declarou oficialmente que a pandemia tinha acabado.

Moreover, there was an improvement in blood pressure and LDL-c and total cholesterol levels, which contributed to the decrease in the risk of cardiovascular events.
Ainda, ocorreu melhora na pressão arterial e nos valores de LDL e colesterol total, o que contribuiu para a diminuição do risco de eventos cardiovasculares.

When using the drug, there is a decrease in the risk of transmission of toxoplasmosis to a future child from a pregnant woman.
Ao usar o medicamento, há uma diminuição no risco de transmissão de toxoplasmose para um futuro filho de uma mulher grávida.

Mortality associated with the expressive presence of estrogen and progesterone receptors disagrees with studies in which their presence represents a decrease in the risk of death.
A mortalidade associada à expressão de receptores de estrógeno e progesterona discorda de estudos onde a presença dos mesmos representa diminuição do risco de óbito.

There was a decrease in the risk for low birth weight with an increase in prenatal care appointments in preterm and non-preterm births.
Houve redução de risco de baixo peso com o aumento de consultas de pré-natal para nascimentos de pré-termo e não pré-termo.

Thus, one of the largest studies(12,000 participants) were surprised by the finding that men who drink soy enjoyed a decrease in the risk of prostate cancer by 70%!
Assim, um dos maiores estudos(12.000 participantes) foram surpreendidos pela constatação de que os homens que consumiram soja por dia teve uma diminuição no risco de câncer de próstata em 70%!

Dobrez et al. showed a decrease in the risk of first hospitalization for cardiovascular and other causes, due to the use of paricalcitol Table 1.
Dobrez et al. mostraram uma redução do risco de primeira hospitalização por causas cardiovasculares e outras, devido à utilização de paricalcitol Tabela 1.

During a meeting of experts held in February the need to increase coverage during the winter'low season' when there is a decrease in the risk of virus transmission was highlighted.
Em reunião realizada em fevereiro, especialistas evidenciaram a necessidade de intensificar a cobertura durante a‘baixa estação' do inverno, quando há uma queda do risco de transmissão do vírus.

Could contribute to a decrease in the risk for lymphatic injury in the route for the implant insertion, considering that the prosthesis is inflated only on the mammary bed.
Poderia contribuir para o menor risco de lesão linfática no trajeto de inserção, uma vez que os implantes são expandidos apenas no leito mamário.

A recent retrospective and observational study showed that the use of trimetazidine associated with optimized therapy in patients with heart failure promoted a decrease in the risk of cardiovascular and global mortality.
Estudo recente, retrospectivo, observacional, mostrou que o uso de trimetazidina, associado à terapia otimizada, em pacientes com insuficiência cardíaca, promoveu redução do risco de mortalidade cardiovascular e mortalidade global.

The use of paricalcitol led to a clinical gain for the patients, with a decrease in the risk of first hospitalization for cardiovascular causes and other causes, according to Dobrez et al.
O uso de paricalcitol levou a um ganho clínico para os pacientes, com uma redução no risco de primeira hospitalização por causas cardiovasculares e outras causas, segundo Dobrez et al.

Using tools and careful analyses of both quality of the methodology and internal and external validity, this review showed, through compelling data, the decrease in the risk of nausea and vomiting related to the surgery.
Utilizando ferramentas e análises criteriosas tanto de qualidade metodológica quanto de validades interna e externa, esta revisão mostrou, com dados contundentes, a diminuição do risco de náuseas e vômitos relacionados ao ato cirúrgico.

These advantages were: 1 a faster procedure; 2 decrease in the risk of injury and trauma to the atrioventricular valves and vital structures and 3 decreased time of exposure to ionizing radiation.
Essas vantagens consistiam em: 1 maior rapidez na realização do procedimento; 2 redução dos riscos de lesões e traumas das valvas atrioventriculares e estruturas vitais; e 3 redução do tempo de exposição à radiação ionizante.

The study of Bird and Fell, however, which was also developed over five weeks and evaluated 30 elderly persons, identified an improvement in lower limb strength, as well as increased balance and a decrease in the risk of falls.
No entanto, no estudo de Bird e Fell, que também foi desenvolvido em cinco semanas e avaliou 30 idosos, houve melhora da força de membros inferiores, além do aumento do equilíbrio e diminuição dos risco de queda.

Coronary procedures performed in this way are related to a decrease in the risk of vascular complications, lower hospital costs, earlier return to work activities, and, therefore, higher degree of patient satisfaction when compared to the femoral route.
Os procedimentos coronários realizados por essa via estão relacionados a redução do risco de complicações vasculares, menores custos hospitalares, maior precocidade no retorno às atividades laborais e, por conseguinte, maior grau de satisfação dos pacientes, quando comparados aos da via femoral.

At any rate, one might suspect that the clinical benefits observed with aerobic training in patients with Chagas cardiomyopathy do not involve the potential benefits of increased vagal tone, such as a decrease in the risk of sudden death.
De todo modo, pode-se suspeitar que os benefícios clínicos observados com o treinamento aeróbico dos pacientes com cardiomiopatia chagásica não se acompanhem dos potenciais benefícios do aumento do tônus vagal, como a redução do risco de morte súbita.

Proper admission in full accordance with the instructions causes a decrease in the risk of rapid development of stroke, heart attack, as well as sudden death from a rupture of the coronary vessel in people with a high risk of developing a similar pathology.
Admissão adequada em plena conformidade com as instruções provoca uma diminuição no risco de desenvolvimento rápido de acidente vascular cerebral, ataque cardíaco, bem como a morte súbita de uma ruptura do vaso coronário em pessoas com alto risco de desenvolver uma patologia semelhante.

Patients undergoing head surgery using DuraSeal, when compared to suturing with or without fibrin sealant, showed no reduction in the absolute risk of neurosurgical complications, including CSF leak, and no decrease in the risk of incisional complications.
Em pacientes submetidos à cirurgia cranioencefálica, o uso de DuraSeal em comparação à sutura com ou sem cola de fibrina não reduz o risco absoluto de complicações neurocirúrgicas, incluindo a fístula do LCR, e não reduz o risco de complicações incisionais.

The use of paricalcitol led to a clinical gain for the patients, with a decrease in the risk of first hospitalization for cardiovascular causes and other causes, according to Dobrez et al .14 In this analysis, the use of paricalcitol implied in an incremental gain of 2.17 LY, when compared to calcitriol.
O uso de paricalcitol levou a um ganho clínico para os pacientes, com uma redução no risco de primeira hospitalização por causas cardiovasculares e outras causas, segundo Dobrez et al.14 Nesta análise, a utilização de paricalcitol implicou em um ganho incremental de 2,17 AV, quando em comparação com o calcitriol.

Moreover, in another study carried out with more than 3,000 apparently healthy men and women in the USA, the association between the regulatory effect of physical activity on inflammation and the decrease in the risk of cardiovascular events was confirmed.
Ainda, em estudo realizado com mais de 3 mil homens e mulheres aparentemente saudáveis nos Estados Unidos confirmou-se a associação entre o efeito regulatório da inflamação da atividade física e diminuição do risco de eventos cardiovasculares.

Introduction- the effects of vegetarian diets(vd) on health points out mainly to a decrease in the risk for noncomunnicable chronic disease(ncds) once it positively modulates the biochemical parameters, particularly those related to the control of glicemic and lipemia being also a way of controlling weight.
Introdução- os efeitos na saúde de dietas vegetarianas(dv) apontam principalmente para a diminuição do risco de doenças crônicas não transmissíveis(dcnt), uma vez que modula positivamente parâmetros bioquímicos, particularmente aqueles relacionados ao controle da glicemia e lipemia, além de ser uma medida para o controle de peso.

De Laet et al. found a small difference in the risk of fractures among their patients, in relation to an increase in BMI of five units, from 25 kg/m to 30 kg/m, the difference observed was a 17% decrease in the risk of hip fractures.
Já De Laet et al. encontraram pequena diferença no risco de fraturas entre os pacientes: considerando um aumento de cinco unidades de IMC de 25 kg/m2 a 30 kg/m2, a diferença observada foi de 17% na diminuição de risco de fratura de quadril.

The groups receiving the two PrEP schemes showed a decrease in the risk of HIV infection, resulting in NNT values between those treated to avoid one case of infection corresponding to 46 95%CI 30- 83 for the tenofovir group and 41 95%CI 28- 67 for the tenofovir plus emtricitabine group, compared to the placebo.
Os grupos que receberam os dois esquemas de PrEP apresentaram redução do risco de infecção pelo HIV, resultando em valores de NNT entre tratados para evitar-se um caso de infecção correspondendo a 46 IC95% 30- 83 para o grupo tenofovir e 41 IC95% 28- 67 para o grupo tenofovir mais emtricitabina, comparativamente ao placebo.

Recently, some questions have arisen regarding DAPT prescription for one year in patients receiving DES, as prolonged treatment might be unnecessary in many cases, in addition to several doubts regarding the decrease in the risk of late and very late thrombosis with longer therapy.
Recentemente, alguns questionamentos surgiram em relação à prescrição da TAPD por 1 ano nos pacientes que recebem SF, pois o tratamento prolongado poderia ser desnecessário em muitos casos, além de ainda haver incertezas quanto à diminuição dos riscos de trombose tardia e muito tardia com a terapia mais longa.

The MH expected some results after the Reception with Risk Assessment was implemented in emergency rooms, including a decrease in the risk of avoidable deaths, extinction of triage performed by non-qualified workers, giving priority to patients according to clinical criteria, shorter waiting times, and the detection of cases that may aggravate if care is postponed.
O MS pressupõe alguns resultados depois com a implantação do acolhimento com CR nas emergências, entre eles a diminuição do risco de mortes evitáveis, a extinção da triagem por funcionário não qualificado, a priorização de acordo com critérios clínicos, a redução do tempo de espera e a detecção de casos que se agravarão se o atendimento for postergado.