What is the translation of " DEEPLY WRONG " in Bulgarian?

• дълбоко погрешни
• дълбоко нередно
• дълбоко погрешно
• дълбоко грешно

Examples of using Deeply wrong in English and their translations into Bulgarian

Deeply wrong.
Дълбоко погрешно.

But I was deeply wrong.
Но дълбоко грешах.

I was acting it out on you, and that was deeply wrong.
Изкарах си го на теб, а това беше напълно нередно.

This is deeply wrong.
Това е дълбоко грешно.

If you think I'm a simple wolf deeply wrong.
Ако си мислите, че съм прост вълк, дълбоко се заблуждавате.

Something deeply wrong with her mind.
Наистина има нещо много дълбоко сбъркано в разума му.

This philosophy is deeply wrong.
Тази философия е дълбоко сгрешена.

It is deeply wrong for us to head in that direction.
Но за мен е абсолютно грешно да задълбаваме в тази посока.

There is something deeply wrong me.
В мен има нещо много сбъркано.

Something is deeply wrong with our president and the country is in danger.
Има нещо дълбоко сбъркано и проблемът е в нашата общност.

Those who share the same view are also deeply wrong.”.
По думите му„тези, които споделят същото виждане, също грешат дълбоко“.

There's something deeply wrong with you.
Дълбоко в теб нещо не е наред.

The reaction was immediate, strident- and deeply wrong.
Реакцията срещу повишаването на МРЗ беше незабавна, рязка- и дълбоко погрешна.

There's something deeply wrong with you.
Нещо в теб дълбоко не е наред.

Those who think that diabetes is not a serious disease are deeply wrong.
Който казва, че детският диабет не е нещо сериозно жестоко греши.

I think there is something deeply wrong with our capitalistic system.
Изглежда нещо не е съвсем наред с нашия нов капитализъм.

If you think, however, that Austria's people eat only sweets and meat, then you are deeply wrong.
Ако си мислите обаче, че в Австрия хората се хранят само със сладкиши и месо, значи много се лъжете.

There is something deeply wrong with Queensland's public administration.
Има нещо много сбъркано в административното управление на Софийски градски съд.

Does that not show that there is something deeply wrong with the system?
Това не показва ли, че има нещо изначално погрешно в този механизъм?

Varvara Petrovna almost worships her son Nikolai Vsevolodovich, but there are indications that she is aware that there is something deeply wrong.
Варвара Петровна обожава сина си Николай Ставрогин, но винаги усеща, че има нещо в него, което е изключително сбъркано.

As if there is something deeply wrong in people being beautiful and civilised.
Сякаш има нещо дълбоко нередно в това хората да са красиви и цивилизовани.

And Alison suddenly realizes that something is deeply wrong in her marriage.
Но Оливия знае, че в безупречния ѝ брак има нещо дълбоко нередно.

But it is deeply wrong to think that Croatia is a corrupt country and that the people here are rotten," Zagreb resident Ante Zeljic said.
Съвсем погрешно е обаче да се мисли, че Хърватия е корумпирана държава и че хората тук са с нисък морал”, каза жителят на Загреб Анте Желич.

If someone is ashamed of you for having your periods, remember- this person is deeply wrong and should be ashamed of him, not you.
Ако някой се срамува от теб, че имаш своя период, помни- този човек е дълбоко грешен и трябва да се срамува от него, а не от теб.

Something is deeply wrong when people feel a sense of relief that the shooter is white because they know that means they won't suffer as a result.
Има нещо много нередно, когато хората изпитват облекчение от това, че стрелецът е бял, защото знаят, че така няма да пострадат в резултат на случилото се.

But the idea that just the transformation, that pregnancy is queer, because it radically transforms the body, seems to me deeply wrong.
Но идеята, че просто трансформацията, че бременността е нещо обратно, понеже тя радикално трансформира тялото, ми изглежда дълбоко погрешна.

British Foreign Secretary Philip Hammond told the BBC on May 28 that there was something"deeply wrong at the heart of FIFA" and that it needed to be reformed.
Британският външен министър Филип Хамънд заяви, че има нещо„дълбоко нередно“ във ФИФА, което налага нейното реформиране.

The"permanent setting of conditions… is deeply wrong and so far has produced exclusively negative effects," he said in an interview with the Fonet News Agency.
Постоянното определяне на условия… е изцяло погрешно и досега е дало изключително негативни резултати," каза той в интервю за информационната агенция"Фонет".

When riot police have to protect parliaments, a scene which is increasingly common around the world, then there's something deeply wrong with our democracies.
Когато полицията трябва да защитава парламенти от протести, сцена, която става все по-честа по света, това значи, че има нещо дълбоко грешно в нашите демокрации.

In either conflict, both sides are to blame, so adults are deeply wrong if they try to put all responsibility on the adolescents.
И в двата конфликта и двете страни са виновни, така че възрастните са дълбоко погрешни, ако се опитат да поемат цялата отговорност върху подрастващите.