What is the translation of " DEPENDING ON THE RESPONSE " in Bulgarian?

• в зависимост от повлияването
• в зависимост от отговора
• в зависимост от реакцията

Examples of using Depending on the response in English and their translations into Bulgarian

Doses are adjusted depending on the response.
Дозите се променят в зависимост от реакцията.

Depending on the response of your eczema your doctor will decide if the frequency of application can be reduced or the..
В зависимост от повлияването на екземата Вашият лекар ще реши дали ще се намали.

The duration of the treatment was up to 121 weeks depending on the response.
Продължителността на лечението е до 121 седмици в зависимост от отговора.

Depending on the response to therapy, it is possible to double the dose to 0.25 mg ramipril/kg body weight per day.
В зависимост от повлияването от лечението е възможно да се удвои дозата до 0, 25 mg рамиприл/kg телесно тегло дневно.

Doses and dose frequency(how often Aranesp is given) are adjusted depending on the response.
Дозите и честотата на приложение(колко често се прилага Aranesp) се коригират в зависимост от повлияването.

Now, depending on the response, we will also know whether the tariffs will remain full or increased on December 15.
Сега в зависимост от съответните реакции ще разберем и дали тарифите ще останат в пълния си размер или увеличени на 15 декември.

Doses up to 300 units may be given in subsequent courses depending on the response.
Дози до 300 единици могат да Ви бъдат прилагани в последващи терапевтични курсове в зависимост от Вашия отговор към терапията.

Depending on the response to the medicine, your doctor may gradually increase the dose to 150 mg per day divided in two doses.
В зависимост от отговора на лекарството, лекарят Ви може постепенно да увеличи дозата до 150 mg на ден, разделени в две дози.

The dose should be determined individually for each patient, depending on the response and tolerability.
Дозата трябва да бъде определена индивидуално за всеки пациент, в зависимост от повлияването и поносимостта.

The dose can be adjusted depending on the response to treatment(monitored by measuring the level of homocysteine in the blood).
Дозата може да бъде коригирана в зависимост от повлияването от лечението(наблюдавано чрез измерване на нивото на хомоцистеин в кръвта).

In these patients the dose can be increased to 3 mg/kg once a week depending on the response to treatment.
При тези пациенти дозата може да се увеличи до 3 mg/kg веднъж седмично в зависимост от повлияването от лечението.

Depending on the response to Zebinix, the dose may be increased by 10 mg per kg body weight, at intervals of one or two weeks, up to 30 mg per kg body weight.
В зависимост от отговора към Zebinix, дозата може да бъде увеличавана с 10 mg на kg телесно тегло на интервали от една или две седмици, до 30 mg на kg телесно тегло.

Your doctor will decide how often you should apply the gel depending on the response of your KS and any side effects.
Вашият лекар ще реши колко често да прилагате гела в зависимост от повлияването на Вашия СК и някои нежелани реакции.

Depending on the response of your eczema your doctor will decide if the frequency of application can be reduced or the lower strength, Protopic 0.03% ointment.
В зависимост от повлияването на екземата Вашият лекар ще реши дали ще се намали честотата на приложение или ще се продължи с по- ниската концентрация Protopic 0, 03% маз.

After that, your doctor will decide how often you should apply the gel depending on the response of your KS and any side effects.
След това вашият лекар трябва да реши колко често да прилагате гела в зависимост от отговора на вашия СК и други странични ефекти.

The patients were randomized to carbamazepine CR 400- 1200 mg/day or levetiracetam 1000- 3000 mg/day, the duration of the treatment was up to 121 weeks depending on the response.
Пациентите са определени по случаен начин да приемат карбамазепин CR 400-1 200 mg/ден или леветирацетам 1 000-3 000 mg/ден, като продължителността на лечението е до 121 седмици в зависимост от отговора.

If you submit an inquiry on the social media platform, depending on the response required we may also refer to other safe communication channels with privacy guaranteed.
Ако ни подадете заявка в платформата на социалната медия, в зависимост от необходимия отговор можем да Ви насочим към други сигурни комуникационни канали, които гарантират поверителност.

The correct dose is determined individually for each animal depending on weight and needs to be adjusted depending on the response to treatment.
Точната доза се определя индивидуално за всяко животно в зависимост от теглото и трябва да се коригира според повлияването от лечението.

Following orthopaedic surgery and depending on the response observed, treatment using the same daily dosing schedule may be continued after the first 3 days, upon judgement of the attending veterinarian.
След ортопедична хирургия и в зависимост от наблюдавания резултат, третирането при използване на една и съща дневна доза може да продължи след първите 3 дни по преценка на лекуващия ветеринарен лекар.

If you submit a query on the social media platform, we may refer you to other secure communication channels that guarantee confidentiality, depending on the response required.
Ако ни подадете заявка в платформата на социалната медия, в зависимост от необходимия отговор можем да Ви насочим към други сигурни комуникационни канали, които гарантират поверителност.

Following orthopaedic surgery and depending on the response observed, treatment using the same daily dosing schedule may be continued after the first 3 days, upon judgement of the attending veterinarian.
След ортопедична хирургия и в зависимост от наблюдавания отговор, третирането при използване на една и съща дневна доза може да продължи след първите 3 дни по преценка на лекуващия ветеринарен лекар. Перорално приложение според следната таблица.

Yet it should be understood that determines the most appropriate course of treatment with the drug alone physician, depending on the response of the patient and degree of the disease.
Но трябва да се разбира, че определя най-подходящата курса на лечение с лекарство самостоятелно лекаря, в зависимост от реакцията на пациента и степента на заболяването.

Depending on the response and on the ITC's own investigations into the matter, the applicant may be asked to supply additional information in writing and/or to attend a meeting with ITC staff.U.K.
В зависимост от получените отговори, както и от собствените проучвания на Независимата телевизионна комисия по въпроса може да бъде поискано от заявителя да предостави в писмен вид допълнителна информация и/или да присъства на среща с персонала на Независимата телевизионна комисия.

This limit may however be revised according to clinical judgment in individual cases depending on the response to treatment, the continuing presence of apnoeic episodes despite treatment, or other clinical considerations.
Tази граница, обаче, може да бъде променена в съответствие с клиничната преценка в индивидулните случаи в зависимост от отговора на лечението, продължаващото наличие на апнеични епизоди, въпреки лечението, или по други клинични съображения.

It depends on the response to the treatment.
Това зависи от отговора към лечението.

Depends on the response of the patient.
Зависи от реакцията на пациента.

It depends on the response to the treatment.
Тя зависи от отговора към лечението.

Whether bath and type 2 diabetes are compatible depends on the response of the body to this ratio of elevated temperature and humidity.
Дали ваната и диабет тип 2 са съвместими, зависи от реакцията на тялото към това съотношение на повишената температура и влажност.

The exact maintenance dose depends on the response to the cure, and can possibly be increased daily or weekly.
Точната поддържаща доза зависи от отговора към лечението и може да се увеличава ежедневно или седмично.

The dose is based on the bodyweight of the dog and the length of treatment depends on the response.
Дозата се основава на телесното тегло на кучето, а продължителността на лечението зависи от отговора.