What is the translation of " DEPENDING ON THE RESPONSE " in French?

• en fonction de la réponse
• selon la réaction
• en fonction de la demande

Examples of using Depending on the response in English and their translations into French

Depending on the response and.
En fonction de la réponse et.

That might change down the road, depending on the response.
Le chemin peut changer en fonction de la réponse.

Depending on the response, dates could be added.
En fonction de la demande, nous pouvons rajouter des dates.

This dose may be varied by your physician depending on the response.
Cette dose peut être modifiée par votre médecin en fonction de la réponse.

Depending on the response, dates could be added.
En fonction de la demande, des dates peuvent être rajoutées.

The dose can be adjusted up or down depending on the response.
La dose peut alors être augmentée ou diminuée en fonction de la réponse.

God will decide depending on the response of your humanity.
Dieu décidera en fonction de la réponse de votre humanité.

Treatment can last anywhere from 4 to 12 weeks, depending on the response.
Le traitement peut durer pendant quatre à douze semaines, selon la réponse du chien.

Depending on the response, there might be questions to pose to CWP.
Selon la réponse obtenue, des questions pourraient être posées au GTC.

Several injections are sometimes required, depending on the response to treatment.
Plusieurs injections sont parfois requises, selon la réponse au traitement.

Depending on the response the dose can be increased to 20 mg per day.
Selon la réponse la dose peut être augmentée à 20 mgs par jour.

The dose should be individualized depending on the response to treatment.
La dose devrait être individualisée selon la réponse au traitement.

Depending on the response to treatment your doctor might change the dose.
Selon la réponse au traitement, votre médecin pourrait changer la dose.

In the subsequent dose is selected depending on the response to treatment.
Dans la dose ultérieure est choisi selon la réponse au traitement.

Depending on the response to our letters we will then decide our next action..
Ensuite,« en fonction des réponses à nos lettres, nous déciderons de nos prochaines actions.

The establishments were screened, depending on the response received.
On a fait une sélection des établissements en fonction des réponses reçues.

Depending on the response, the Council will consider further steps.
Le Conseil envisagera les mesures à prendre en fonction de la réponse qui sera apportée.

The duration of the treatment was up to 121 weeks depending on the response.
La durée du traitement était jusqu'à 121 semaines selon la réponse.

Depending on the response, you will know if the person is comfortable talking with you.
En fonction de la réponse que donnera la personne, vous saurez si elle se sent confortable à vous parler.

This dose may be increased in 3-4 days depending on the response of the patients.
La dose peut être augmentée après 2-4 semaines selon la réponse du patient.

Depending on the response, the dosage should then be either increased or decreased by steps of 2.5 mg.
Selon la réponse, on augmentera ou diminuera ensuite la dose de 2,5 mg à la fois.

The dose should be chosen individually depending on the response to treatment.
La dose doit être choisie individuellement en fonction de la réponse au traitement.

Depending on the response to the search report, the INPI examiner decides whether or not to grant a patent.
En fonction de la réponse au rapport de recherche, l'examinateur de l'INPI décide ou non de délivrer un brevet.

The duration of the treatment was up to 121 weeks depending on the response.
Le traitement pouvait durer jusqu'à 121 semaines en fonction de la réponse.

Depending on the response received, the seller records the movement charged to the customer and provides to process the order.
En fonction de la réponse reçue, le vendeur enregistre le mouvement facturé au client et fournit le traitement de la commande.

The duration of the treatment was up to 121 weeks depending on the response.
La durée du traitement a été jusqu'à 121 semaines en fonction de la réponse.

You may have to take additional action, depending on the response to your attempt to re-establish the boundaries(e.g., transfer the client's care to another dental hygienist), but re-establishing the boundary is the first step.
Vous devrez peut-être prendre des mesures supplémentaires, selon la réaction à votre tentative de rétablir les limites(par exemple transférer le cas à une autre hygiéniste dentaire), mais rétablir les limites est la première étape.

The dose should be selected individually depending on the response of the ovaries.
La dose devrait être choisie individuellement selon la réponse des ovaires.

The frequency of administration should subsequently be reduced depending on the response.
La fréquence d'administration sera réduite par la suite en fonction de la réponse clinique obtenue.

The dose may be further increased depending on the response and tolerability of the patient.
La dose peut être augmentée encore plus en fonction de la réponse et de la tolérabilité du patient.

How to use "depending on the response" in an English sentence

Secure Online Processing This is depending on the response to.

I'll update here depending on the response or lack of.

It can take longer depending on the response of your references.

Depending on the response I will take a photo or not.

They’ll likley resume in June depending on the response they receive.

Yes, depending on the response we get from our QA team.

After, depending on the response of the tumor, surgery might be possible.

Follow up accordingly depending on the response from your 1st level connection.

How to use "en fonction de la réponse, en fonction de la demande, selon la réaction" in a French sentence

La dose sera ensuite ajustée en fonction de la réponse ovarienne.

Mais on adapte en fonction de la demande sans problème.

Elle est adaptée en fonction de la réponse clinique.

Leur capacité peut être étendue en fonction de la demande ».

L’activité traiteur s’adapte en fonction de la demande des clients.

Il est calibré en fonction de la demande politique des élus.

Une date susceptible d'évoluer, en fonction de la réponse de l'intéressé.

La durée de l’accompagnement varie en fonction de la demande initiale.

Ils décomposent l’eau froide selon la réaction

Tous donnent des points en fonction de la réponse perçue.