What is the translation of " DESIGNED COMPONENTS " in Bulgarian?

• проектирани компоненти
• предназначени компоненти

Examples of using Designed components in English and their translations into Bulgarian

And specially designed components therefor.
И специално проектирани компоненти за тях.

B109Flow-forming machines, other than those specified in 2B009, and specially designed components as follows.
Поточноформовъчни машини, различни от описаните в 2B009, и специално проектирани компоненти, както следва.

And specially designed components and accessories therefor.
И специално проектирани компоненти и принадлежности за тях.

Accelerometers as follows, and specially designed components therefor.
Както следва, и специално проектирани компоненти за тях.

Specially designed components for structures specified in 1B003.a.
Специално проектирани компоненти за конструкции, описани в 1B003.a.

Propulsion aero-engines and specially designed components therefor;
Бойни„летателни апарати“ и специално предназначени компоненти за тях;

Carefully designed components, attractive packaging and clearly labeled instructions, ensure stress-free experience during the purchase and use of our products.
Внимателно проектираните компоненти, атрактивните опаковки и ясните инструкции за употреба улесняват клиентите по време на поръчка и ползване на продуктите с марката DAEWOO.

Combat aircraft and helicopters and specially designed components therefor;
Бойни„летателни апарати“ и специално предназначени компоненти за тях;

But with the help of the new MEB architecture and newly designed components, the vehicle will employ a remarkably roomy interior concept that you would actually expect to find in the Passat class.
Но с помощта на новата архитектура на MEB и наскоро проектираните компоненти, автомобилът ще използва забележително интериорна концепция, която всъщност бихте очаквали да намерите в клас Passat.

Electronic equipment specially designed for military use and specially designed components therefor;
Електронно оборудване, специално проектирано за военна употреба, и специално проектирани компоненти за него;

(9) Liquid and slurry propellant control systems, and specially designed components thereof, designed or modified to operate in vibration environments of more than 10 g(RMS) between 20 Hz and 2,000 Hz.
Системи за управление на гориво във вид на течност или суспензия(включително окислители) и специално проектирани компоненти за тях, използваеми в"ракети", проектирани или модифицирани за работа във вибрационна среда от повече от 10 g rms между 20 Hz и 2 kHz.

Soft body armour not manufactured to military standards or specifications, or to their equivalents, and specially designed components therefor;
Меки бронежилетки, които не са изработени по военни стандарти или спецификации или по еквивалентни такива, и специално проектирани компоненти за тях;

Framing cameras and specially designed components therefor as follows.
Инструментарни камери и специално проектирани компоненти за тях, както следва.

Soft body armour or protective garments, manufactured to military standards or specifications, or to their equivalents, and specially designed components therefor;
Бронежилетки и защитни костюми, изработени по военни стандарти или спецификации или подобни, и специално проектирани компоненти за тях.

Electronic components and specially designed components therefor, as follows.
Електронни компоненти и специално проектирани компоненти за тях, както следва.

Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components therefor;
Специално проектирано или модифицирано‘производствено' оборудване за‘производство' на изделия, изброени в Общия списък на оръжията на ЕС, и специално проектирани компоненти за него;

Liquid and slurry propellant(including oxidisers) control systems, and specially designed components therefor, designed or modified to operate in vibration environments greater than 10 g rms between 20 Hz and 2 kHz.
Системи за управление на гориво във вид на течност или суспензия(включително окислители) и специално проектирани компоненти за тях, използваеми в"ракети", проектирани или модифицирани за работа във вибрационна среда от повече от 10 g rms между 20 Hz и 2 kHz.

Equipment, specially designed or modified for the disposal of improvised explosive devices, as follows, and specially designed components and accessories therefor.
Оборудване, специално проектирано или модифицирано за обезвреждане на импровизирани взривни устройства, както следва, и специално проектирани компоненти и принадлежности за него.

On specially designed components and related equipment for non-military‘aircraft' or aero-engines modified for military use applies only to those military components and to military related equipment required for the modification to military use.
Г на специално предназначени компоненти и свързано с тях оборудване за невоенни„летателни апарати“ или авиационни двигатели, модифицирани за военна употреба, се прилага само за тези военни компоненти и за сродно военно оборудване, необходимо за модифицирането им за военна употреба.

Heat exchangers as follows and specially designed components therefore.
Топлообменници, както следва, и специално предназначени компоненти за тях.

Gyro-astro compasses and other devices, which derive position or orientation by means of automatically tracking celestial bodies or satellites and specially designed components therefor.
Жиро-астрокомпаси или други устройства, различни от описаните в 7A004, които определят положение или ориентация посредством автоматично проследяване на небесни тела или сателити, и специално проектирани компоненти за тях.

Cryogenic and‘superconductive' equipment, and specially designed components and accessories therefor.
Криогенно и„свръхпроводимо“ оборудване, както следва, и специално предназначени компоненти и принадлежности за него.

A104Gyro-astro compasses and other devices, other than those controlled by 7A004, which derive position or orientation by means of automatically tracking celestial bodies or satellites and specially designed components therefor.
Жиро-астрокомпаси или други устройства, различни от описаните в 7A004, които определят положение или ориентация посредством автоматично проследяване на небесни тела или сателити, и специално проектирани компоненти за тях.

B117Batch mixers with provision for mixing under vacuum in the range of zero to 13,326 kPa and with temperature control capability of the mixing chamber and having all of the following, and specially designed components therefor.
Смесители на партиди с възможност за смесване във вакуум в обхвата от 0 до 13, 326 kPa и с възможност за контрол на температурата в смесителната камера, притежаващи която и да е от следните характеристики, и специално проектирани компоненти за тях.

Liquid or vapour uranium metal handling systems specially designed or prepared for handling molten uranium, molten uranium alloys or uranium metal vapour for use in laser enrichment, and specially designed components therefor;
Системи за съхранение на течен уран или пари от метален уран, специално проектирани или подготвени за съхранение на разтопен уран, разтопени уранови сплави или пари от метален уран, за употреба в процеса на обогатяване на лазерен принцип, и специално проектирани компоненти за тях;

Specialised equipment for military training' or for simulating military scenarios, simulators specially designed for training in the use of any firearm or weapon specified by ML1 or ML2, and specially designed components and accessories therefor.
ML14‘Специализирано оборудване за бойно обучение' или за имитиране на бойни сценарии, симулатори, специално проектирани за обучение при ползването на всякакво огнестрелно оръжие или въоръжение, изброено в ML1 или ML2, и специално проектирани компоненти и принадлежности за тях.

ML14'Specialised equipment for military training' or for simulating military scenarios, simulators specially designed for training in the use of any firearm or weapon specified by ML1 or ML2, and specially designed components and accessories therefor.
Специализирано оборудване за бойно обучение или за имитиране на бойни сценарии, симулатори, специално предназначени за обучение при ползването на всякакво огнестрелно оръжие или въоръжение, контролирани от СО1 или СО2, и специално предназначени компоненти и принадлежности за тях.

Aero-engines designed or modified for military use which have been certified by civil aviation authorities in a Wassenaar Arrangement participating state for use in‘civil aircraft', or specially designed components therefor;
Авиационни двигатели, проектирани или модифицирани за военна употреба, за които е издаден сертификат за гражданско приложение от органите за гражданска авиация на една или няколко държави- членки на ЕС, или държави, участващи във Васенаарската договореност, за използване в„граждански летателни апарати“, или специално проектирани компоненти за тях;

They help to create a worthy foundation for other design components.
Те помагат да се създаде достойна основа за други компоненти на дизайна.

Special disciplines: Micro and nanotechnology, Laser measuring equipment, Optical design, Components of the laser technology, Modern development of laser technology, and others.
Специални дисциплини: Микро и нанотехнологии, лазерни измервателни уреди, оптичен дизайн, Компоненти на лазерната технология, съвременното развитие на лазерна технология и други…[-].