What is the translation of " DEVELOPMENT AND FUNCTIONING " in Bulgarian?

• развитие и функциониране
• развитието и функционирането
• създаване и функциониране

Examples of using Development and functioning in English and their translations into Bulgarian

Development and functioning of product catalogue.
Създаване и функциониране на продуктов каталог.

It is essential for proper development and functioning of the body.
Това е от съществено значение за правилното развитие и функциониране на тялото.

Biochemical processes in a cell are the basis of its vital activity, normal development and functioning.
Биохимичните процеси в клетката са в основата на нейната жизненоважна дейност, нормалното развитие и функциониране.

Assist and promote the development and functioning of free trade zones, frontier zones and trade.
Оказва съдействие и подпомага развитието и функционирането на свободните безмитни зони, крайграничните зони и търговия.

It is also rich in omega-3 fatty acids- extremely important for the development and functioning of the brain.
Богата е и на омега-3 мастни киселини- изключително важни за развитието и функционирането на мозъка.

It ensures proper development and functioning of our eyes, skin, immune system, and many other parts of our bodies.
Осигурява правилното развитие и функциониране на очите, кожата, имунната система, както и на много други части на телата ни.

The biochemical processes that occur in a cell are the basis of its vital activity, normal development and functioning.
Биохимичните процеси, които се случват в клетката, са в основата на неговата жизнена дейност, нормално развитие и функциониране.

Activity 3: Development and functioning of a sustainable mechanism for mediation among the students, the parents, and the school;
Дейност 3: Създаване и функциониране на устойчив механизъм за посредничество между ученици, родители и училище;

The enterprise development strategy is a fundamental concept for successful development and functioning in the market conditions.
Стратегията за развитие на предприятието е фундаментална концепция за успешно развитие и функциониране на пазарните условия.

The state provides all-round development and functioning of Ukrainian in all spheres of public life in all territory of Ukraine.
Държавата осигурява всестранното развитие и функциониране на украинския език във всички сфери на обществения живот на цялата територия на Украйна.

The enterprise development strategy is a fundamental concept for successful development and functioning in the market conditions.
Стратегията за развитие на предприятията е фундаментална концепция за успешно развитие и функциониране на пазарните условия Филмът"Читалня": ревюта.

The State ensures the development and functioning of the Ukrainian language in all areas of public life on the entire territory of Ukraine.
Държавата осигурява всестранното развитие и функциониране на украинския език във всички сфери на обществения живот на цялата територия на Украйна.

Deoxyribonucleic acid(DNA) is a nucleic acid that contains genetic instructions which are useful in the development and functioning of living organisms.
Дезоксирибонуклеиновите киселина(ДНК) е нуклеинова киселина, която съдържа генетични инструкции, които са полезни при развитието и функционирането на живите организми.

The State shall ensure development and functioning of the Ukrainian language in all spheres of social life on the entire territory of Ukraine.
Държавата осигурява всестранното развитие и функциониране на украинския език във всички сфери на обществения живот на цялата територия на Украйна.

Emerging research suggests that exposure to certain agents whose environmental presence may increase with climate change may have effects on neurological development and functioning.
Изследванията предполагат, че излагането на някои агенти в околната среда, нарастващи с изменението на климата, може да има последици върху неврологичното развитие и функциониране.

Application of the methodological strategy for the development and functioning of the national resource centers and training of their representatives;
Прилагане на методическата стратегия за развитие и функциониране на националните ресурсни центрове и обучение на техните представители;

The cells of every living organism contain deoxyribonucleic acid(DNA), a nucleic acid that holds the genetic instructions for the development and functioning of a life form.
Клетките на всеки жив организъм съдържат дезоксирибонуклеинова киселина(ДНК)- нуклеинова киселина, която притежава генетичните инструкции за развитието и функционирането на дадена форма на живот.

The Constitution of Ukraine obligates the state to ensure comprehensive development and functioning of the Ukrainian language in all the spheres of the public lifeArt.
Държавата осигурява всестранното развитие и функциониране на украинския език във всички сфери на обществения живот на цялата територия на Украйна.

One of the ways that phthalates interfere with reproductive function is by reducing the levels of sex hormones, which are critical for development and functioning of the sex organs.
Един от пътищата, по които фталатите водят до нарушения в репродуктивните функции, е чрез понижаване на нивата на половите хормони, които имат критична роля за развитието и функционирането на половите органи.

Part one of this article states that the state ensures the all-round development and functioning of the Ukrainian language in all spheres of public life throughout Ukraine.
Държавата осигурява всестранното развитие и функциониране на украинския език във всички сфери на обществения живот на цялата територия на Украйна.

One of the ways that phthalates interfere with reproductive functioning is by reducing the levels of sex hormones, which are critical for development and functioning of the sex organs.
Един от пътищата, по които фталатите водят до нарушения в репродуктивните функции, е чрез понижаване на нивата на половите хормони, които имат критична роля за развитието и функционирането на половите органи.

While a strong, well-equipped and efficient railway agency is a precondition for the development and functioning of the European railway market, ERA will have not be able to try and do everything.
Макар и една силна, разполагаща с ресурси и ефикасна железопътна агенция да е предпоставка за развитието и функционирането на европейския пазар на железопътния транспорт, не бива да се допуска ERA да се опитва да върши всичко.

In addition, the berries of sea-buckthorn have in their composition essential saturated fatty acids, which are not able to be synthesized in the body, but which the body needs for its full development and functioning.
В допълнение, облепиха плодове са съставени от основните наситени мастни киселини, които не могат да бъдат синтезирани в тялото, но че тялото изисква за неговото пълно развитие и функциониране.

Should be noted that a genetic predisposition(genetically determined defect contributing to abnormal development and functioning of the muscle fibers in hypertrophic form of the disease) can also cause cardiomyopathy.
Трябва да се отбележи, че генетична предразположеност(генетично обусловена дефект допринесе за ненормално развитие и функциониране на мускулните влакна в хипертрофична форма на заболяването) също могат да причинят кардиомиопатия.

Every one of our cells contains the same genetic blueprint of DNA and clearly that DNA and environmental influences exert major influences over the development and functioning of our cells.
Всяка от нашите клетки съдържа един и същ генетичен план на ДНК и е ясно, че това ДНК и въздействията от околната среда упражняват огромно влияние върху развитието и функционирането на нашите клетки.

Zinc is essential for the development and functioning of neutrophils(first-line defense cells), natural killer cells(NK) and activation of cytokines(T cells), inflammatory molecules that destroy pathogens.
Цинк- Цинкът е от решаващо значение за развитието и функционирането на неутрофилите(нашите първи отбранителни клетки) и естествените убийци(NK) клетки и активирането на Т-клетъчните цитокини, възпалителните химикали, които унищожават патогените.

After that they visited the Centre for Social Rehabilitation and Integration of Offenders where they learned about the development and functioning of the Centre by its manager- Valentina Gesheva.
След това посетиха Центъра за социална рехабилитация и интеграция на правонарушители, където изслушаха информация за неговото развитие и функциониране от управителя му Валентина Гешева.

As a result of the abnormalities in the development and functioning of the fallopian tubes, the normal(natural) path through which the egg and spermatozoa move forward, and then the zygote and embryo, is disrupted and changes.
В резултат на аномалиите в развитието и функционирането на фалопиевите тръби нормалният(естествен) път, през който яйцеклетката и сперматозоите се движат напред, а след това и зиготата и ембриона, се разрушава и се променя.

Political management is a specific interdisciplinary program that enables university education to adapt to the development and functioning of political institutions in the postmodern world.
Политическият мениджмънт е специфична интердисциплинарна програма, която дава възможност на университетското образование да се адаптира към развитието и функционирането на политическите институции в постмодерния свят.

While the hormone is very important in healthy development and functioning of body(especially for males), there is a number of problems, dysfunctions and associated diseases that may occur if the production of the hormone is somehow decreased or increased.
Докато хормон е много важно в здравословното развитие и функциониране на тялото(особено за мъжете), има редица проблеми, дисфункции и свързаните с тях заболявания, които могат да възникнат, ако производството на хормона по някакъв начин се намалява или увеличава.