What is the translation of " DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION OF POLICIES " in Bulgarian?

• разработването и прилагането на политиките
• разработване и прилагане на политики
• разработване и изпълнение на политики

Examples of using Development and implementation of policies in English and their translations into Bulgarian

Contributions to development and implementation of policies in librarianship.
Принос за развитието и реализацията на политиките в библиотечния сектор.

The MLSP forecasting reports are used by state institutions and other ministries for the development and implementation of policies in their respective fields.
Прогнозните доклади на МТСП се използват от държавни институции и други министерства за разработване и прилагане на политики в съответните им области.

It is the starting point for the development and implementation of policies for improving working conditions, professional health care of the workers, etc.
Тя е отправна точка за разработване и приложение на политики, подобряващи условията на труд, грижата за професионалното здраве на работещите и др.

Building on existing national efforts towards health adaptation to climate change, including assessments, and development and implementation of policies and programs at local to national levels.
Надграждане върху съществуващи национални усилия за постигане на здравна адаптация към изменението на климата, включително оценки, разработване и изпълнение на политики и програми от местно до национално ниво.

(a) supporting the development and implementation of policies promoting legal migration and the implementation of the Union legal migration acquis;
Подкрепа за разработването и прилагането на политики, насърчаващи законната миграция, и прилагането на достиженията на правото на ЕС за законната миграция;

These centers are exclusively important for improvement of the development and implementation of policies concerning mountainous areas.
Тези центрове са изключително важни за подобряване развитието и изпълнението на политиките спрямо планинските райони.

To work for the development and implementation of policies based on a holistic approach to the rights and needs of young people who contribute to the welfare of society.
Да работи за изграждането и прилагане на политики, основаващи се на холистичен подход към правата и нуждите на младежите, които допринасят за подобряването на благосъстояние на обществото.

Our commitment at the EU level is to keep promoting the UN New Urban Agenda as we are convinced that cities play an important role in the development and implementation of policies at the European level,” Denitsa Nikolova said.
Нашият ангажимент на ниво ЕС е да продължим да популяризираме Новия градски дневен ред на ООН, тъй като сме убедени, че градовете са важни участници в разработването и прилагането на политиките на европейско ниво“, каза още Деница Николова.

Cooperation shall promote and support the development and implementation of policies and of systems of social protection and security in order to enhance social cohesion and to promote self-help and community solidarity.
Сътрудничеството насърчава и подкрепя развитието и изпълнението на политики и на системи за социална закрила и безопасност, с оглед увеличаването на социалното сближаване и стимулира собствената помощ и солидарността в обществото.

Requested changes in three main areas: to set up a Council for Civil Society Development Council of Ministers to participate in the development and implementation of policies to support the development of civil society;
Исканите промени са в три основни направления: да бъде създаден Съвет за развитие на гражданското общество към Министерския съвет, който да участва в разработването и провеждането на политики за подкрепа на развитието на гражданското общество;

Legal analyses and ethical reviews in the process of development and implementation of policies regarding the overall national legislative framework and practice of the judiciary, state offices, local authorities and local administration;
Правни анализи и етични прегледи в процеса на разработване и прилагане на политики по отношение на общата национална законодателна рамка и практика на съдебната власт, държавните учреждения, органите на местното самоуправление и местната администрация;

ENISA will also be recognized as an independent center of expertise that will promote awareness to citizens and businesses and that will assist the EU institutions and Member States in the development and implementation of policies.
ENISA ще представлява независим център за експертен опит, който ще допринесе за насърчаване на високо равнище на осведоменост на гражданите и на предприятията, но също така ще подпомага институциите на ЕС и държавите в разработването и прилагането на политиките.

The main objective of the project is to increase the efficiency of the process of development and implementation of policies and strategic planning in the Municipality Tryavna in partnership with all stakeholders.
Основната цел на проекта е повишаване на ефективността на процеса на разработване и провеждане на политики и стратегическо планиране в Община Трявна в партньорство с всички заинтересовани страни.

Responsible for the development and implementation of policies on environmental protection of Burgas Municipality and also for the attraction of resources from the European Structural and Investment Funds as well as other international and national donors in order to improve public services and life quality of citizens.
Отговаря за разработване и прилагане на политики по опазване на околната среда на Община Бургас, за привличането на средства от Европейските структурни и инвестиционни фондове, както и други международни и национални донори, с цел подобряване на публичните услуги и качеството на живот на гражданите.

The Applied Research and Communications Fund(ARC Fund) is a non-profit organization founded in 1991 that actively supports the development and implementation of policies aimed at the development of a modern society based on knowledge, innovation and information technology.
Фондация„Приложни изследвания и комуникации”(Фондация„ПИК”) е неправителствена организация с нестопанска цел, създадена през 1991 г., която активно подкрепя формулирането и прилагането на политиката за развитието на съвременното общество, основавано на знанието, иновациите и информационните технологии.

To 7.1.1 To Provide positive learning environment/ development and implementation of policies in the kindergarten and the school to add activities to" preserve and develop the cultural identity of ethnic minority children," as well as measures to reform the system to determine delegated budgets in a way that stimulates the development of school network in rural areas and small towns;
Към 7. 1. 1 Осигуряване на позитивна образователна среда/ Разработване и изпълнение на политики в детската градина и училището да се добавят и дейности за„ съхраняване и развитие на културната идентичност на децата от етническите малцинства”, както и мерки за реформиране на системата за определяне на делегирани бюджети по начин, който стимулира развитието на училищната мрежа в селските райони и малките населени места;

The Commission's communication on the Small Business Act takes on a particular significance in the current circumstances, as it sets out the basic principles that should underlie the development and implementation of policies, at both European Union and national level, in order to create equal conditions for all SMEs operating within Europe.
Съобщението на Комисията относно законодателен акт за малкия бизнес е от особено значение при сегашните обстоятелства, тъй като излага основните принципи, които следва да лежат в основата на разработването и прилагането на политиките както на равнище ЕС, така и на национално равнище, за да се създадат равни условия за МСП, които развиват дейност в Европа.

Its overall objective is based on catalyzing changes in the development and implementation of policies by providing solutions and best practices to achieve environmental and climate goals, as well as the promotion of innovative technologies in environmental and climate change.
Целите на програмата са да послужи като катализатор на промени в разработването и прилагането на политиките, като предоставя и разпространява решения и най-добри практики за постигане на целите в областта на околната среда и климата и като насърчава новаторски технологии за околната среда и изменението на климата.

A positive dialogue between non-governmental organizations, local authorities, institutions, business and all stakeholders on gender equality would ensure the successful and effective development and implementation of policies and concrete measures to empower women and girls, as well as the smart, sustainable and inclusive economic growth in Bulgaria.
Добронамереният диалог между неправителствените организации, местните власти, институциите, бизнеса и всички заинтересовани страни по темата равнопоставеност на половете са гарант за успешното и ефективно разработване и прилагане на политики и конкретни мерки за овластяване на жените и момичетата, както и за интелигентния, устойчив и приобщаващ икономически растеж на България.

Its overall objective is based on catalyzing changes in the development and implementation of policies by providing solutions and best practices to achieve environmental and climate goals, as well as the promotion of innovative technologies in environmental and climate change.
По-скоро нейната цел следва да бъде да действа като катализатор на промени в разработването и прилагането на политиките, като предоставя и разпространява решения и най-добри практики за постигане на целите в областта на околната среда и климата и като насърчава новаторски технологии за околната среда и изменението на климата.

Member States shall ensure that policy makers, the FIUs, supervisors and other competent authorities involved in AML/CFT have effective mechanisms to enable them to cooperate and coordinate domestically concerning the development and implementation of policies and activities to combat money laundering and terrorist financing, including with a view to fulfilling their obligation under Article 7.
Държавите членки гарантират, че лицата, определящи политиката, ЗФР, надзорните органи и другите компетентни органи, които участват в борбата с изпирането на пари и финансирането на тероризма, разполагат с ефективни механизми, позволяващи им да си сътрудничат и да координират на национално равнище дейността си по отношение на разработването и прилагането на политики и дейности за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма, включително с оглед на изпълнението на задължението им по член 7. Подраздел II.

Its global objective is to act as catalyst of the changes in development and implementation of policies, by creating and diffusing solutions and best practices to attain environmental and climate objectives and by promoting innovative technologies in the field of environment and climate change.
Целите на програмата са да послужи като катализатор на промени в разработването и прилагането на политиките, като предоставя и разпространява решения и най-добри практики за постигане на целите в областта на околната среда и климата и като насърчава новаторски технологии за околната среда и изменението на климата.

Member States shall ensure that policy makers, the FIUs, supervisors and other competent authorities involved in AML/CFT, as well as tax authorities and law enforcement authorities when acting within the scope of this Directive, have effective mechanisms to enable them to cooperate and coordinate domestically concerning the development and implementation of policies and activities to combat money laundering and terrorist financing, including with a view to fulfilling their obligation under Article 7.
Държавите членки гарантират, че лицата, определящи политиката, ЗФР, надзорните органи и другите компетентни органи, които участват в борбата с изпирането на пари и финансирането на тероризма, разполагат с ефективни механизми, позволяващи им да си сътрудничат и да координират на национално равнище дейността си по отношение на разработването и прилагането на политики и дейности за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма, включително с оглед на изпълнението на задължението им по член 7. Подраздел II.

In answer of that, the Ministry of Labour and Social Policy pointed out that"the joint activities on the development and implementation of policies for integration of people with disabilities will strengthen the achievements of defending the rights and interests of people with intellectual disabilities.".
От страна на Министерство на труда и социалната политика беше посочено,„че съвместната ни работа по разработването и провеждането на политиката в областта на интеграцията на хората с увреждания ще затвърди вече извоюваните позиции на отстояване правата и интересите на хората с интелектуални затруднения.

Its global objective is to act as catalyst of the changes in development and implementation of policies, by creating and diffusing solutions and best practices to attain environmental and climate objectives and by promoting innovative technologies in the field of environment and climate change.
По-скоро нейната цел следва да бъде да действа като катализатор на промени в разработването и прилагането на политиките, като предоставя и разпространява решения и най-добри практики за постигане на целите в областта на околната среда и климата и като насърчава новаторски технологии за околната среда и изменението на климата.

The course examines the development and implementation of policy in practice;
Курсът разглежда разработването и прилагането на политиката на практика;

(NL) Madam President, this Parliament is asking for what every parliament in the world is asking: democratic scrutiny of the development and implementation of policy.
(NL) Г-жо председател, Парламентът иска това, което иска всеки парламент в света: демократичен контрол върху развитието и прилагането на дадена политика.

Development and implementation of school policies.
Разработване и изпълнение на политики в училището.

The development and implementation of communication policies and relations with the media..
Тя отговаря за разработването и изпълнението на комуникационни стратегии и за връзките с медиите.

Development and implementation of internal policies and procedures that correspond to GDPR requirements.
Разработване и прилагане на вътрешни правила и процедури, съобразени с изискванията на GDPR.