What is the translation of " DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION OF POLICIES " in Spanish?

• elaboración y aplicación de políticas
• formulación y aplicación de políticas
• desarrollo y la aplicación de políticas
• desarrollo y la implementación de políticas
• formulación y ejecución de políticas
• desarrollo y la ejecución de políticas
• creación y aplicación de políticas
• elaboración e implementación de políticas
• elaboración y ejecución de políticas

Examples of using Development and implementation of policies in English and their translations into Spanish

Review, development and implementation of policies and guidelines.
Examen, formulación y aplicación de políticas y directrices.

The civil society groups take an active role in the development and implementation of policies.
Participación activa de los grupos de la sociedad civil en la elaboración y aplicación de las políticas.

MONITOR the development and implementation of policies affecting and protecting pastoralists.
MONITORICEN el desarrollo y aplicación de políticas que afectan y protegen a pastores.

The Forum identified key roles that the private sector can play in the development and implementation of policies.
El Foro reconoció las funciones fundamentales que el sector privado puede desempeñar en la elaboración y la ejecución de políticas.

Support for the development and implementation of policies related to nutrition security at all levels.
Apoyo al desarrollo e implementación de políticas relacionadas con la seguridad nutricional en todos los niveles.

The newly democratized society offered all its members the opportunity to participate in the development and implementation of policies.
Esta nueva sociedad democrática ofrece a todos la oportunidad de participar en el desarrollo y la implementación de las políticas.

Support the development and implementation of policies, strategies and budgetary frameworks specific to nutrition(UNICEF, WHO, WFP, FAO);
Apoyar la formulación y aplicación de políticas, estrategias y marcos presupuestarios específicos sobre la nutrición(UNICEF, OMS, PMA, FAO);

The Women and Sport Commission is a consultative body that supports the development and implementation of policies of gender equality at IOC.
La Comisión Mujer y Deporte es un órgano consultivo que apoya la formulación y aplicación de políticas de igualdad de género en el COI.

Development and implementation of policies and measures, including adaptation to climate change and development and transfer of technologies.
Creación y aplicación de políticas y medidas, en particular la adaptación al cambio climático y el desarrollo y transferencia de tecnologías;

To harness the role of cities and local governments as authorities in the development and implementation of policies with, and for, citizens.
Potenciar el papel de las ciudades y los gobiernos locales como instancias de elaboración e implementación de políticas con y para los habitantes.

DVV International supports the development and implementation of policies in the adult education sector by working with all the state providers responsible for adult education.
DVV International apoya el desarrollo y la implementación de políticas de educación de adultos mediante la cooperación con todas las autoridades y entidades estatales del sector.

Veterinary Services, in both their public and private components, play an essential role in the development and implementation of policies to manage animal health risks.
Los Servicios Veterinarios, incluidos sus componentes públicos y privados, tienen un papel esencial en la elaboración e implementación de políticas de gestión de los riesgos sanitarios.

Portugal's commitment to the development and implementation of policies and programmes related to youth is unquestionable.
El compromiso de Portugal con el desarrollo y la aplicación de políticas y programas relacionados con la juventud es incuestionable.

In particular, the Committee welcomes the efforts made to involve Roma communities in the development and implementation of policies and programmes that affect them.
En particular, el Comité celebra los esfuerzos realizados para hacer partícipes a las comunidades romaníes en la elaboración y aplicación de las políticas y los programas que las afectan.

Governments should promote the development and implementation of policies for sustainable consumption and the integration of those policies with other public policies..
Los gobiernos deben promover la formulación y aplicación de políticas de consumo sostenible y la integración de esas políticas con otras políticas públicas.

Attention is paid to creation of legal environment directed to equal inclusive education of children with disabilities, development and implementation of policies and strategies.
Se está procurando crear un entorno jurídico orientado a la educación inclusiva e igual de los niños con discapacidad, así como a la elaboración y ejecución de políticas y estrategias.

It ensures the development and implementation of policies and procedures concerning support of peacekeeping operations and field missions.
Se encarga de la elaboración y la aplicación de políticas y procedimientos relacionados con el apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz y las misiones sobre el terreno.

The Special Rapporteur will highlight ongoing challenges in the development and implementation of policies and will also identify best practices.
El Relator Especial destacará las dificultades que persisten en la formulación y la aplicación de políticas y también determinará cuáles son las mejores prácticas.

The programme supported the development and implementation of policies promoting inclusion, and regulatory and institutional frameworks and standards leading to enhanced delivery of health services.
El programa prestó apoyo a la formulación y aplicación de políticas que promueven la inclusión, así como marcos y normas reglamentarios e institucionales conducentes a una mejor prestación de los servicios sanitarios.

Specialized training and seminars are also provided to government officials and legislators to facilitate the development and implementation of policies relating to climate change.
Además, se organizan cursillos y seminarios especializados para funcionarios públicos y para legisladores a fin de facilitar la formulación y aplicación de políticas relacionadas con el cambio climático.

Capacity-building and technical assistance for development and implementation of policies and laws, setting standards and monitoring the realization of child rights;
Fomento de las capacidades y asistencia técnica para la elaboración y aplicación de políticas y leyes, establecimiento de normas y seguimiento de la realización de los derechos de los niños;

Ensuring that marginalized groups, such as persons with disabilities and indigenous peoples, are able to effectively participate in the development and implementation of policies, plans and programmes.
Velar por que los grupos marginados, como las personas con discapacidades y los pueblos indígenas, puedan participar con eficacia en la formulación y aplicación de políticas, planes y programas.

All concerned parties should pursue the promotion, development and implementation of policies and programmes, as appropriate, designed to ensure that such strategies achieve the desired goals.
Todas las partes interesadas deberían procurar el fomento, el desarrollo y la ejecución de políticas y programas, según corresponda, concebidos para garantizar que esas estrategias permitan alcanzar las metas deseadas.

The SBI recognized the importance of Article 6 of the Convention in engaging stakeholders in the development and implementation of policies relating to climate change.
El OSE reconoció la importancia del artículo 6 de la Convención para lograr la participación de los interesados en la elaboración y la aplicación de políticas relacionadas con el cambio climático.

The development and implementation of policies relating to poverty reduction, job creation, health-sector reform, sanitation, disaster management, HIV/AIDS, polio-eradication and gender-mainstreaming; and..
C La elaboración y aplicación de políticas relativas a la reducción de la pobreza, la creación de empleo, la reforma del sector sanitario, el saneamiento, la gestión de las actividades en caso de desastre, el VIH/SIDA, la erradicación de la poliomielitis y la incorporación de la perspectiva de género;

Capacity strengthened in the Parliament and the Executive Branch for the development and implementation of policies for the promotion of human rights begun by National Human Rights Institution.
Capacidades fortalecidas en el Parlamento y el Poder Ejecutivo para la formulación y aplicación de políticas de promoción de los derechos humanos y puesta en marcha de la INDDHH.

Promoting the active participation of indigenous peoples, women and other forest-dependent groups in the development and implementation of policies and programmes that affect them;
Promoviendo la participación activa de los pueblos indígenas, las mujeres y otros grupos que dependen de los bosques en la formulación y ejecución de las políticas y los programas que los afectan;

The United Nations programme on ageing prepares recommendations to guide the development and implementation of policies and programmes on ageing, with particular reference to developing countries and countries with economies in transition.
El programa de las Naciones Unidas sobre el envejecimiento prepara recomendaciones que deben servir como guía en la elaboración y aplicación de políticas y programas sobre el envejecimiento, con particular atención a los países en desarrollo y los países con economías en transición.

A wide range of specialized and technical information resources is available to support the development and implementation of policies related to tenure, as well as research.
Una gran variedad de recursos especializados y de información técnica está disponible con el fin de apoyar la elaboración y la aplicación de políticas relacionadas con la tenencia, así como la investigación.

Consequently, community-based adaptation projects can and should endeavour to influence the development and implementation of policies and programs related to adaptation.
Por consiguiente, los proyectos de adaptación basada en la comunidad pueden y deben intentar por todos los medios influir en el desarrollo y la implementación de políticas y programas relacionados con la adaptación.