What is the translation of " DEVOURS EVERYTHING " in Bulgarian?

• поглъща всичко
• което унищожава всичко

Examples of using Devours everything in English and their translations into Bulgarian

The desert devours everything.
Пустинята поглъща всичко.

Marriage should combat without respite or mercy that monster which devours everything- habit.
Бракът трябва неотстъпно да се бори с чудовището, което унищожава всичко- навикът.".

She devours everything I throw at her.
Тя поглъща всичко, което преподавам.

Frenzied,"passion for art"is a canker that devours everything else.".
Обезумялата страст към изкуството е като една язва която поглъща всичко останало.".

Capital devours everything, even the revolution.
Капиталът поглъща всичко, дори революцията.

Marriage must constantly fight against a monster which devours everything: routine.”.
Бракът трябва да се бори с чудовище, което поглъща всичко- рутината".

Time devours everything, so said the Roman poet.
Както казва един римски поет,"Времето поглъща всичко".

Marriage should always combat the monster that devours everything: habit.
Бракът трябва неотстъпно да се бори с чудовището, което унищожава всичко- навикът.".

In Bulgaria too, the ala is a violent wind that sweeps up everything in its way and brings havoc: A belief from the Leskovac region states the ala is a monster with an enormous mouth who holds in her hand a big wooden spoon, with which she grabs and devours everything that gets in her way.
В България също, халата е свиреп вятър, който помита всичко по пътя си и носи разруха: Според вярване от Лековацката област халата е чудовище с огромна уста, което държи в ръка голяма лъжица; с нея тя загребва и поглъща всичко, което се изпречи на пътя ѝ.

Marriage must constantly fight a monster that devours everything: the habit”.
Бракът трябва неотстъпно да се бори с чудовището, което унищожава всичко- навикът.".

Locusts are normally solitary creatures, but when food becomes suddenly plentiful they come together into an unstoppable force that devours everything in its path.
Скакалците са самотни създания, но когато се появи храна в изобилие, те се събират в неудържима сила, която поглъща всичко по пътя си.

Marriage must constantly fight against a monster which devours everything: routine.”.
Бракът трябва неотстъпно да се бори с чудовището, което унищожава всичко- навикът.".

Marriage must incessantly contend with a monster that devours everything: familiarity".
Бракът трябва неотстъпно да се бори с чудовището, което унищожава всичко- навикът.".

Lino was a second father to me, his loss was like the Nothing from"Tale of Endless"- devours everything, leaving behind a wasteland.
Лино беше за мен втори баща, загубата му беше като Нищото от„Приказка без край“- поглъща всичко, оставяйки след себе си пустош.

What is the longest yet the shortest thing in the world; the swiftest and the slowest; the most divisible and most extended; the least valued and the most regretted; without which nothing can be done; which devours everything, however small, and yet gives life and spirit to all things however great?
От всички неща на света кое е и най-дългото и най-късото, и най-бързото и най-бавното, и най-делимото и най-неделимото, и най-пренебрегваното и най-желаното, без което нищо не може да се направи, което поглъща всичко дребно и съживява всичко, което е велико?

My sensibility in expressing myself has become more permeable and devouring everything beautiful and real.
Чувствителността ми в изразяването стана още по-проницаема и поглъща всичко красиво и истиснко.

They say that her pack travel in swarms devouring everything in their path.
Казват, че нейното пътешествие в рояк поглъща всичко по пътя си.

Dorvavšiesâ to the throne of cockroach fact devour everything for your own survival.
Dorval в тронната хлебарка същество погълне всичко за собственото си оцеляване.

They were devouring everything in sight. Comments.
Те бяха поглъщащ всичко в очите. Коментари.

Devour everything in this highly-addictive clicker game! 1 Free.
Погълне всичко в тази силно пристрастяваща профилни игра! 1 Безплатни.

You are incredibly hungry and are moving forward devouring everything in your way.
Вие сте невероятно гладен и се движат напред поглъщащ всичко по пътя си.

Remember the game Pacman, where devouring everything in its path yellow smiley should avoid dangerous monsters.
Запомни игра Pacman, където поглъща всичко по пътя си жълт усмивка трябва да избягват опасни чудовища.

Before turning into a click beetle, wireworms live in the ground for 5 years, making deep ornate passages in it and devouring everything in their path.
Преди да се превърнат в бръмбар, жичните червеи живеят в земята в продължение на 5 години, правейки дълбоки орнаментирани пасажи в него и поглъщайки всичко по пътя си.

A terrible ordeal inexorably approached our Midgard-earth- a direct contact with the legions of Dark Forces, which devoured everything healthy and strong like a cancer tumor.
За да ни Midgard земя е неумолимо наближава период на изпитания- директен, постоянен контакт с легионите на тъмните сили, които, подобно на рак, изяждат всичко здрави и силни.

The Forerunners had been fighting this plague for three hundred years, but the harder they tried to destroy it, the more parasites spawned from the spores, driven by only one instinct- to infect and devour everything that is sentient.
Беше наказание, засегнато от предшествениците от онези останали създатели, Предтечителите се бориха с тази чума в продължение на триста години, но колкото повече се опитваха да го унищожат, толкова повече паразити се хвърляха от спорите, водени само от един инстинкт- заразяват и поглъщат всичко, което е разумно.

Your character will have to pass a lot of tests, as the dead arose from their graves with a great desire to get enough human flesh, and thick fruit lands occupied terrible monsters, devouring everything in its path.
Вашият герой ще трябва да преминат през много тестове, тъй като мъртвите са възникнали от гробовете си с голямо желание, за да получите достатъчно човешка плът, и дебели земи плодове заема ужасни чудовища, поглъщайки всичко по пътя си.

In this case, there is a lack of food, after which the animals make mass migrations, while moving in a straight line, like locusts, and devouring everything that they are able to gnaw.
В този случай има недостиг на храна, след което животните се ангажират маса за презаселване, докато се движи по права линия, като скакалци, поглъщащ всичко и че те могат да дъвчат.

The devourers of the people, the destroyers of the people, are the black magicians who work only in the service of their own personality and therefore destroy all brotherhood, they devour everything which lives in the people.
Разложителните, рушителите на народите са черните магьосници, които работят само в услуга на своята личност и затова разрушават всяко общество, затова те поглъщат всичко, което живее в народа.

But in the vision of John the locusts did not show themselves to be true locusts, whose young cannot fly, and are thus forced to crawl forward, devouring everything green in their path.
Но във видението на Йоан скакалците не показват, че са истински скакалци, които младите не могат да летят, и по този начин са принудени да пълзи напред, поглъщащ всичко зелено по пътя си.