Examples of using Devours everything in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The desert devours everything.
Marriage should combat without respite ormercy that monster which devours everything- habit.
Le mariage doit combattre sans repos nitrêve ce monstre qui dévore tout, l'habitude.She devours everything she can.
Maintenant elle dévore tout.It is everywhere, and devours everything.
Il est partout et dévore tout.Critique devours everything that exists.
La critique dévore tout ce qui existe.Production is a monster that devours everything.
Le temps est un monstre qui dévore tout.Los Angeles devours everything in its path.
Los Angeles dévore tout sur son passage.By taking care of ourselves,we can manage to reduce this anguish that devours everything.
En prenant soin de nous,nous pouvons parvenir à réduire cette angoisse qui dévore tout.Is a canker that devours everything else.
Est un chancre qui dévore tout le reste.Speed devours everything, it's like taking a blurry picture”(Elena Ferrante.
La vitesse dévore tout, c'est comme prendre une photo floue”(Elena Ferrante.Babylon the great devours everything|.
Babylon la grande dévore tout sur son passage|.Capital devours everything, even the revolution.
Talk about a prairie fire- it devours everything before it.
Regardez un feu de prairie- il dévore tout devant lui.The gigantic dragon devours everything within reach and created big unrest among the other draconic colosses.
Le gigantesque dragon dévore tout sur son passage et crée une vague d'agitation parmi les autres colosses draconiques.And the truth of the word takes no prisoners because it devours everything and turns everything into evidence.
Et la vérité du mot pas de prisonniers, car il dévore tout et The vital brute devours everything around me, growing into a novel, and defines the traffic jam I experience, the argument I hear, the wind in the rushes and the light on the snow as suitable nourishment.
En s'enflant pour devenir un roman, le fauve, plein de force vitale, engloutit tout autour de moi et adapte aux dimensions de sa gueule l'embouteillage du matin, la dispute que j'ai entendue, le vent dans les hautes herbes, la lumière sur la neige.Babylon the great devours everything on its way.
Babylon la grande dévore tout sur son passage.As a simple tourist, you can show mercy, but do not give food to a possum,a food that he does not need at all since he devours everything in its path!
En simple touriste, vous pouvez faire preuve de miséricorde, mais n'allez pas donner de la nourriture à un possum,une nourriture dont il ne manque pas puisqu'il dévore tout sur son passage!A planet that devours everything in its path.
Une planète qui engloutit tout sur son passage.At the end of the universe,Time(“Kala”) devours everything, including the astral plain.
A la fin de l'univers,le Temps("Kala") dévore tout, y compris la plaine astrale.
