What is the translation of " DIFFERENT FIELDS OF KNOWLEDGE " in Bulgarian?

• различните области на знанието
• различни области на знанието
• различни области на познанието

Examples of using Different fields of knowledge in English and their translations into Bulgarian

They are different fields of knowledge.
Те са в различни области на знанието.

Gradually becoming more complicated, shamanistic rituals absorb experience from different fields of knowledge.
Постепенно става все по-сложно, шаманските ритуали поемат опит от различни области на знанието.

He has more than 150 publications in different fields of knowledge and a lot of papers presented on symposiums on architecture and engineering.
Има над 150 публикации в различни области на знанието, много от които изнесени на конгреси и симпозиуми.

Flexibility: the ability to create a wide variety of ideas based on different fields of knowledge.
Гъвкавост: способността да се създаде голямо разнообразие от идеи, основани на различни области на знанието.

The books are from different fields of knowledge- history, linguistics, literature, tourism, and are both in French and English.
Книгите са от различни области на знанието- история, езикознание, художествена литература, туризъм, и са на френски и английски език.

The magazine was launched in 2005 and offers in-depth articles and exposés written by Bulgarian scholars, specialists and experts in different fields of knowledge.
Изданието стартира през 2005 г. и предлага задълбочени научнопопулярни изложения и статии, разработени от български учени, специалисти и експерти в различни области.

Three young scientists from different fields of knowledge- Archaeology, Biology and Art History, will present their views in specially prepared presentations.
Трима млади учени от различни области на знанието- археология, биология и изкуствознание, ще представят своите възгледи в специално подготвени презентации.

Medical, humanist and liberal, his rich personality shone with its own light in different fields of knowledge, both in the biomedical sciences and in the humanities.
Медицински, хуманистичен и либерален, неговата богата личност блестеше със собствената си светлина в различни области на знанието, както в биомедицинските, така и в хуманитарните науки.

Students attend classes with qualified teachers, both to achieve Portuguese language proficiency as learning technical linguistic terms used in different fields of knowledge.
Учениците участват в класове с обучени учители, както за да се получи добро владеене на португалски език, както и да придобият знания в португалски техника, използвана в различни области на познанието.

Promote academic research in different fields of knowledge to further teaching and as a way to bring knowledge to society and foster innovation and development.
Насърчаване на академичните изследвания в различни области на знанието за по-нататъшно обучение и като начин за довеждане на знанието в обществото и насърчаване на иновациите и развитието.

The second phase of the classical education, the'logic stage,' is a time when the child begins to pay attention to cause and effect, to the relationships among different fields of knowledge, to the way facts fit together into a logical framework.
Вторият етап на класическото образование, етапа на логиката, е времето, в което детето започва да обръща внимание на причинно-следствените връзки, на връзките между различните области на знанието, на начина, по който фактите се подреждат заедно в логична структура.

The programme builds on the relationship between different fields of knowledge and real-life management situations to develop pro-active decision makers, managers and leaders for a variety of careers in business sectors in an international context.
Програмата се основава на взаимоотношенията между различните области на знанието и реалното управление на ситуацията, за да се разработят проактивни лица, вземащи решения, мениджъри и лидери за различни кариери в бизнеса в международен контекст.

The second phase of the Classical education, the Logic Stage, is a period when a student begins to pay attention to cause and effect, the relationships between different fields of knowledge, and the way facts fit together into a logical framework.
Вторият етап на класическото образование, етапа на логиката, е времето, в което детето започва да обръща внимание на причинно-следствените връзки, на връзките между различните области на знанието, на начина, по който фактите се подреждат заедно в логична структура.

The programme builds on the relationship between different fields of knowledge and real-life management situations to develop pro-active decision makers and managers with advanced quantitative and analytical skills essential succeed in organizations pertaining to the agro-food systems.
Програмата се основава на взаимоотношенията между различните области на знанието и реалния живот, за да се разработят проактивни ръководители и ръководители с напреднали количествени и аналитични умения, които са от основно значение за организациите, свързани със системите за хранително-вкусовата промишленост.

In this regard, the Commission in charge of preparing this Feasibility Plan considered that the special characteristics of doctoral studies and the variety of needs and methods of research training in the different fields of knowledge, advise this high degree of flexibility and breadth in the regulation of these studies.
В тази връзка, Комисията за изготвянето на този план Предпроектно счита, че специфичните характеристики на докторантурата и разнообразието от нужди и методи на изследване обучение в различни области на познанието, съветват тази висока степен на гъвкавост и широта в регулиране на тези проучвания.

The overwhelming evidence from the global assessment, from a wide range of different fields of knowledge, presents a disturbing picture," said IPBES President Robert Watson,"the health of ecosystems, on which we and all other species depend, is deteriorating more rapidly than ever.
Преобладаващите доказателства за глобалната оценка на IPBES, със широк спектър от различни области на познание, представляват невъобразима картина“, заяви председателят на IPBES сър Робърт Уотсън.„Здравето на екосистемите, от което ние и всички други видове зависим, се влошава по-бързо от всякога.

The overwhelming evidence of the IPBES Global Assessment, from a wide range of different fields of knowledge, presents an ominous picture,” said IPBES Chair, Sir Robert Watson.
Преобладаващите доказателства за глобалната оценка на IPBES, със широк спектър от различни области на познание, представляват невъобразима картина“, заяви председателят на IPBES сър Робърт Уотсън.„Здравето на екосистемите, от което ние и всички други видове зависим.

In the past few years construction logistics has emerged as a different field of knowledge and thinking as a hobby thesis study within the subject of supply chain management and logistics.
През последните няколко години логистиката на строителството се очертава като различна област на познание и обучение в областта на управлението на веригата за доставки и логистиката.

In the past few years, construction logistics has emerged as a different field of knowledge and study within the subject of supply chain management and logistics.
През последните няколко години логистиката на строителството се очертава като различна област на познание и обучение в областта на управлението на веригата за доставки и логистиката.

According to the Indian calculation there are 10-12 different main topics or fields of knowledge like sankhya and logic and so many different sciences.
Според индийското пресмятане, има десет-дванадесет основни главни теми, или сфери на познание, като санкхя, логика и толкова много други науки.

These skills cover basic knowledge of different fields of ICT.
Тези умения обхващат основни познания по различни области на ИКТ.

For specialized texts whose translation requires special knowledge in different fields of science, technology etc.
За специализирани текстове, чийто превод изисква специални познания в различни области на икономиката, науката, техниката и др.

You will be a professional with extensive practical and multidisciplinary, able to develop technologies in different fields of engineering knowledge.
Ще бъде професионалист с богат практически и мултидисциплинарен, в състояние да разработи технологии в различни области на техниката знания.

Is it possible in general that you have different gurus in different fields of spiritual knowledge?
Възможно ли е въобще човек да има различни гуру в различни сфери на духовното знание?

The principal is to first understand and explore the biological processes at the cellular level, then correlate this knowledge with different fields of engineering, and finally implement solutions in the industry and technology.
Главницата е първо да се разбере и опознаването на биологичните процеси на клетъчно ниво, а след това се съпоставят тези знания с различни области на техниката, както и най-накрая изпълнява решения в индустрията и технологиите.

Due to the fact that DBA requires a range of knowledge in different fields of SQL Server, and also that it includes specific tasks regarding code analysis and script writing, it is extremely advisable for you to plan and complete SQL Server Development Fundamentals.
Тъй като ролята на DBA изисква обхватни познания в различни области на SQL Server, включва специфични задачи по анализ на код, писане на скриптове, то силно препоръчително е да планнирате и преминете и SQL Server Development Fundamentals.

The program consists of disciplines that are involving into the realm of architecture different fields of humanitarian knowledge like philosophy, semiology, art and architecture history, theory of science, political and cultural sciences, sociology etc.
Програмата се състои от дисциплини, които интегрират в архитектурната сфера разнообразни хуманитарни знания от области като философия, семиотика, история на изкуството и архитектурата, теория на научното познание, политология, културология, социология и др.

At the very outset, the University realized that the current pace of development and the specificity of the present-day medicine(introduction of molecular and personalized medicine) require training doctors with sufficient knowledge in different fields of science.
От самото начало университетът осъзна, че сегашният темп на развитие и спецификата на днешната медицина(въвеждането на молекулярна и персонализирана медицина) изискват обучителни лекари с достатъчно знания в различни области на науката.