What is the translation of " DIFFICULT TO FIND TIME " in Bulgarian?

• трудно да се намери време

Examples of using Difficult to find time in English and their translations into Bulgarian

It's difficult to find time.
Трудно ми е да намеря време.

Dangerous, it would still have been difficult to find time to meet.
Дори да не беше толкова опасно, пак трудно намираха време за срещи.

Is it difficult to find time and a quiet place?
Трудно ви е да намерите подходящо време и място?

Some people, however, find it difficult to find time for exercise.
На някои хора обаче им е трудно да намерят време за тях.

But is it difficult to find time for something that is so interesting and pleasant?
Но е трудно да се намери време за нещо толкова интересно и приятно?

But with the birth of a child, it may be difficult to find time for workouts.
Но с ново бебе, тя може да бъде трудно да се намери време за тренировки.

It is very difficult to find time to workout when you're a new mom.
Това е доста предизвикателството да се намери време за упражняване когато сте нов майка.

Since having kids, I have found it difficult to find time to read.
Откакто се родиха децата за съжаление ми е трудно да намеря време за четене.

Nowadays it is difficult to find time to exercise and take care of themselves.
Тези дни, че е трудно да намери време за тренировка и се грижи добре за себе си.

Even if it had been less dangerous, it would still have been difficult to find time to meet.
Дори да не беше толкова опасно, пак трудно намираха време за срещи.

It can feel difficult to find time to rest.
Може би ще ви е трудно да намерите време за почивка.

However, if you have a busy life, it can be difficult to find time to eat.
Въпреки това, ако имате наситени с живот, това може да бъде трудно да се намери време за ядене.

It can be very difficult to find time and motivation to do any of these things.
Той може да бъде много трудно да се намери време и мотивация да се направи едно от тези неща.

But in the last few years, it was very difficult to find time for exercise.
Но през последните няколко години е било твърде трудно да се намери време да упражнят.

And it's equally difficult to find time to visit the gym regularly especially if you have a busy schedule.
И това е също толкова трудно да се намери време за посещение на фитнес редовно, особено ако имате натоварен график.

We understand that in today's busy world, it is difficult to find time to take care of your health.
В днешния свят е много трудно да се намери време да се грижи за здравето си.

It can be difficult to find time to exercise every day, but it should be done, even if it is only for 5-10 minutes.
Може да е трудно да се намери време за упражняване всеки ден, но трябва да се направи, дори ако е само за 5-10 минути.

I actually find it difficult to find time to eat.
Беше трудно да намирам време за ядене обаче.

Between your hectic schedule, financial problems and social commitments, it is difficult to find time to relax.
Между забързаното си график, финансов натиск, и социални задължения, е трудно да се намери време да се развивам.

Most mothers find it difficult to find time for themselves.
Майките обикновено трудно намират време за себе си.

Moreover, partners have secrets, and their work schedules become so tense that it is already difficult to find time for meetings.
Освен това, партньорите се появяват тайни и техните работни графици са толкова тесни, че е трудно да се намери време да се срещне.

You can find it difficult to find time for all the things you need to do.
В съвремието трудно бихте могли да намерите време за всички неща, които искате да свършите.

For working people and those with lots of daily tasks it is extremely difficult to find time for night shots.
За хората на работа и такива с много ангажименти е изключително трудно да предвидят време за нощни снимки.

Although it may be difficult to find time to plan and cook healthy food in addition to performing on a regular basis, it is imperative to find time to do this if you want to succeed in fulfilling your New Year resolution to lose weight in 2009.
Въпреки че може да е трудно да намери време да планират и приготвяне на здравословна храна заедно с упражняване на регулярна основа, е абсолютно наложително да се намери време да направите това, ако искате да успеете в заседание резолюцията си за Нова година да губят тегло през 2009 година.

If your current graphics makes it difficult to find time to exercise, change it.
Ако сегашната си график го прави трудно да се намери време за раздвижване, за да я промените.

But with a schedule worthy of a minister where you have to juggle work and family life, difficult to find time to train.
Но с график достоен за министър къде да жонглирате професионалния и семейния живот, трудно да се намери време да се обучават.

Between work, home, family and hobbies it is difficult to find time to take care of other important things.
Между работата, семейството, хобитата и други може да бъде трудно да се намери време за големи проекти за почистване.

If your working day lasts from 9 am to 8 pm, it is difficult to find time to do sports.
Ако работното си ден продължава от 9 часа сутринта до 20:00, че е трудно да се намери време да спортуват.

In this fast-paced world, it is difficult to find time to spend with friends and family.
В забързания начин на живот днес е трудно да се намери време, за да прекараме повече време със семейството и приятелите.

In the hectic schedules of each of these days, it is very difficult to find time and patience to implement.
С трескав графици на всички тези дни, тя е често много трудно да намерите време и търпение, за да упражняват.