What is the translation of " DISCUSSIONS WITH REPRESENTATIVES " in Bulgarian?

• разговори с представители
• дискусии с представители
• обсъждания с представители
• разговорите с представители

Examples of using Discussions with representatives in English and their translations into Bulgarian

Meetings and discussions with representatives of the business and the media;
Срещи и дискусии с представители на медии и бизнеса;

This website is created at the initiative of the government of the Republic of Bulgaria after discussions with representatives of the embassies of other countries here.
Този сайт е създаден по инициатива на правителството на Република България, след проведени разговори с представители на посолства на други държави у нас.

This included discussions with representatives of the abattoir industry.
Наскоро те са участвали в дискусия с представители на пчеларския сектор.

That is because the overall proposals that the Commission has placed on the table are far behind the many years of discussions with representatives of the Roma, some of which were held in this House.
Това е така защото предложенията, които Комисията постави на масата, много изостават от многото години обсъждания с представители на ромите, някои от които се проведоха в залата.

Meetings and discussions with representatives of the CR administration and of other institutions;
Срещи и интервюта с представители на администрацията на ЦР и на други институции;

The penultimate working day of the Regional Academy"European Perspective for the Western Balkans" was devoted to meetings and discussions with representatives of the state and local authorities.
Предпоследният работен ден от програмата на участниците в Регионалната академия„Европейската перспектива за Западните Балкани" бе посветен на срещи и разговори с представители на държавната и местната власт.

This decision was made after discussions with representatives from various organizations.
Това се случи след среща с представители на различните институции.

The visits and the discussions with representatives of De Zonnebloem(Sunflower) Foundation in Breda and Fonds Slachtofferhulp(help for victims) in The Hague were of great interest.
Интересни бяха посещенията и разговорите с представители на фондация Zonnebloem(Слънчоглед) в Бреда и фондация Slachtofferhulp(Помощ за жертви) в Хага.

In Romania the authorities had entered in March 2012 into bilateral discussions with representatives of the Commission and undertaken a consultation of farmers.
През март 2012 г. органите в Румъния са започнали двустранно обсъждане с представители на Комисията и са пристъпили към консултации със земеделските производители.

On the basis of discussions with representatives of organisations representing SMEs, the Commission has therefore prepared further measures through which we can help to improve their situation.
Ето защо, въз основа на обсъждания с представители на организации, представляващи МСП, Комисията изготви по-нататъшни мерки, с които можем да спомогнем за подобряване на положението им.

In a friendly atmosphere Binev and colleagues unless general European themes and discussions with representatives of the institutions they discussed and future programs and strategies of the formation.
В приятелска атмосфера Бинев и колегите освен общо европейските теми и разговорите с представители на институциите разискваха и бъдещите програма и стратегии на формацията.

The SPT also held discussions with representatives of the Cypriot monitoring body, officially known as a National Preventive Mechanism(NPM), on how they work and the challenges they face in fulfilling their role.
Комитетът проведе и дискусии с представители на кипърската група за мониторинг, официално известна като Национален механизъм за превенция, за работата им и предизвикателствата, които срещат, докато я осъществяват.

In a friendly atmosphere, Binev and his colleagues, apart the common European themes and discussions with representatives of the institutions, discussed also and future programs and strategies of the formation.
В приятелска атмосфера Бинев и колегите му освен общоевропейските теми и разговорите с представители на институциите разискваха и бъдещите стратегии и програма на формацията.

Meetings and discussions with representatives of local power, local civil organizations and local community to debate different forms of solidarity and cooperation between generations and successful examples of social inclusion;
Срещи и разговори с представители на местната власт, местните граждански организации и местната общност, на които се обсъждат различни форми на солидарност и сътрудничество между поколенията и успешни примери на социално включване;

The agenda included presentations, panel discussions with representatives of state institutions and discussion..
Работната програмата включваше презентации, панелни дискусии с представители на държавни институции и обща дискусионна част.

Meetings and discussions with representatives of local authorities, local civil organisations and the local community to debate different forms of solidarity and cooperation between generations, successful examples of social inclusion;
Срещи и разговори с представители на местната власт, местни граждански организации и местната общност, на които да обсъдите различните форми на солидарност и сътрудничество между поколенията, успешни примери на социално включване;

From 05 to 08 June 2017, in Sofia, the students had meetings and discussions with representatives of state institutions, national media and heads of their PR departments.
В периода от 05 до 08 юни 2017 г. в София студентите имахa срещи и дискусии с представители на държавни институции, национални медии и ръководителите на ПР отделите им.

We hold group discussions with representatives of a certain target for an in-depth study of consumer motivations from the specified target, for testing products, packages, advertisement campaigns, story boards or completed video spots.
За по-дълбокото изследване на нагласите и мотивацията на потребителите от определен таргет, за тестването на продукти, опаковки, рекламни визии, стори-бордове или завършени клипове, провеждаме групови дискусии с представители на определения таргет.

The proposals for amendments and supplements are entirely based on the analyses of the results from the discussions with representatives of nonprofit organizations and lawyers from all over the country.
Че предложенията за изменения и допълнения на ЗЮЛНЦ са изцяло базирани на анализа на резултатите от проведени обсъждания с редица представители на нестопански организации и юристи от цялата страна.

Immediately after the discussions with representatives of the Council of Europe Mr Binev took part in the first meeting of the group"Friends of the sport"".
Непосредствено след обсъжданията с представителите на Съвета на Европа г-н Бинев взе участие и в първата среща на групата"Приятели на спорта" инициирана от евродепутати в сградата на ЕП.

The project framework envisions popularization of this concept and initiation of workshops and open discussions with representatives of both public administration and private sector.
В рамките на проекта предстои популяризиране на тази концепция и организиране на работни срещи и публични дискусии както с представители на публичната администрация, така и с представители на частния сектор.

Last Saturday, in fact, I held intensive discussions with representatives of the sector, who told me that fishermen and scientists are cooperating more and more successfully.
Всъщност миналата неделя проведох активни обсъждания с представители на сектора, които ми казаха, че рибари и учени си сътрудничат все по-успешно.

Monitoring of the activities of the competent authorities and the court will be underway, which will form the basis for constant and rhythmic professional discussions with representatives of all stakeholders in order to improve and synchronize the participants' perceptions and ideas.
В рамките на проекта ще тече мониторинг на дейността на компетентните органи и съда, който ще стане основа за формирането на постоянни и ритмични професионални дискусии с представители на всички заинтересовани страни с цел подобряване и синхронизиране на разбиранията и представите на участниците.

Through their opinions and their discussions with representatives of the European Commission, the European Parliament and the Council, our members contribute to shaping the Union's decisions.
Чрез своите становища и обсъжданията с представители на Европейската комисия, Европейския парламент и Съвета нашите членове допринасят за вземането на решенията на Съюза.

In the period 14- 16 December 2010 at the premises of the State Commission on Information Security expert discussions with representatives of the National Security Authority of the Republic of Slovenia.
В периода 14- 16 декември 2010 година, в сградата на Държавната комисия по сигурността на информацията се провеждат експертни разговори с представители на националния орган по сигурността на Република Словения.

It means moving to permanent basis discussions with representatives of business and expert circles, women's associations, and government agencies of the BRICS countries.
Тази инициатива предоставя възможност за провеждането на редовни дебати между членовете на бизнес организациите и експертните общества, женските асоциации и държавните агенции на страните от БРИКС.

In the period 14- 15 October 2010, at the building of the State Commission on Information Security, expert discussions with representatives of the National Security Authority of the Republic of Cyprus are being held.
В периода 14- 15 октомври 2010 година, в сградата на Държавната комисия по сигурността на информацията се провеждат експертни разговори с представители на националния орган по сигурността на Република Кипър.

Over the past six months I have held numerous discussions with representatives of the board, the former manager Claude Puel as well as the new manager Mauricio Pellegrino to inform them all of my desire to leave the club in search of a new challenge.
През изтеклите 6 месеца проведох многобройни дискусии с представители на борда, бившия мениджър Клод Пюел и новия мениджър Маурицио Пелегрино, за да ги информирам за желанието си да напусна клуба и да потърся ново предизвикателство.

Author of the basic ideas for establishing such a Company is the present Manager of the Company- due to his marketing exploration, discussions with representatives of foreign and domestic companies, Mr. Terzobaliev managed to get involved in Real Estate Market.
Автор на основните идеи за основаване на такъв вид компания е настоящият мениджър- благодарение на неговите маркетингови проучвания, делови срещи с представители на чуждестранни фирми, както и български компании, Г-н Терзобалиев успява да се наложи на маркетинговия пазар.

During the discussions with representatives of ANRE, of the Norwegian regulator NVE and Nord Pool Consulting, Bulgarian experts were informed on the ANRE practical experience in electricity market monitoring.
На разговорите, с участието на представители на Управлението за регулиране на енергетиката в Румъния, норвежкия регулатор NVE и Nord Pool Consulting, българските експерти бяха информирани за практическия опит на ANRE в мониторинга на пазара за електрическа енергия.