What is the translation of " TALKS WITH REPRESENTATIVES " in Bulgarian?

• разговори с представители
• преговори с представителите
• разговаря с представители
• преговори с представители

Examples of using Talks with representatives in English and their translations into Bulgarian

The agenda also includes talks with representatives of the local authorities.
Програмата включва и срещи с представители на местната власт.

Some ordinary Venezuelans interviewed by Reuters criticized Guaido's decision to send envoys to Oslo for talks with representatives of Maduro's government.
Обикновени венецуелски граждани, интервюирани от Ройтерс, разкритикуваха решението на Гуайдо да изпрати емисари в Осло за преговори с представителите на правителството на Мадуро.

After the screenings there will be talks with representatives of creative teams or film critics.
След прожекциите има разговори с представители на творческите екипи или с кинокритици.

The Kosovo delegation, led by Deputy Prime Minister Lutfi Haziri(second from left), is in Vienna for a fourth round of direct talks with representatives from Belgrade.[Getty Images].
Косовката делегация, водена от заместник-премиера Люфти Хазири(втория отляво), е във Виена за четвъртия кръг от преките преговори с представителите на Белград.[Гети Имиджис].

After the screenings there will be talks with representatives of creative teams or film critics.
След прожекциите ще се проведат разговори с представители на творческите екипи на филмите и с участието на кинокритици.

According to her, the competent European authorities will still consider the situation in Transcarpathia, and this issue will be raised at the next talks with representatives of Ukraine.
Според нея компетентните европейски органи все още ще разгледат ситуацията в Закарпатието и този въпрос ще бъде повдигнат на следващите преговори с представители на Украйна.

Later today President Plevneliev will hold talks with representatives of the Swiss business circles.
По-късно днес президентът Плевнелиев ще разговаря с представители на швейцарския бизнес.

She will hold talks with representatives of one of the most powerful Indian corporations, Mahindra, which operates in more than 20 key industries, has a presence in over 100 countries worldwide and has a turnover of US 16.9 billion.
Тя ще проведе разговори и с представители на един от най-мощните индийски концерни Mahindra, който оперира в над 20 ключови индустрии, има присъствие в над 100 държави по света и е с оборот 16.9 млрд. щ.д.

They must all be released before we engage in any further talks with representatives of the Belarusian state.
Всички те трябва да бъдат освободени, преди да се ангажираме с по-нататъшни разговори с представителите на беларуската държава.

In parallel, the company is in talks with representatives of car factories in the US, Turkey and Ukraine, on the launch of large scale production.
Успоредно с това, компанията е в разговори с представители на автомобилни заводи в САЩ, Турция и Болгарайна за стартирането на серийното производство.

The Speaker of the Parliament told the President that a number of issues had been raised at the talks with representatives of the Bulgarian national minority.
Председателят на парламента информира президента, че при разговорите си с представителите на българското национално малцинство са били поставени от тяхна страна няколко въпроса.

The programme of the visit included meetings and talks with representatives of few foundations, that work on a national level and provide funding for civil organisations.
Програмата включваше срещи и разговори с представители на няколко фондации, които работят на национално ниво и предоставят финансиране на граждански организации.

Saudi Arabia will host a meeting of Syrian opposition by mid-December, at which they are to agree on a delegation to send to talks with representatives from Assad's government.
Очаква се Саудитска Арабия да бъде домакин на среща на сирийски опозиционни фигури до средата на декември, на която те трябва да постигнат съгласие за делегация, която да бъде пратена за преговори с представители на сирийското правителство.

In Lebanon, the foreign ministers will hold talks with representatives of United Nations organisations working in the region.
В Ливан министрите разговаряха и с представителите на организациите на ООН, които работят в региона.

Wrapping up his visit to Belgrade, UNMIK chief Soren Jessen-Petersen said authorities there have expressed their readiness to resume talks with representatives of the Kosovo provisional government.
Приключвайки визитата си в Белград, шефът на УНМИК Сьорен Йесен-Петерсен каза, че властите в тази страна са изразили готовност за подновяване на преговорите с представители на временното правителство на Косово.

For quite some time now, I have been engaged in talks with representatives of the authorities in Brussels, and also with the Belgian authorities.
Вече от доста време водя преговори с представители на компетентните органи в Брюксел, както и с белгийските органи.

Although sometimes we are not aware of what our country has achieved, these efforts are highly appreciated in the US,” the Head of State said after holding talks with representatives of Jewish organizations in the US.
Понякога не си даваме сметка какво е постигнала страната ни, но тези усилия получават много висока оценка в САЩ“, заяви държавният глава, след като разговаря в Ню Йорк с представители на еврейските организации в САЩ.

The announcement came after two days of intensive talks with representatives of the Egyptian General Intelligence Service.
Новината бе съобщена след два дни на интензивни преговори между двете страни в централата на египетското разузнаване в Кайро.

After fairly short talks with representatives of the Russian Center for Conciliation of the Parties, Ahmad al-Oud agreed not only to surrender Busur ash-Sham, but also to transfer equipment and heavy weapons to the control of the Russian military police.
След доста кратки преговори с представителите на руския Център по примирието на страните Ахмад ал Ауд се съгласява не само да предаде Бусра аш Шам, но и да предаде под контрола на руската военна полиция техниката и тежкото оръжие.

Serbian President Boris Tadic"clearly" indicated his readiness for talks with representatives of the new government of Kosovo Prime Minister Bajram Kosumi, Jessen-Petersen said.
Сръбският президент Борис Тадич"ясно" показа готовност за преговори с представители на новото правителство на премиера на Косово Байрам Косуми, каза Йесен-Петерсен.

Saudi Arabia is expected to host a meeting of Syrian opposition figures by mid-December, at which they are to agree on a delegation to send to talks with representatives from President Bashar Assad's government.
Очаква се Саудитска Арабия да бъде домакин на среща на сирийски опозиционни фигури до средата на декември, на която те трябва да постигнат съгласие за делегация, която да бъде пратена за преговори с представители на сирийското правителство.

Foreign Minister Stephen Block held talks with representatives from the Netherlands, to determine the most optimal strategy for the further redistribution of resources and priorities.
Министърът на външните работи на Стефан Блок проведе преговори с представители от Холандия, за да се определи най-оптималната стратегия за по-нататъшно преразпределение на ресурси и приоритети.

The tour of the MEPs involved visit of the State school in the province and the province Kulna the delegates held talks with representatives of the Association for the export of frozen foods and visited the site itself.
Обиколката на Евродепутатите включваше Държаното училище в провинцията, а в провинция Кулна делегатите проведоха разговор с представители на Асоциацията за износ на замразени храни и посещение в самия обект.

On the event the MEP held talks with representatives of the Balkan countries and particularly with the Ambassador of Serbia in Bulgaria, His Excellency Alexander Tsarkvenyakov.
На събитието евродепутатът проведе разговори с представителите на страните от Балканския полуостров и конкретно с посланика на Сърбия у нас Негово Превъзходителство Александър Църквеняков. Търсене.

Ms. Barakova proposed the creation of a cooperation format, in which a series of exchange meetings will take place, where young entrepreneurs will hold individual talks with representatives of financial institutions and investment funds.
Баракова предложи създаването на формат за сътрудничество, в рамките на който да се провеждат поредица от срещи тип борса, на които млади предприемачи да провеждат индивидуални разговори с представители на финансови институции и инвестиционни фондове.

How much and when the salaries will rise in the MoI will become clear after talks with representatives of the Finance Ministry and the Chairperson of the relevant committee in the National Assembly.
С колко и от кога ще скочат възнагражденията в системата ще стане ясно след разговори с представители на финансовото министерство и с председателя на ресорната комисия в Народното събрание.

The Russian newspaper RBK cites an adviser to the Lithuanian president who told the Lithuanian BNS site that there is already a specific timeframe for exclusion from the post-Soviet system, while Brussels will be involved in talks with representatives of Moscow and Minsk.
Руското издание РБК цитира съветник на литовския президент, казал за литовския сайт BNS, че вече има конкретна времева рамка за изключването от поствъветската система, а Брюксел ще участва в преговорите по въпроса с представители на Москва и Минск….

Banov, who is on a one-day visit to Germany, will hold talks with representatives of various institutions to discuss the possibilities for expanding bilateral exchanges in all fields of art and culture.
В рамките на посещението в Германия предстоят редица срещи и разговори на министър Банов с представители на различни институции, на които ще бъдат обсъдени възможностите за разширяване на двустранния обмен във всички области на изкуството и културата.

This is what President Rosen Plevneliev called for, who presented the investment opportunities in our country in the Croatian Chamber of Commerce today and held talks with representatives of Croatian companies which have an interest in making investments in Bulgaria.
За това призова президентът Росен Плевнелиев, който представи днес в Хърватската търговска палата възможностите за инвестиции в страната ни и разговаря с представители на хърватски компании, които имат интерес да инвестират в България.

The two ministers will hold talks with representatives of all parties in the country, including with Bosnian Serb leader Milorad Dodik, Bulgarian Foreign Ministry spokesperson Vessela Tcherneva told euinside.
Двамата министри ще проведат срещи с представителите на всички партии в страната, включително и с Милорад Додик, лидер на сръбската общност, съобщи от Сараево за euinside говорителят на Министерството на външните работи Весела Чернева.