What is the translation of " DO I DETECT " in Bulgarian?

• долавям
• ли засичам
• ли усещам
• да не откривам

Examples of using Do i detect in English and their translations into Bulgarian

Do I detect elm?
Бряст ли долавям?

Kyle, do I detect defiance?
Кайл, неподчинение ли усещам?

Do I detect sarcasm?
Сарказъм ли долавям?

Oh, do I detect a French accent?
О, френски акцент ли долавям?

Do I detect enthusiasm?
Ентусиазъм ли усещам?

Erica, do I detect a little accent?
Ерика, малък акцент ли засичам?

Do I detect a detective?
Да не усещам детектив?

Mulder, do I detect a hint of scepticism?
Мълдър, долавям ли намек за скептицизъм?

Do I detect gratitude?
Да не усещам благодарност?

Rick, do i detect a note of personal concern?
Рик, да не долавям нотка на загриженост?

Do I detect some jealousy?
Нотка на ревност ли засичам?

But may I ask, do I detect in your conversation a lyricism… not entirely uncommon in your husband's excellent speeches?
Но не долавям ли в нашия разговор красноречие, което присъства във великолепните речи на мъжа Ви?

Do I detect a note of criticism?
Долавям нотка на критика?

Do i detect a note of jealousy?
Нотка на ревност ли засичам?

Do I detect sarcasm, Commander?
Сарказъм ли долавям, капитане?

Do I detect a little admiration there?
Доза възхищение ли долавям?

Do i detect a note Of sympathy?
Да не долавям нотки на съчувствие?

Do I detect a blip on the Ray-dar?
Долавям ли"бип" на на Рей(Ра)-дара?

Do I detect the smell of burning martyr?
Долавям ли мирис на горящ мъченик?

Do I detect anger in those blows, Brother?
Гняв ли долавям в ударите ти, братко?

Do I detect a note of irritation, Cardinal?
Долавям нотка на нервност, кардинале?

Do I detect a hint of irony in your post?
Дали не долавям нотка на ирония в гласа ти?

Do I detect a note of jealousy in your voice?
Да не откривам нотка на ревност в гласа ти?

Do I detect some levity in your tone, Cardinal?
Лекомислие ли долавям в тона ви, кардинале?

Do I detect a note of triumph in your voice, Mr. Beale?
Триумфална нотка ли долавям, г-н Бийл?

Do I detect a hint of nervousness in your voice?"?
Дали не долавям нотка на ирония в гласа ти?

Do I detect a change in attitude, Commander?
Да не откривам промяна в отношението ви, командир?

Do I detect a hint of pride in your voice, Doctor?
Долавям ли намек на гордост в гласа ви, докторе?

Do I detect evidence of a belief in a poor performance?
Долавям доказателство за вяра в лошо изпълнение?

Do I detect a certain hostility in your body language?
Известна враждебност ли долавям в езика на тялото ти?