Examples of using Do i detect in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do I detect envy?
האם אני מזהה קנאה?Oh, wow, do I detect some actual enthusiasm in your voice?
הו, וואו, האם אני מזהה כמה התלהבות אמיתית בקול שלך?Do I detect sarcasm?
האם אני מזהה סרקזם?Do I detect a rebuke?
האם אני מזהה נזיפה?Do I detect enthusiasm?
האם אני מגלה התלהבות?Do I detect gratitude?
האם אני מבחין בהכרת תודה?Do I detect some jealousy?
האם אני מזהה כמה קנאה?Do I detect an attitude here?
האם אני מזהה יחס כאן?Do I detect trouble in paradise?
Do I detect a hint of the J-word?
אני מריח ניחוח של קנאה?Do i detect a note of jealousy?
האם אני מבחין בנימה של קנאה?Do i detect a touch of sarcasm?
האם אני מבחין בטיפת עוקצנות?Do I detect trouble in paradise?
האם אני מזהה צרות בגן העדן?Do I detect a Philadelphia accent?
האם אני מזהה מבטא פילדלפיה?Do I detect a tone of admiration?
האם אני מזהה נימה של… הערצה…?Do I detect a hint of condescension?
האם אני מזהה רמז להתנשאות?Do I detect another American accent?
האם אני מזהה מבטא אמריקני נוסף?Do I detect that you're changing sides?
האם אני מזהה שאתה משנה צדדים?Do I detect some obstinacy, Mr. Brick?
האם אני מזהה כמה עקשנות, מר בריק?Do I detect a change in attitude, Commander?
And do I detect a little American accent there?
ואני מזהה קטן מבטא אמריקאי שם?Do I detect a note of jealousy, Fleischman?
האם אני מזהה צליל של קנאה, פליישמן?Do I detect a note of jealousy in your voice?
האם אני מזהה נימה של קנאה בקול שלך?Do I detect a slight crack in the marital armor?
האם אני מבחין בסדק קל בשריון הנישואים?Do I detect a hint of burnt fluorocarbons, boss?
האם אני מגלה שמץ של פחמן פלורידי שרוף, בוס?Do i detect a discordant note in love's tender refrain?
האם אני מבחין בצליל צורם בסימפוניית האהבה?Do I detect a slight residue of grumpiness in your demeanor?
האם אני מזהה משקע קל של כעס בהתנהגותך?Do I detect some frustration or doubt, Mr. Washington?
האם אני לזהות כמה תסכול או ספק, מר וושינגטון?Do I detect a note of sourness in your tone, Gisborne, hm?
האם אני מזהה טיפת חמיצות בקולך, גיסבורן, המ?Do I detect a little performance anxiety in our randy young charge?
האם אני מזהה קצת חרדת ביצוע אצל חברינו הצעיר החרמן?
