What is the translation of " DO NOT COPE " in Bulgarian?

• не се справят

Examples of using Do not cope in English and their translations into Bulgarian

Most drugs do not cope with this.
Повечето наркотици не се справят с това.

And of course, there are children(with or without parents) who just do not cope with school.
И разбира се, има деца(с родители или без), които не се справят с училище.

They do not cope well with change.
Те не се адаптират добре към промените.

This method is resorted to if others do not cope with stains.
Този метод се използва, ако другите не се справят с петна.

Some people do not cope well with newer technology.
Други отрасли обаче не се справят толкова добре с новите технологии.

But do not lose heart- folk recipes and do not cope with such adversity.
Но не губят сърцето- народни рецепти и не се справят с такова бедствие.

Steamers do not cope well with very wrinkled things made of cotton or linen.
Параходи не се справят добре с много набръчкани неща, изработени от памук или лен.

Underdeveloped gland tissues do not cope with their vital function.
Неразвитите тъкани на жлезите не се справят с жизнената им функция.

Inexperienced brigades and those who start these types of work for the first time do not cope with the task.
Неопитните бригади и тези, които започват този вид работа за първи път, не се справят със задачата.

If the spotlights do not cope, it is worthwhile to provide for hanging devices.
Ако прожекторите не се справят, е целесъобразно да осигурите окачващи устройства.

Rabbits die from exhaustion or intoxication, as their bodies do not cope with the toxins excreted by the worms.
Зайците умират от изтощение или интоксикация, тъй като телата им не се справят с токсините, екскретирани от червеите.

If the kidneys do not cope with the removal of these products, they can form stones.
Ако бъбреците не се справят с отстраняването на тези продукти, тогава може да се образуват камъни.

The impact on the hair falls huge and they do not cope- just do not have time to recover.
Въздействието върху косата пада огромна и те не се справят- просто не разполагат с време, за да се възстанови.

If the chemicals do not cope with the cork dissolution, then other cleaning options should be considered.
Ако химикалите не се справят с разтварянето на корка, следва да се имат предвид други възможности за почистване.

This procedure is prescribed not only for acute poisoning, but also when the kidneys do not cope with their direct responsibilities.
Тази процедура се предписва не само за остро отравяне, но и когато бъбреците не се справят с преките си отговорности.

The liver and kidneys do not cope with the excretion of harmful molecules, and they go through the skin.
Черният дроб и бъбреците не се справят с екскрецията на вредни молекули и преминават през кожата.

Residents of large industrial cities and megacities, even with good health, do not cope with everyday chemical, electromagnetic, radiation attacks on the body.
Жителите на големи индустриални градове и мегаполисите, дори и с добро здраве, не се справят с ежедневните химически, електромагнитни, радиационни атаки на тялото.

Slagged kidneys do not cope well with their work, and under certain conditions stones can form in them, with serious consequences, including obstruction of the ureter.
Свитите бъбреци не се справят добре с работата си и при определени условия в тях могат да се образуват камъни със сериозни последици, включително обструкция на уретера.

Thus, most individual medicines do not cope with"neglected" cases that require complex therapy.
По този начин повечето индивидуални лекарства не се справят с"пренебрегвани" случаи, които изискват сложна терапия.

CBS adds that bees, like humans, do not cope well under stress and will usually not survive more than about a week or ten days in isolation as they are social beings.
Учените добавят, че пчелите, подобно на хората не се чувстват добре в стерсови ситуации и могат да оцелеят седмица до 10 дни в изолация.

You know, sometimes my own mother and Vasilisa do not cope, and I do not understand how this will come from a stranger.
Знаеш ли, понякога собствената ми майка и Василиса не се справят и не разбирам как това ще дойде от непознат.

In addition, the sanding pads often do not cope with the uneven surface of the wood profiles very long, if you buy cheap goods.
Освен това подложките за шлифоване често не се справят с неравномерната повърхност на дървените профили много дълго, ако купувате евтини стоки.

Usually the owner does not cope with the fox terrier, which was actually taken for hunting.
Обикновено приемащата не се справят с фокстериер, което всъщност води до лова.

It does not cope with merge errors, these have to be manually….
Тя не се справят с грешки се слеят, те трябва да бъдат ръчно решен….

Gastroenterology claimed that nothing serious to 12 years pass, the pancreas does not cope….
Гастроентерология твърди, че нищо сериозно да 12 години минават, панкреасът не се справят….

Some people don't cope very well with change.
Някои хора не се справят добре с промените.

The composition does not cope with its task.
Съставът не се справя със задачата си.

Did not cope with malaise for 2-3 days.
Не се справи с неразположението за 2-3 дни.

I got a dog and did not cope with leaving, had to return.
Имам куче и не се справи с напускането, аз трябваше да се върне.

The natural material does not cope with the supply of high pressure from superheated steam.
Естественият материал не се справя с подаването на високо налягане от прегрята пара.