What is the translation of " DOES NOT PREVENT THEM " in Bulgarian?

• не им пречи

Examples of using Does not prevent them in English and their translations into Bulgarian

But that does not prevent them being powerful.
Но това не им пречи да бъдат велики.

This is a more complex and voluminous game, that does not prevent them to be quite fun.
Това е по-сложна и обемна игра, това не им пречи да бъде доста забавно.

This does not prevent them to be happy.
Това обаче не им пречи да се чувстват щастливи.

German referees were not on high level but it does not prevent them of gathering experience and develop.
Германските рефери не бяха на високо ниво, но това не им пречи да трупат опит и да се усъвършенстват.

But this does not prevent them from being affectionate and devoted companions.
Но това не им пречи да бъдат любящи и верни другари.

Many do not even know English, but it does not prevent them from going to work in a taxi.
Мнозина дори не знаят английски, но това не им пречи да ходи на работа с такси.

But this does not prevent them from being affectionate and loyal companions.
Но това не им пречи да бъдат надеждни и любящи партньори.

They can be different in temperament and appearance, but this does not prevent them from faithfully and faithfully serve their master.
Те могат да бъдат различни по темперамент и външен вид, но това не им пречи да вярват вярно и вярно на своя господар.

This, however, does not prevent them from living an extraordinary life, even in their own vast imagination.
Това обаче не им пречи да живеят необикновен живот, дори и само във въображението си.

Probably, thus they want to demonstrate their employment or feigned negligence, which in this case does not prevent them to stay afloat.
Вероятно по този начин те искат да покажат своята заетост или напускную небрежност, която при това не им пречи да се задържи на повърхността.

But this does not prevent them from being holy.
Но това не пречи на тези хора да бъдат святи.

That many U.S. leftists have scant familiarity with Lenin's writings and political work does not prevent them from slinging the“Leninist” label.
Много леви в САЩ практически не са запознати с трудовете на Ленин и с неговата политическа биография, но това не им пречи да размахват унищожителния етикет„ленинист“.

Nevertheless, this does not prevent them from being judicious and cautious.
Независимо от това, това не им пречи да бъдат разумни и предпазливи.

Not able to hide their abilities from the opposite sex, do not enjoy much success, but this does not prevent them from more idealistic their beloved.
Не умеят да скриват своите способности от противоположния пол, не се ползват с особен успех, но това не им пречи всячески да идеализират своите възлюбени.

Even the part of dextrose does not prevent them from selling them as a means of losing weight.
Дори частта от декстрозата не ги възпрепятства да ги продават като средство за отслабване.

Not able to hide their abilities from the opposite sex, do not enjoy much success, but this does not prevent them from more idealistic their beloved.
Тъй като не умеят да разкриват способностите си пред представителите на противоположния пол, нямат особен успех сред тях, но това не им пречи да идеализират възлюбените си.

This, however, does not prevent them from living an extraordinary life, even in their own vast imagination.
Това обаче не им пречи да живеят необикновен живот, дори само в собственото си необятно въображение.

Drinking subjects, of course, heard about the immense harm of abuse of intoxicating drinks, but this knowledge does not prevent them from further absorbing alcohol-containing substances.
Пиещите субекти, разбира се, чуха за огромната вреда от злоупотребата с упойващи напитки, но това знание не им пречи да абсорбират допълнително съдържащите алкохол вещества.

Not paying taxes does not prevent them from enjoying public services that others are funding.
Че не плащат данъци не ги спира да се възползват от обществени услуги, финансирани от обществото.

But there are also such women, whose breast size during pregnancy and the postpartum period does not change, which does not prevent them from successfully feeding their babies with breast milk.
Но има и такива жени, чийто размер на гърдите по време на бременност и следродилния период не се променя, което не им пречи да успеят да хранят бебетата си с кърма.

Let us hope pride does not prevent them from realizing this mistake before it's far too late.
Да се надяваме гордостта да не им попречи да осъзнаят тази грешка, преди да е станало твърде късно.

The low price is due to the fact that such traps are mass produced in China by various small firms, but this does not prevent them from coping well with their task of destroying insects.
Ниската цена се обяснява с факта, че такива капани се произвеждат масово в Китай от различни малки фирми, но това не им пречи да вършат отлична работа със своята задача- унищожаване на насекоми.

However, this does not prevent them from continuing to grow and they can easily transform into their submerged forms.
Все пак, това не им пречи да продължават да растат и те могат лесно да се превърнат в техните подводни форми.

If we follow the logic in the same way they were treated and truffles, which are liked and were a favorite among pigs, but this does not prevent them offer a valuable delicacy in each kitchen.
Ако следваме логиката, по същия начин са били разглеждани и трюфелите, които са се харесвали и са били сред любимите на свинете, но това не им пречи да се предлагат като ценен деликатес във всяка една кухня.

Even some independence of cats does not prevent them from remaining in favorites from the owners.
Дори някаква независимост на котките не им пречи да останат в любими от собствениците.

In spite of the fact that, as already noted above, the eggs are not insects, their belonging to crustaceans does not prevent them from being poisoned with the same drugs that are now successfully used to get rid of various house insects.
Независимо от факта, че, както бе отбелязано по-горе, насекомите не са насекоми, тяхната принадлежност към ракообразните не им пречи да бъдат отровени от същите препарати, които успешно се използват днес, за да се отърват от различни домашни насекоми.

After all, the natural composition does not prevent them from being truly multifunctional and accessible.
В крайна сметка, естествената композиция не им пречи да бъдат наистина многофункционални и достъпни.

York- a miniature breed of dogs, but this does not prevent them from being energetic, benevolent, affectionate.
Йорк- миниатюрна порода кучета, но това не им пречи да бъдат енергични, благосклонни, любящи.

Birmingham season is a complete failure, but it does not prevent them confused accounts of the leaders, and the hosts have the necessary qualities to do so.
За Бирмингам сезонът е пълен провал, но това не им пречи да объркат сметките на лидерите, а домакините притежават и необходимите качества, за да го направят.

Contrary to the European Commission's point of view, if the national supervisory authorities receive individual complaints, that does not prevent them, by virtue of their investigative powers and their independence, from forming their own opinion on the general level of protection ensured by a third country and from drawing the appropriate conclusion when they determine individual cases.
Противно на твърдението на Комисията, ако националните надзорни органи са сезирани в рамките на индивидуални жалби, това според мен не им пречи, по силата на правомощията им за разследване и независимостта им, да формулират собствено становище относно осигуряваната от трета страна обща степен на защита и да определят последиците от това, когато се произнасят по конкретни случаи.