What is the translation of " DRAFT DELEGATED " in Bulgarian?

• проекти на делегирани
• проекта на делегирания
• проект на делегиран

Examples of using Draft delegated in English and their translations into Bulgarian

The following draft delegated acts had been forwarded to Parliament.
Проекти на делегирани актове, предадени на Парламента.

Update of AM 9- integration of an additional provision from Art.141(5) of the draft delegated act(RAP).
Актуализиране на изменение 9- интегриране на допълнителна разпоредба от член 141, параграф 5 от проекта на делегирания акт(правила за прилагане).

The following draft delegated acts had been forwarded to Parliament.
Следните проекти на делегирани актове бяха предадени на Парламента.

The Member States' experts shall be consulted in a timely manner on each draft delegated act prepared by the Commission services(*).
С експертите от държавите членки своевременно се провеждат консултации по всеки проект на делегиран акт, изготвен от службите на Комисията(*).

The draft delegated acts shall be shared with the Member States' experts.
Проектите на делегираните актове се предоставят на експертите от държавите членки.

Technical rules or updates- Draft delegated and implementing acts.
Технически правила или актуализации- Проекти за делегирани актове и актове за изпълнение.

Draft delegated act for which the period for lodging objections has been extended.
Проекти на делегирани актове, за които срокът за внасяне на възражения се удължава.

Parliament and the Council empower the Commission to draft delegated acts, which are then submitted to them.
Парламентът и Съветът оправомощават Комисията да изготвя проекти на делегирани актове, които след това тя им представя.

Draft delegated and implementing acts are open for a feedback period of 4 weeks.
Коментари по проектите на делегирани актове и актове за изпълнение могат да се правят в продължение на 4 седмици.

Member States' experts shall be provided with the draft delegated acts, the draft agenda and any other relevant documents in sufficient time to prepare.
На експертите от държавите членки се предоставят проектите на делегираните актове, проекта на дневен ред и всички други съответни документи, така че да имат достатъчно време за подготовка.

Draft delegated act for which the deadline has been amended from 1 to 3 months at the request of the committee responsible.
Проект на делегиран акт, срокът за който беше изменен от 1 на 3 месеца по искане на водещата комисия.

The Conference takes note of the Commission's intention to continue to consult experts appointed by the Member States in the preparation of draft delegated acts in the financial services area, in accordance with its established practice.
Конференцията отбелязва намерението на Комисията при изработване на проектите си на делегирани актове в областта на финансовите услуги да продължи да се консултира с определените от държавите- членки експерти в съответствие с нейната установена практика.

Draft delegated acts for which the deadline has been amended from 1 to 3 months at the request of the committee responsible.
Проекти на делегирани актове, срокът за които беше изменен от 1 на 3 месеца по искане на водещата комисия.

As reflected in the Declaration No 39 on Article 290 of the TFEU, the Commission, in accordance with the established practice, in preparation of draft delegated acts provided for in this Regulation, should continue to consult experts appointed by the Member States.
В съответствие с Декларация № 39 относно член 290 ДФЕС Комисията при изработването на проекти за делегирани актове в областта на финансовите услуги следва да продължи да се консултира с определените от държавите членки експерти, в съответствие с нейната установена практика.

Draft delegated acts for which the deadline has been amended from 1 to 3 months at the request of the committee responsible.
Проекти на делегирани актове, за които крайният срок е променен от 1 на 3 месеца по искане на компетентната комисия.

In addition to improved stakeholder consultation in the preparation and evaluation of Commission proposals, feedback will now also be invited on Roadmaps, Inception Impact Assessments and draft Delegated and Implementing Acts.
Освен това, с цел да се подобрят консултациите със заинтересованите страни при подготвянето и оценяването на предложенията на Комисията, вече ще бъде искана обратна информация и във връзка с пътни карти, оценки на въздействието от етапа на създаване и проекти на делегирани актове и актове за изпълнение.

Draft delegated and implementing acts, which either amend or supplement existing laws or set the conditions for existing laws to be implemented in the same way across the EU.
Проекти на делегирани актове и на актове за изпълнение, с които се изменят или допълват действащи правни актове или се определят условията за еднакво прилагане на действащи правни актове в целия ЕС.

Where a legislative act delegates to the Commission the power to supplement or amend certain non-essential elements of a legislative act, the committee responsible shall examine any draft delegated act where it is transmitted to Parliament for scrutiny and may submit to Parliament a motion for a resolution any appropriate proposal in accordance with the provisions of the legislative act.
Когато законодателен акт делегира на Комисията правомощието да допълва или изменя определени несъществени елементи на законодателен акт, компетентната комисия проучва всеки проект на делегиран акт, когато той е предаден на Парламента с цел упражняване на контрол, и може да представи на Парламента, в рамките на предложение за резолюция, всяко подходящо предложение в съответствие с разпоредбите на законодателния акт.

Of the draft delegated act(RAP), as presented by the Commission during the first round of expert group meetings, contains some essential provisions which should consequently be integrated into the FR itself.
Член 169 от проекта на делегирания акт(правила за прилагане), представен от Комисията по време на първия кръг от заседания на експертната група, съдържа важни разпоредби, които следва да бъдат интегрирани в самия Финансов регламент.

In the Declaration(No 39) on Article 290 TFEU, annexed to the Final Act of the Intergovernmental Conference which adopted the Treaty of Lisbon, the Conference took note of the Commission's intention to continue to consult experts appointed by the Member States in the preparation of draft delegated acts in the financial services area, in accordance with its established practice.
(44) В съответствие с Декларация 39 по член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз, приложена към Заключителния акт на Междуправителствената конференция, на която беше приет Договорът от Лисабон, подписан на 13 декември 2007 г., Конференцията отбеляза намерението на Комисията при изготвяне на проектите на делегирани актове в областта на финансовите услуги да продължи да се консултира с определените от държавите-членки експерти в съответствие с нейната установена практика.

The Commission should consult the expert group on draft delegated acts in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making.
Комисията следва да се консултира с експертната група относно проектите за делегирани актове в съответствие с принципите, заложени в Междуинституционалното споразумение от 13 април 2016 г. за по-добро законотворчество.

Art. 140(1) of the draft delegated act(RAP), as presented by the Commission during the first round of expert group meetings, contains some essential provisions which should consequently be integrated into the FR itself to clarify that the provision should apply to evidence for all exclusion grounds.
Член 140, параграф 1 от проекта на делегирания акт(правила за прилагане), представен от Комисията по време на първия кръг от заседания на експертната група, съдържа някои важни разпоредби, които следва да бъдат интегрирани впоследствие в самия Финансов регламент, за да се поясни, че разпоредбата следва да се прилага за доказателствата за всички основания за отстраняване.

On recommendation of the Court of Auditors, Art. 162 of the draft delegated act(RAP), as presented by the Commission during the first round of expert group meetings, is moved up to FR level because it contains essential provisions.
По препоръка на Сметната палата, член 162 от проекта на делегирания акт(правила за прилагане), представен от Комисията по време на първия кръг от заседания на експертната група се интегрира в самия Финансов регламент, тъй като съдържа важни разпоредби.

Art. 144(2) of the draft delegated act(RAP), as presented by the Commission during the first round of expert group meetings, contains essential provisions and should therefore be integrated into the FR itself.
Член 144 параграф 2 от проекта на делегирания акт(правила за прилагане), представен от Комисията по време на първия кръг от заседания на експертната група, съдържа важни разпоредби, които следва да бъдат интегрирани в самия Финансов регламент.

Art. 145 of the draft delegated act(RAP), as presented by the Commission during the first round of expert group meeting, contains some essential provisions which should consequently be integrated into the FR itself.
Член 140 параграф 1 от проекта на делегирания акт(правила за прилагане), представен от Комисията по време на първия кръг от заседания на експертната група, съдържа важни разпоредби, които следователно трябва да бъдат интегрирани в самия Финансов регламент.

Where the material content of a draft delegated act is changed in any way, the Commission shall give Member States' experts the opportunity to react, where appropriate in writing, to the amended version of the draft delegated act.
Ако съдържанието на проект на делегиран акт бъде променено по някакъв начин, Комисията дава на експертите от държавите членки възможността да реагират при необходимост в писмена форма на изменения вариант на проекта на делегиран акт.

Highlights furthermore that the Commission, in preparing and drafting delegated acts, must ensure that all documents, including draft acts, must be communicated to the European Parliament and the Council at the same time as to the Member States' experts, as agreed in the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making of 12 May3 April 2016.
Подчертава освен това, че по време на подготовката и изготвянето на делегирани актове и актове за изпълнение и при изготвянето на стратегически насоки Комисията трябва да гарантира, че Парламентът и Съветът получават всички документи, включително проектите на правни актове, едновременно с експертите от държавите членки съгласно предвиденото в Междуинституционалното споразумение от 13 април 2016 г. за по-добро законотворчество;

Highlights, furthermore, that the Commission, in preparing and drafting delegated and implementing acts and in drawing up strategic guidelines, must ensure that all documents, including draft acts, must be communicated to Parliament and the Council at the same time as to the Member States' experts, as agreed in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making;
Подчертава освен това, че по време на подготовката и изготвянето на делегирани актове и актове за изпълнение и при изготвянето на стратегически насоки Комисията трябва да гарантира, че Парламентът и Съветът получават всички документи, включително проектите на правни актове, едновременно с експертите от държавите членки съгласно предвиденото в Междуинституционалното споразумение от 13 април 2016 г. за по-добро законотворчество;

Draft implementing and delegated acts.
Проекти на актове за изпълнение и делегирани актове.

Give feedback on draft implementing and delegated acts.
Вашите коментари по проекти на актове за изпълнение и делегирани актове.